Сообщение газеты «Миллет» о приезде в Симферополь А.И. Деникина и Н.Н. Шиллинга

Transcription

Сообщение газеты «Миллет» о приезде в Симферополь А.И. Деникина и Н.Н. Шиллинга 

27 сентября 1919 г. 

Вчера, 24 сентября, в Симферополь приехали главнокомандующий Добровольческой армии генерал Деникин и командующий Южной армией России генерал Шиллинг. Среди встречающих господ из крымских мусульман были: Крымский муфтий Селямет мурза Кипчакский, председатель Вакуфной комиссии Муса мурза Тайганский, Бекир эфенди Абийбулла-заде, Абдураман челеби Кадри-заде, Мустафа мурза Кипчакский, Фетта Абдураманов, Адиль мурза Караманов, Исмаил мурза Карашайский и другие.

От мусульманского духовенства Куддус эфенди, имам эскадрона Сеит Исмаил, ответственный редактор газеты «Миллет» О. Мурасов и Сеит-Халиль Умеров, Асан мурза Уланов, Сеит-Джелиль челеби, Исмаил Абди и другие мусульмане представились генералу Деникину.

Сеит-Джелиль эфенди, поздравляя Деникина, передал ему привет от крымских мусульман. Он говорил, что крымские мусульмане надеются, что генерал исполнит все свои обещания.

Потом Осман Мурасов произнес такую речь: «От имени крымских мусульман приветствую Вас с благополучным приездом в Крым Вашего превосходительства. Вы с Добровольческой армией спасли Крым. За это Вас благодарим. Просим у Бога Вашей успешной победы над большевизмом во всей России. Надеюсь, что Ваше превосходительство выполнит все свои обещания, выраженные в декларации, Вы сохраните самостоятельность крымских татар. С этим крымские мусульмане будут очень довольны. Надеемся на Бога».

Генерал Деникин поздоровался с Мурасовым и сказал, что «я очень доволен».

˂˂Миллет. 1919. 27 сентября // РГАСПИ. Ф. 71. Оп. 33. Д. 1530. Л. 15. Заверенный перевод с крымскотатарского языка А. Озенбашлы.˃˃

Translation