Протокол№28 заседания Туркбюро о столкновениях киргизов и туркмен Protocol No. 28 Turkbureau CC RKP and Politburo CC KPT
Transcription
<<l.108>>
Протокол №28
Туркбюро Ц.К.Р.К.П. и Политбюро ЦККПТ
«8» апреля 1922 года.
Присутствовали т.т. Гусев, Тюрякулов, Икрамов, Иванов, Ходжанов.
Повестка дня:
1. О посылке Атабаева в Туркменскую область.
2. Заявление т. Соловьева.
3. О киргизско-туркменских столкновениях в пределах Мангышлака и Хивы, а также в Сыр-Дарьинской области и Акмолинской губ.
Слушали:
1. О посылке т. Атабаева в Туркменскую область.
2. Заявление т. Соловьева.
3. О киргизско-туркменских столкновениях в пределах Мангышлака и Хивы, а также в Сыр-Дарьинской области и Акмолинской губернии.
Постановили:
1. Просьбу т. Атабаева о поездке в Туркменскую область – отклонить.
2. Просьбу т. Соловьева удовлетворить. Деньги выдавать из средств Туркомиссии ВЦИК.
3. Возбудить перед ВЦИК ходатайство о том, чтобы Туркомиссия была уполномочена ВЦИКом для ликвидации киргизско-туркменских столкновений в пределах Мангышлака и Хивы, а также в Сыр-Дарьинской области и Акмолинской губернии.
Просить т. Ходжанова составить отношение во ВЦИК.
Председатель
Секретарь
Translation
<<l.108>>
Protocol No. 28
Turkbureau CC RKP and Politburo CC KPT
“8” April 1922
Present: comrades Gusev, Tiuriakulov, Ikramov, Ivanov, Khodzhanov.
Agenda:
1. On sending Atabaev to Turkmen oblast.
2. The declaration of comrade Solovyov.
3. On the Kirghiz-Turkmen border clashes in Mangyshlak and Khiva, as well as in Syr-Darya oblast and Akmolinsk guberniia.
Heard:
1. On sending comrade Atabaev to Turkmen oblast.
2. The declaration of comrade Solovyov.
3. On the Kirghiz-Turkmen border clashes in Mangyshlak and Khiva, as well as in Syr-Darya oblast and Akmolinsk guberniia.
Resolved:
1. The request of comrade Atabaev on the trip to Turkmen oblast—to deny.
2. To meet the request of comrade Solovyov. The money to be allocated from the funds of the Turkestan commission VTsIK.
3. To bring before VTsIK a petition that the Turkcommission be authorized by VTsIK to liquidate the Kirghiz-Turkemen border clashes in Mangyshlak and Khiva, as well as in Syr-Darya oblast [and] Akomlinsk guberniia.
To request that comrade Khodzhabov establish a relation in VTsIK.
Chairman
Secretary