О национальном размежевании Средней Азии. Заседание ПБ Protocol No. 27 of a session of the Poliburo Tseka [CC] p. 7, 32 On the national delimitation of Central Asia
Transcription
<<l.4>>
Протокол № 27 заседания Политбюро Цека РКП п.7,32
23 октября 1924 г.
Присутствовали:
Члены Политбюро ЦК: т.т. Бухарин, Зиновьев, Каменев, Сталин Томский, Троцкий.
Кандид[аты]в члены ПБ: т.т. Калинин, Молотов, Рудзутак, Сокольников.
Члены ЦК: т.т. Андреев, Бубнов, Догадов, Зеленский, Каганович, Красин, Кубяк, Кржижановский, Киров, Квиринг, Лашевич, Орджоникидзе, Пятаков, Петровский, Смирнов А.П., Сулимов, Харитонов, Чубарь
Кандид[аты]в члены ЦК: Скрынник.
Члены ЦКК: т.т. Гусев, Куйбышев, Сольц, Янсон.
Слушали:
7. О национальном размежевании Средней Азии:
а) персональные вопросы
(ОБ № 36 п.1 от 13/Х-24).
б) О Памире. (т.т. Молотов, Куйбышев).
Постановили:
7. а) Отложить до следующего заседания.
б) Согласиться с предложением таджикских товарищей о вхождении всего Памира в состав Таджикской республики Узбекистана в виду особой области с облисполкомом.
<<l.7 >>
Слушали:
32. Вопросы, связанные с национальном размежеванием Средней Азии (ОБ № 36 п.1 от 13/Х-24).
Постановили:
32. Утвердить Секретариат временного партийного Бюро Кара-Киргизской области в составе т.т. Каменского и Абдрахманова, членами Кара-Киргизского временного партбюро – т.т. Зольфибаева <<Зульфибаева>>, Айдарбекова, Токбаева, Покровского, Ботбаева, Бабахана, Госса <<Гросса>>, Туленова <<Тулепова>>, Худойкулова, Арабаева, Рассулева.
2) Утвердить секретарем временного партбюро Таджикской области т.т. Соколова и Имамова.
3) Утвердить Туркменский ревком в составе т.т. Айтакова (председатель), Назарова (зам. пред.), Артык-Рахманова (зам. пред.), Атабаева, Шутемова, Паскуцкого, Сахат-Мурадова, Бешерова, Кулиева, Кульмамедова, Мамедова, Наубатова, Аменекова <<Аманекова>>, Байрам-Сахатова <<Байрамсахатова>>, Оразова, Матвеева, Межлаука, Кувадова, Чары-Перлиева, Красновского, Кожухова, трех беспартийных декхан, двух европейских рабочих, Бретта, Городецкого и Тимашкова <<Тимошкова>>.
Вопрос о работе т.т. Моора, Розенталя и Геджинского <<Гаджинского>> передать на разрешение СредАзБюро ЦК.
4) Утвердить Кара-Киргизский ревком в составе: т.т. Айдарбекова (председатель), Зульфибаева (зам. пред[седателя]), Янгбулатова <<Янгулатова>> (зам. пред[седателя]), Абдрахманова, Малышева, Ченбашева, Покровского, Ботбаева, Каменского, Сарыбаева <<Сарбаева>>, Квитко, Худойкулова, Рассулева, Арабаева, Тайчинова <<Тойчинова>>, Джанышева и Асылбекова.
Translation
<<l.4>>
Protocol No. 27 of a session of the Poliburo Tseka [CC] p. 7, 32
23 October 1924
Present:
Politburo CC members: comrades Bukharin, Zinoviev, Kamenev, Stalin, Tomsky, Trotsky.
Candidate members PB: comrades Kalinin, Molotov, Rudzutak, Sokolnikov.
CC members: comrades Andreev, Bubnov, Dogadov, Zelensky, Kaganovich, Krasin, Kubiak, Krzhizhanovsky, Kirov, Kviring, Lashevich, Ordzhonikidze, Piatakov, Petrovsky, Smirnov A.P., Sulimov, Kharitonov, Chubar.
Candidate members CC: Skrypnik.
TsKK members: Gusev, Kuibyshev, Solts, Yanson.
Heard:
7. On the national delimitation of Central Asia:
a) personnel questions
(OB No. 36 p. 1 of 13 October 1924).
b) On Pamir. (comrades Molotov, Kuibyshev).
Resolved:
7. a) To postpone until the next session.
b) To agree to the proposal of the Tadzhik comrades on the entry of Pamir in its entirety into the Tadzhik republic of Uzbekistan as a special oblast with an oblast executive committee.
<<l.7 >>
Heard:
32. Questions in connection with the national delimitation of Central Asia (OB No. 36 p. 1 from 13 October 1924).
Resolved:
32. To confirm the Secretariat of the temporary party bureau of Kara-Kirgiz oblast consisting of comrades Kamensky and Abdrakhmanov; as members of the Kara-Kirgiz temporary party bureau—comrades Zolfibaev, Aidarbekov, Tokbaev, Pokrovsky, Botbaev, Babakhan, Goss, Tulenov, Khudoikulov, Arabaev, Rassulev.
2) To confirm as secretaries of the temporary party bureau of the Tadzhik oblast comrades Sokolov and Imamov.
3) To confirm the Turkmen revolutionary committee consisting of comrades Aitakov (chairman), Nazarov (deputy chairman), Artyk-Rakhmanov (deputy chairman), Atabaev, Shutemov, Paskutsky, Sakhat-Muradov, Besherov, Kuliev, Kulmamedov, Mamedov, Naubatov, Amenekov, Bairam-Sakhatov, Orazov, Matveev, Mezhlauk, Kuvadov, Chary-Perliev, Krasnovsky, Kozhukhov, three non-party peasants [dekkhan], two European workers, Brett, Gorodetsky, and Timashkov. The question of the work of comrades Moor, Rozental, and Gedzhinsky transferred to the decision of the Central Asian Bureau CC.
4) To confirm the Kara-Kirgiz revolutionary committee consisting of: comrades Aidarbekov (chairman), Zulfibaev (deputy chairman), Yangbulatov (deputy chairman), Abdrakhmanov, Malyshev, Chenbashev, Pokrovsky, Botbaev, Kamensky, Sarybaev, Kvitko, Khudoikulov, Rassulev, Arabaev, Taichinov, Dzhanyshev, and Asylbekov.