Постановление ПБ ЦК РКП о задачах в мусульманских регионах Extract from minutes of CC Politburo meeting of 10/14/20
Transcription
<< Выписка из протокола политбюро ЦК от 14/Х-20г.>>
<<l.23>>
§ 9. Вопрос о задачах РКП в местностях, населенных восточными народами.
§ 9. Обсудив доклады и сообщения, сделанные на совещании Политбюро ЦК с 27 делегатами Бакинского съезда народов Востока от горцев Кавказа (Чечни, Ингушетии, Осетинии, Кабарды, Балкарии, Карачая и горских евреев), Терск. Дагестанск. обл., Туркестана, калмыков, Персии, Индии, Монголии, Бурят, Тибета, Индусск. фед. ассоц., Политбюро постановляет:
1. Издать от имени высшей Советвласти манифест, который бы подтвердил основы национальной политики РСФСР и установил бы действительный контроль за ее полным проведением в жизнь.
2. По вопросу аграрному признать необходимым наделение безземельных и малоземельных горцев Сев. Кавказа землей, за счет кулацкой части казацкого населения. Поручить совнаркому немедленно подготовить соответствующие постановления.
3. Признать необходимым проведение автономии в соответствующих конкретным условиям формах, для тех восточных национальностей, которые не имеют еще автономных учреждений, в первую голову для калмыков и бурят-монголов, поручив Наркомнацу немедленно составить проект декрета об автономии калмыков, - а Наркоминоделу снестись с правительством дружественной Дальневосточной Республики по поводу проведения такой же меры по отношению к бурятам-монголам.
4. Назначить строжайшее расследование злоупотреблений и насилий, совершенных местным русским населением по отношению к восточным народностям, в особенности калмыкам и бурятам-монголам и т.д. и подвергнуть виновных наказанию.
5. Предложить участникам совещания внести в Ц.К. партии списки лиц, принадлежащих к народам востока, администрирование коих по их мнению желательно.
6. Признать необходимость организаций школ при Наркомнаце для подготовки советских и партийных работников из рабочих и крестьян народов Востока.
7. Сократить до минимума количество уполномоченных, посылаемых отдельными центральными учреждениями в местности РСФСР, населенные восточными народами, дав этим уполномоченным детальные инструкции, предусматривающие в первую голову необходимость проводить всю свою работу через местные организации и соответственные советские учреждения.
<<l.23ob.>>
8. Обратить внимание ВЧК на необходимость особо тщательного подбора работников ЧЕКА на окраинах в особенности в местностях, населенных восточными народами.
9. Главной задачей уполномоченных ЦК РКП в местностях РСФСР, населенных по преимуществу восточными народами, а также и партийных организаций в этих местностях, признать борьбу против буржуазных и лжекоммунистических групп местного населения наряду с поддержкой действительно коммунистических групп и элементов.
10. Усилить работу Совета национальностей при Наркомнаце и поставить доклад об этой работе в ближайшем заседании Совнаркома.
Секретарь Ц.К.
<<l.24>>
…
14. О составе коллегии Наркомнаца.
14. Признать необходимым пополнение коллегии Наркомнаца коммунистами-мусульманами, не из казанских татар, предложив т. Сталину по сношении с соответствующими областными партийными органами представить через 2 недели в Политбюро список кандидатов.
15. О работе члена ВЦИК тов. Рыскулова.
15. а/ Признавая желательным введение т. Рыскулова в члены коллегии Наркомнаца, запросить по этому поводу мнения всех членов Турккомиссии. Окончательное решение отложить до получения ответа от них.
б/ Прикомандировать члена ВЦИК т. Рыскулова к Наркомнацу для ответственной работы, в первую голову по реализации в перечисленных в принятой сегодня резолюции мероприятиях.
Translation
§ 9. The issue of the RCP’s tasks in localities populated by eastern peoples.
