Статья Ю. Везирова «Вопрос о солдатах» в газете «Миллет»

Transcription

Статья Ю. Везирова «Вопрос о солдатах» в газете «Миллет» 

8 января 1919 г. 

Теперь в газетах появляется какой-то вопрос о солдатах из татар. Военный министр якобы без нашего ведома просит разрешения из Дона в отношении создания военных частей из татар.

Опять-таки прежний метод: не зная нашего мнения, какое может быть дано распоряжение? Однако татары совсем другого мнения, думают совсем о другом. Последний раз, когда я объехал Крым в деревнях и городах виделся, беседовал со многими татарами, попутно коснулись вопроса о солдатах.

Татары усталые — «четыре года воевали», говорят они — много дали жертв, много раненых, испытывали мучения пленников и плохие результаты пребывания большевиков тоже не оставили нас в стороне… «уже довольно» — вот болезнь и мечта татар.

Какая цель преследуется при наборе солдат из татар? Известно, что татар хотят противопоставить большевикам. Цель добровольцев — воскресить старую Россию, и для этого хотят уничтожить регулярные войска большевистской Московии. Спрашивается, хватит ли сил добровольцев для этого?

Если даже и есть сила, но сколько будет продолжаться война с Москвой?

Эти вопросы животрепещущие. Прежде всего, сила добровольцев ничто. Никто этого не может отрицать. Во-вторых, нельзя надеяться на то, что сила добровольцев будет в скором времени увеличиваться-прибавляться. В-третьих, есть сомнение в оказании помощи иностранными государствами добровольцам. Эту истину не отрицает и глава русских воскресенцев и сам господин Пасманик.

Как извне, так и изнутри силу-помощи не ожидать, потому что большинство демократии страны против добровольцев. Это-то так, а вдобавок к этому и сами русские чины даже не желают присоединяться к добровольцам.

Если учитывать эти соображения, возникает вопрос: если татары отдадут солдат, то какие из этого выйдут результаты? Ответ ясен: если большевики победят добровольцев, татары второй раз получат большевистскую пощечину.

Добровольцы — пришельцы извне, их ничего не связывает с Крымом. Сегодня здесь, завтра, если не увенчаются успехом — погрузятся на пароходы на Дон. А татары связаны с Крымом. Некуда татарам бежать и невозможно. Если пойдут против большевиков, все же война затянется на несколько лет. Участвовавшие татары четыре года в войне европейской и займется на несколько лет внутренними неразберихами, это для нации создаст большие трудности. И без этого татары не так многочисленны и много у них нужды культурной. Нам нужно миролюбящее и позволяющее развиваться в культурном отношении управление. Однако и это невозможно.

На нашей родине анархия с каждым годом растет. Ограбления нарушают покой народа, возникает вопрос борьбы с ними. Хотя татары и устали, но они не могут равнодушно относиться к делу обеспечения нормальной жизни в Крыму и к своему счастью. Для этой цели, если требуется, должны даже служить солдатами.

Необходимость создать армию для внутреннего спокойствия в Крыму не может отрицать ни одна Милли Фирка (Национальная партия). Татары, если с остальными нациями дружески пойдут по этому пути, то они завоюют симпатию всех. Нам нужна дружба с остальными. Татары являются крымскими людьми и им ради пришельцев извне не следует порывать дружбу с остальными местными народностями Крыма и тем более с демократией.

Свои соображения в этой статье говорили. Конкретного ничего не сказали. Вопрос о солдатах нужно обсуждать всесторонне и обдумывать долго. Надо поступить в этом деле хладнокровно, что прикажет национальный интерес, надо его слушать и подчиняться, надо приспособить свой национальный интерес к интересам остальных соотечественников в Крыму.

Юсуф Везиров 

<<Миллет. 1919. 8 января // РГАСПИ. Ф. 71. Оп. 33. Д. 1530. Л. 1–2. Заверенный перевод с крымскотатарского языка А. Гафарова.>>