Шифротелеграмма Сталина И.В. Ашурову в Сталинабад о председателе ЦИКа. Coded telegram from I.V. Stalin to Ashurov about CEC chairman

Date

1937-08-11

Contributor

Iskhakov

Identifier

RGASPI,f.558,op.11,d.57,l.38

Citation

“Шифротелеграмма Сталина И.В. Ашурову в Сталинабад о председателе ЦИКа.,” Russian Perspectives on Islam, accessed April 25, 2024, https://islamperspectives.org/rpi/items/show/11260.

Transcription

<<Шифротелеграмма Сталина И. В. Ашурову>>

<<l.38>>

СТАЛИНАБАД ЦК ТАДЖИКИСТАНА

АШУРОВУ.

Не можем пока утвердить ни первого, ни второго кандидата на пост пред. ЦИК. Нужна проверка, проверка требует времени. Выборы председателя ЦИК"а можно отложить на следующую сессию. нр. 27/с–1230/ш.

СТАЛИН.

11.VIII.37г.

15ч.10м.

1нк

Верно: Сухова

Translation

<<l.38>>

To STALINABAD CC TADZHIKISTAN ASHUROV

For now we cannot approve the former or latter candidate for CEC chair. Verification is needed, and verification takes time. Elections for CEC chairman can be postponed until the next session. nr. 27/s-1230/sh.

STALIN.

11/8-37

15:10.

1nk

Correct: Sukhova