Телеграмма Сталина в Ташкент о съезде в Пишпеке по вопросу выделения. Telegram from the RKP(b) CC to the RKP(b) CC's Central Asia Bureau on separating out Kara-Kirgiz Mountain Oblast

Date

1922-6-15

Subject

National Question

Contributor

Iskhakov

Identifier

RGASPI,f.558,op.1,d.2366,l.1-2

Citation

“Телеграмма Сталина в Ташкент о съезде в Пишпеке по вопросу выделения.,” Russian Perspectives on Islam, accessed December 22, 2024, https://islamperspectives.org/rpi/items/show/11207.

Transcription

<<Телеграмма ЦК РКП(б) в Среднеазиатское бюро ЦК РКП(б)>>

<<l.1>>

Пролетарии всех стран, соединяйтесь.

Центральный Комитет Р. К. П. (Большев.).

Москва

Копия

Шифром 192 г.

Весьма Секретно

15/ VI – 1922

Ташкент Ср. . . . ЦКРКП.

Начале июня … происходил съезд по выделению Каракиргизской горной области за счет территории Семиречинской области.

Полученная телеграмма посылается на санкцию якобы ЦК РКП и ВЦКП.

Просим сообщить кем съезд разрешен, кто организаторы, характеристику съезда.

НР 4388/ с 4225/ ш

п. п.

Секр. Цека Сталин.

Верно: Чечулин

<<l. 2>>

Шифр

Секрет.

Вх. 13

15/VI

Средне- ец бюро ЦКРКП.

13/ 6 – 22 г. Начале июня … происходил съезд по выделению Каракиргизс-кой горной области за счет территории Семиречинской области.Полученная телеграмма посылается на санкцию якобы ЦК РКП и ВЦКП.

Просим сообщить кем съезд разрешен, кто организаторы, характеристику съезда.

№ 4388/ с № 4225/ ш

Секретарь ЦК РК Сталин

Translation

<<l.1>>

Proletarians of all countries, unite.

Central Committee of the R.C.P. (Bolsheviks)

Moscow

Copy

Encode 192_

Highly Secret

15 June 1922

Tashkent Cent. . .RKP CC.

In early June. . . congress held on separating out Kara-Kirgiz Mountain Oblast at the expense of Semirechie Oblast.

The telegram received has been sent for sanction supposedly by the RKP CC and the VTsKP [?].

Request inform who permitted congress, who organized, congress characteristics.

No. 4388/ s 4225/ enc.

p. p.

CC Secr. Stalin.

True copy: Chechulin

<<l. 2>>

Encoded

Secret.

Incoming. 13

15 June

Central As. Bureau of the RKP CC.

13 June '22. Early June. . .congress held on separating out Kara-Kirgizskaia Mountain Oblast at the expense of Semirechie Oblast. The telegram received has been sent for sanction supposedly by the RKP CC and the VTsKP.

Request inform who permitted congress, who organized, congress characteristics.

No. 4388/ s No. 4225/ enc[oded]

RK SS Secretary Stalin

. . .