Протокол 1-го заседания Всекрымского мусульманского съезда
Transcription
Протокол 1-го заседания Всекрымского мусульманского съезда
16 мая 1920 г.
Симферополь
16 мая 1920 г., после обеда, в гор. Симферополе, в губернаторском доме открылся Всекрымский съезд крымских татар. Съезд открылся под председательством главнокомандующего генерала Врангеля.
В качестве делегатов на съезде присутствуют следующие господа:
1. От гор. Симферополя—Мустафа мурза Кипчакский
2. От Севастополя—Молла эфенди Юсуф Раимов
3. От Ялты—Бекир Эмир Кетеев
4. От Алушты—Ибраим Аджи Курт Умер
5. От Бахчисарая—Осман Нури Акчокраклы
6. От Карасубазара—Сулейман Али Моллаев
От Симферопольского уезда:
7. Мустафа Нури эфенди—От Калымтайской волости
8. Сеит Мемет Веджи эфенди—От Зуйской волости
9. Асан Усеин эфенди—От Подгорно-Петровской волости
От Евпаторийского уезда:
10. Аджи Мемет Халил—От Агайской волости
11. Аджи Курт Вели—От Камбарской волости
12. Тевфик Абдуль-Азиз—От Сакской волости
От Ялтинского уезда:
13. Ибраим Зеки Тарпи—От Дерекойской волости
14. Бекир Али Кокей—От Алуштинской волости
15. Аким Муслюмов—От Кучук-Озенской волости
16. Абдулла Абдуль Решит—От Байдарской волости
От Феодосийского уезда:
17. Молла эфенди Абдуль-Джебар Усеин—От Святогорской волости
От Орского уезда:
18. Сеит-Амет Кешфиев—От Ак-Шеихской волости
19. Асан Кобалиев—От Богемской волости
20. Амет мурза Оздемников—От Воинской волости.
В качестве особо приглашенных присутствовали: Крымский муфтий Селямет мурза Кипчакский, председатель Вакуфной комиссии Муса мурза Тайганский. Переводчиком был Абдуреим челеби Муфти-заде, представителем печати Мурасов.
Съезд работает закрыто. Главнокомандующий генерал Врангель, открывая съезд, произнес следующую речь: «Уважаемые господа! В связи с этим событием приветствую Вас и крымских татар. Крымские мусульмане в эти тяжелые годы, оставаясь верными своей матери-России, борются за ее честь и престиж.
В данное время Крым является «базой» всеобщей российской армии, и эта армия будет отсюда начинать и продолжать свою борьбу за освобождение и очищение русской земли от красной грязи и гнета. Нет сомнения, что крымские татары будут принимать участие в этой борьбе и будут показывать героизм.
Надеюсь, что в ближайшие дни наша армия будет расширять и увеличивать свою территорию. Для пополнения армии я обязан провести мобилизацию. Сегодня я отдал приказ о мобилизации лошадей для нужд артиллерии и кавалерии. Оказывая помощь в мобилизации людей и лошадей, крымские татары докажут, насколько они будут защищать общее российское дело. Я близко знаю татар и надеюсь, что вы окажете нужную поддержку.
В настоящее время со стороны врага угрозы и опасности нет. Преданная русская армия своей грудью защищает Крым от врага.
Здесь для охраны государственной жизни правительство со всей силой будет решать целый ряд важнейших вопросов. Одновременно, считая важнейшим делом решение вопросов религии, культуры и экономики крымских татар, в этой области принят целый ряд мер.
Но прежде всего я хочу узнать ваше мнение и пожелание по вопросам повестки дня данного съезда. От души желаю вам успеха в решении вопросов, относящихся к развитию Крымского полуострова.
Объявляю открытым Всекрымский татарский съезд и от своего имени предоставляю место председателя начальнику Таврической губернской управы И. Карпову».
На это от имени съезда командарму ответил представитель Дерекойской волости Ибраим Тарпи, который сказал: «Высокоуважаемый почтенный генерал! Хотя решение о созыве Всекрымского татарского съезда было давно, но, к сожалению, до сегодняшнего дня он не созывался и не были опрошены мнение, желание, воля и цель крымских татар. Сегодня, с приходом Вашего превосходительства, съезд созван, и он начал свою работу. Поэтому я вам выражаю большую благодарность».
