Протокол ПБ о Туркестане Transcript #74 of the meeting of the Politburo of the CC of the RKP p.1
Transcription
Протокол № 74 заседания Политбюро ЦЕКА РКП п.1
3 ноября 1921 г.
Присутствовали:
члены Политбюро: т.т. Ленин, Троцкий, Сталин, Зиновьев, Калинин, Каменев.
Секретарь ЦК тов. Михайлов.
члены ЦК: т.т. Радек, Рудзутак.
члены РКП: т.т. Семашко, Лозовский, Уншлихт.
Слушали:
- Заявление т. Сталина.
Постановили:
1. а) Утвердить исчисления РВСР в связи с предложением т. Сталина насчет Туркестана.
б) Ассигновать дополнительно 200 000 руб. золотом на указанные цели.
в) Откомандировать двух вполне надежных товарищей, владеющих иностранными языками, и до пяти помощников.
Translation
Transcript #74
of the meeting of the Politburo of the CC of the RKP p.1
November 3, 1921
Present:
Politburo members: comrades Lenin, Trotsky, Stalin, Zinoviev, Kalinin, Kamenev.
CC Secretary comrade Mikhailov.
CC members: comrades Radek, Rudzutak.
RKP members: comrades Semashko, Lozovsky, Unsachlich.
Heard:
1. Comrade Stalin’s statement.
Ruled:
1. a) Confirm the list of the RVSR membership in connection with comrade Stalin’s proposal regarding Turkestan.
b) Allocate an additional 200,000 rubles in gold for the indicated tasks.
c) Delegate two very reliable comrades who speak foreign languages, and up to five assistants.