Письмо члена ТурЦИКа Тагирова о нацотношениях, языке

Transcription

<<l.91>>

Перевод

В Туркестанский Центральный Исполнительный Комитет

<<На тексте: «Перепечатать»>>

Члена Турцика Фариды Тагира

Заявление

Друзья я не могу скрывать от Вас, что восемь месяцев работаю в Ферганской области. По правде сказать мои силы и нервы окончательно растрепались и дальнейше вести работу и брать ответственность на себя не в силах и взяв непосильную работу на арене советского строительства я не хочу осрамиться думая лучше что погибнуть. Обратите внимание на эту область! По всей области просмотреться серьезно, то увидим, что нет не только партийные или советские работники но даже настоящих общественных работников не имеется. Почти все шкурники. Все зло в том, что нет ни одного преданного в пользу народа и революции работника. Партийные товарищи мусульмане совершенно неподготовленные к такой работе новички, недозрелые в политическом отношении. Из них не только нет революционеров, но даже нет пожелателей национального блага. Партийные товарищи Европейцы хотя открыто не выявляют свой национальный дух открыто, но по их работам смело можно судить, что все планы и тактики основаны на национальном духе. Где бы это не было, везде можно услышать и заключить недоверие мусульманам даже в речах ораторов.

Все плоды – благи рабоче-крестьянской власти пожинаются в первую очередь Европейцам а жалкие

<<l.91ob>>

остатки 1/100 часть достается на дело мусульманского пролетариата.

Вот Вам приведу ряд примеров.

1) Если же найдется один мусульманин, который пожелает все силы приложить на благо мусульманского пролетариата, то товарищи Европейцы следят за его действием огрязнить его чем-нибудь и отстранить его от занимаемого поста.

2) За товарищами мусульманами выявившими себя с положительной стороны за три года революции, агенты особого отдела зорко следят день и ночь не давая ему покоя (Почему нет в особом отделе рабочих мусульман?)

Вот Вам еще один пример.

3) Тюркский язык давно уже объявлен декретом Государственным языком. Теперь спрашиваю Вас: Где этот язык? Где и кто говорит на этом языке? Нет, в тысяча раз нет! Мусульманская беднота разыскивая переводчиков заходит в разные учреждения и их оттуда выпроваживают толкая в грудь. Вот Вам наследство старого режима.

Русский язык все же пользуется той же привилегией пользовался и раньше. Европейская буржуазия и контрреволюционеры в на до сих  пор находятся в рядах служащих советских учреждений и почему нельзя на их место посадить мусульман? Пока это не будет сделано советская власть не будет пользоваться симпатией многомиллионного мусульманства. На пленуме Турцика тов. Рыскулов

<<l.92>>

говорил о необходимости борьбы против колонизаторов. Это тоже остался на словах. Посмотрим, на Ферганскую область там все еще продолжается колонизаторская политика – из-за языка.

Товарищи мы всем говорили что советская власть защищает интересы трудового народа, но в самом деле мы обманываем в многом трудовое население. Не видя свои ошибки обвиняем и ругаем темную массу.

В продовольственном отношении и сейчас больше пользуются европейцы. Турциком телеграфно было приказано уровнять мусульман в продовольственном отношении, но это также остался на бумаге. Когда доходит очередь до мусульман не хватает денег, продовольствия, мануфактуры и т.д. Что сделано в области продовольствия укажу ниже. 1) Свиноводство 2) кролиководство 3) птицеводство 4) молочная фирма 5) огородство 6) садоводство 7) овцеводство 8) скотоводство. Вот Вас разных всяких «водство». Если хорошенько вдуматься много ли пользы от этого мусуль. пролетариату. На эти «водство» тратится несколько миллионов рублей несколько тысяч аршин мануфактуры, пополняются карманы еврей спекулянтов. Нуждается ли мусульманский пролетариат свиньином и кроличьем мясе. Продовольственники продавая живых баранов на базаре пополняют свои карманы, некоторые не умея обходиться

<<l.92ob>>

с жирными баранами губят. Много разных примеров но все не рассказать. Теперь несколько слов о политике.

Более года служившиеся преданно советской власти Туйчи-курбаши 700-800 своими вооруженными людьми скрылся. Народе распространяются ложные слухи, будто бы и другие хотят покинуть. Причины об уходе Туйчи-курбаши Обревкому неизвестно он не выслушал их нужды. Обревком не имея в военныя дела, не имея на то право, не вмешивается – Обревком гражданская власть. Пере Перешедши на нашу сторону джигитов-курбашей никакого внимания не обращено. Мусуль. красная армия не обута и не одета и семьи их голодают. Политических и агитационных работ среди мусульманских частей не ведется. Вот Вам их жалкое положение. Русские кулачество все же блаженствует в случае нужды в подводах для красной армии в один день в маленьком городке Ош набираются до 300 арб отрывая мусульманскую бедноту от его хозяйственных работ заставляют работать. Приведя вышеизложенное при таком неправильном ведение политики я всю ответственность брать на себя не могу, а потому прошу заменить меня энергичным, настойчивым работником иначе я принужден бросить. 24/IV 1920 Фарид Тагиров

Перевел: [подпись]1920 6/V