Когда И. Карпов сказал: «Ура главнокомандующему», сразу все участники единым голосом ответили «Ура!».
Генерал Врангель, пожав руки всех участников съезда, попрощался и оставил съезд. Съезд продолжал свою работу под председательством И. Карпова.
Карпов, обращаясь к съезду, сказал, что главнокомандующий поручил ему председательствовать на съезде, что съезд должен работать, не выходя из рамок преподнесенной программы и повестки дня. Если будут возникать вопросы, выходящие из рамок этой программы, представители должны заранее предупредить об этом его.
На повестке дня 16 мая были следующие вопросы:
1. Официальное открытие съезда.
2. Назначение секретаря съезда и приглашение переводчика.
3. Проверка и утверждение участников съезда.
4. Речь председателя съезда.
5. Вопросы управления религиозными, национальными, экономическими и культурными делами крымских татар, а также вопросы управления мелкими делами и вопрос о налогах.
Вообще повестка дня съезда была следующая:
1. Создание организации по руководству религиозными, национально-культурными, налоговыми, вакуфными делами и делами по расходованию вакуфных средств.
2. Выработка правил по руководству религиозным, национально-культурным, налоговым, вакуфным делом.
Председатель предлагает избрать секретаря съезда. Была выдвинута кандидатура Османа Акчокраклы, но при голосовании он не получил большинство голосов.
Ибраим Тарпи: «Ввиду того, что председатель съезда крымских татар, который должен быть избранным, был назначен, предлагаю тоже назначить и секретаря съезда».
Муса мурза: «Считаю нужным избрание секретаря из нашей среды».
Председатель: «Конечно, если секретарь будет избран из среды присутствующих для вас будет еще лучше. Нет сомнения, что если будет избран секретарь, т.е. от вас один человек, он больше будет знать ваше дело и больше принесет пользы».
Большинство присутствующих господ изъявило желание назначить секретаря съезда.
Председатель: «Ввиду того, что вы хотите назначения секретаря, назначаю секретарем съезда Османа Акчокралы, его заместителем губернского писаря по особым делам Иванова. Прошу занять места».
Осман Акчокраклы занимает место секретаря съезда.
После того как был проверен и оглашен список участников съезда, обменялись мнением о неприсутствующих представителях на съезде.
Али Моллаев сказал, что в связи с тем, что на дорогах Симферополь—Феодосия появились бандиты и они нападают и грабят проезжих, феодосийская делегация не смогла приехать.
Орская (Перекопская) делегация тоже говорила, что в Орском уезде очень трудно с транспортом, и они с большим трудом пробрались в Симферополь.
Мустафа мурза: «Я думаю, что большинство делегатов не смогли заполучить приглашения. Я предлагаю отложить работу съезда на 18 мая. Вообще целесообразно делегатам 17 мая между собой посовещаться».
Кетеев: «Большинство делегатов съезда не приехало. Будем ли считать законным работу съезда, будем ли продолжать работу?»
Председатель: «Съезд считается законным. А вы можете обсуждать указанные вопросы. Естественно, до 18–20 мая возникнут еще новые вопросы».
С этим съезд отложил свою работу до 10 часов утра 18 мая.
Али Моллаев: «Ввиду того, что съезд переносит свою работу на 18 мая, предлагаю послать по всем уездам телеграммы и пригласить делегатов на съезд».
Председатель: «Если вы считаете нужным, я дам всем уездным начальникам телеграммы, чтобы они сообщили делегатам наше приглашение и чтобы не препятствовали их приезду и дали им удостоверения, чтобы не отняли у них лошадей».
Председатель объявил перерыв.
<<Крым мусульманлары. 1920. 18 мая // РГАСПИ. Ф. 71. Оп. 33. Д. 1523. Л. 2–4. Заверенный перевод с крымскотатарского языка А. Озенбашлы.˃˃