Статья редактора газеты «Миллет» О. Мурасова «Сентябрь 13-е»

Transcription

Статья редактора газеты «Миллет» О. Мурасова «Сентябрь 13-е» 

13 сентября 1919 г. 

Как мы сообщали, в Крыму состоялись выборы.

В Симферополе по выборам в городскую управу 8 сентября мусульманский список № 2 не провел ни одного депутата. Никто не получил большинства.

Список «Свободная Россия» и список «социалистов» получили абсолютное большинство. Из татар Исмаил Леманов и Амет мурза Муфти-Заде сняли свои кандидатуры до выборов.

Среди социалистов ни одного мусульманина не было.

По новому избирательному закону отдельная партия с отдельными списками не может иметь успеха. Об этом мы много говорили до выборов. И в результате получилось так, как мы предполагали.

Мусульман в Симферополе гораздо больше евреев, но успех имели гораздо меньше евреев. Выборы прошли.

Сейчас мы находимся в период выборов делегатов на Всекрымский съезд мусульман. Результатов выборов еще нет, но по отдельным данным можно кое-что говорить.

Среди присланных протоколов в губернское управление есть протоколы Байдарской волости. Мусульмане этой волости собрались, обдумали и обсудили и пришли к выводу не считать нужным избирать делегата. С этим они легко кончили свои дела.

Если они избрали своего делегата и этот делегат изъявил протест в Симферополе, это было бы более полезным. А сейчас их протокол находится среди обыкновенных бумаг. От этого страдают мусульмане, а не правительство.

Алупкинские мусульмане в своем протоколе протестуют против лишения избирательных прав женщин.

О. Мурасов

˂˂Миллет. 1919. 13 сентября // РГАСПИ. Ф. 71. Оп. 33. Д. 1530. Л. 14. Заверенный перевод с крымскотатарского языка А. Озенбашлы.>>

Translation