О преобразовании Киргизской автономной области в автономную республику Protocol No. 5 of a session of the Politburo CC VKP p. 21 On the reconstitution of the Kirgiz autonomous oblast as an autonomous socialist soviet republic
Transcription
Протокол № 5 заседания Политбюро ЦК ВКП п.21
21 января 1926 г.
Присутствовали:
Члены ПБ ЦК ВКП: т.т. Ворошилов, Зиновьев, Рыков, Сталин, Троцкий.
Канд[идаты] в члены ПБ : т.т. Дзержинский, Рудзутак.
Члены ЦК ВКП: т.т. Бубнов, Квиринг, Котов, Пятаков, Раковский, Смилга, Толоконцев, Чичерин.
Канд[идаты] в члены ЦК: т.т. Каменский, Ломов, Уншлихт
Члены През[идиума] ЦКК: т.т. Куйбышев, Чуцкаев, Шкирятов, Янсон, Ярославский.
Слушали:
15. О преобразовании Киргизской авт[ономной] обл[асти] в авт[ономную] соц[иалистическую] сов[етскую] республику.
(ПБ от 21.V.25 г., пр. № 64, п. 38)
(т.т. Худайкулов, Узюков, Киселев, Тайчиков <<Тойчинов>>, Такбаев <<Токбаев>>).
Постановили:
15. Принять предложение т. Киселева и представителей Киргизской автономной области о преобразовании указанной области в автономную сов[етскую] соц[иалистическую] республику в составе РСФСР.
Translation
Protocol No. 5 of a session of the Politburo CC VKP p. 21
21 January 1926
Present:
Members PB CC VKP: comrades Voroshilov, Zinoviev, Rykov, Stalin, Trotsky.
Candidate members PB: comrades Dzerzhinsky, Rudzutak.
Members CC VKP: Bubnov, Kviring, Kotov, Piatakov, Rakovsky, Smilga, Tolokontsev, Chicherin.
Candidate members CC: comrades Kamensky, Lomov, Unshlikht.
Presidium members TsKK: comrades Kuibyshev, Chutskaev, Shkiriatov, Yanson, Yaroslavsky.
Heard:
15. On the reconstitution of the Kirgiz autonomous oblast as an autonomous socialist soviet republic.
(PB of 21 May 1925, pr. No. 64, p. 38)
(comrades Khudaikulov, Uziukov, Kiselyov, Taichikov, Tabkaev).
Resolved:
15. To accept the proposal of comrade Kiselyov and the representatives of the Kirgiz Autonomous Oblast on the reconstitution of the indicated oblast as an autonomous soviet socialist republic constituent to the RSFSR.