§ 9. Having discussed the reports and statements made at the meeting of the CC Politburo with 27 delegates of the Baku Congress of Peoples of the East from the mountain dwellers of the Caucasus: Chechnya, Ingushetia, Osetinia <<sic>>, Kabarda, Bolkaria, Karachai and the mountain Jews (the Terek-Dagestan Oblast, Turkestan, Kalmyks, Persia, India, Mongolia, Buriats, Tibet, the Hindu Fed. Assn.), the Politburo resolves:
1. To issue on behalf of supreme Soviet authority a manifesto that would affirm the principles of the nationalities policy of the RSFSR and establish actual supervision of its full implementation.
2. Regarding the agrarian question, to deem it necessary to allocate land to the mountain dwellers of the North Caucasus who have no land or little land, taking it from the kulak segment of the Cossack population. To charge the Sovnarkom with immediately preparing the relevant resolutions.
3. To deem it necessary to implement autonomy in forms consistent with concrete conditions for the eastern nationalities that do not yet have autonomous institutions, above all for the Kalmyks and Buriat-Mongols, by instructing the PC of Nationalities to immediately draw up a decree on the autonomy of Kalmyks and the PC of Foreign Affairs to communicate with the government of the friendly Far Eastern Republic about implementing the same measure with respect to the Buriat-Mongols.
4. To set up the most rigorous investigation of the abuses and acts of violence committed by the local Russian population against eastern peoples, especially Kalmyks and Buriat-Mongols, etc., and to mete out punishments to the guilty persons.
5. To recommend that participants in the meeting submit to the party’s C.C. lists of individuals who are members of eastern peoples and whose management in their view is desirable.
6. To recognize the need for organizations of schools under the PC of Nationalities to train soviet and party functionaries among the workers and peasants of Eastern peoples.
7. To minimize the number of plenipotentiaries send by specific central institutions to localities of the RSFSR that are populated by eastern peoples, giving these plenipotentiaries detailed instructions requiring above all that they conduct all of their work through local organizations and the relevant soviet institutions.
<<l.23ob>>
8. To call the attention of the VChK [All-Russian Emergency Committee to Combat Counterrevolution and Sabotage; Cheka] to the necessity of being especially careful in selecting Cheka agents in outlying regions, particularly in localities populated by eastern peoples.
9. To define the main task for plenipotentiaries of the CC of the RCP in localities of the RSFSR primarily populated by eastern peoples, as well as for party organizations in those localities, as combating bourgeois and pseudocommunist groups of the local population as well as supporting genuinely communist groups and elements.
10. To strengthen the work of the Council of Nationalities under the PC of Nationalities and to include a report on this work in the next meeting of the Sovnarkom.
Secretary of the C.C.
<<l.24>>
§ 10. Cde. Chicherin’s proposal on Armenia.
§ 10. To adopt the proposal.
§ 11. Cde. Chicherin’s proposal in connection with Curzon’s note on political negotiations.
§ 11. To approve Cde. Chicherin’s proposal.
§ 12. Cde. Solts’s request for a review of the resolution of the Presidium of the ACEC [All-Russian Central Executive Committee] that rejected the petition of the current board of the Tsentrosoiuz [Central Union of Consumer Societies] for a commutation of the sentences of convicted members of cooperatives.
12. To appoint a commission consisting of Cdes. Krestinsky, Krylenko and Yenukidze to clarify the question of whether it is possible or impossible to commute the sentences of convicted members and a report to the Politburo.
13. Regarding “the life of nationalities.”
13. To instruct Cde. Kamensky in his report on the work of the PC of Nationalities to the SNK [Sovnarkom] to include an account of the “The Life of Nationalities” body and the measures to develop it, and to send out the report beforehand to Politburo members.
14. Regarding the composition of the collegium of the PC of Nationalities.
14. To deem it necessary to replenish the collegium of the PC of Nationalities with communists and Muslims, not from Kazan Tatars, by recommending to Cde. Stalin that in communication with the relevant oblast party bodies he submit a list of candidates to the Politburo in two weeks.
15. Regarding the work of ACEC member Cde. Ryskulov.
15. a/ While deeming it desirable to add Cde. Ryskulov as a member of the collegiums of the PC of Nationalities, to ask for the views in this regard of all members of the Turkestan Commission. To defer a final decision until a response is received from them.
b/ To assign ACEC member Cde. Ryskulov to the PC of Nationalities for important work, above all in implementing the measures listed in the resolution adopted today.
Comments