Проект резолюции по вакуфам Туркбюро Supplementary Material for Minutes №17 of the Turkburo dated 06 March 1922

Transcription

<<l.82>>

Материал к протоколу Туркбюро №17 от 6/III-22г.

К протоколу Туркбюро

Проект резолюции по вакуфному вопросу.

Во изменение Постановления Туркбюро Ц.К.Р.К.П. 21 года Туркбюро постановило:

ХХ) 1. Все религиозные вакуфы согласно Постановления 6 Съезда К.П.Т. остаются в ведении религиозных обществ, как-то: Мечети, Кархана и т.д.

2. Признать необходимым все остальные Вакуфы, культурно-просветительные и другие за исключением земель, которые поступают в общий земельный фонд Государства для распределения между  трудящимися, находятся в ведении эксплуатации коренного трудового населения Туркестана.

3. Для управления эксплуатацией вакуфов учреждаются особые вакуфные Управления на местах по принципу Централизации из Представителей: Учительства новометодных школ и мударисов <<мударрисов>> под Председательством Представителя Исполкома.

4. Школы, существующие до настоящего времени на средствах Вакуфов ни в коем случае не снимаются.

5. Поручить Президиуму Турцика в ближайший срок разработать положение о Вакуфах Республики об эксплуатации в порядке Управления и Правительственного Контроля.

Translation

<<l.82>>

Supplementary Material for Minutes №17 of the Turkburo dated 06 March 1922

Supplement to the Minutes of the Turkburo

Draft resolution on the Waqf question.

In amending the Order of the Turkburo CP RKP of 1921, it is hereby ordered:

XX) 1. All religious Waqf [religious endowments] pursuant to Order 6 of the Congress of the CPT shall remain under religious communities, such as Mosques, Karhana [workplaces], etc.

2. All remaining Waqf, including cultural-educational and other forms, with the exception of lands that are incorporated into the common land resources of the State for distribution among the workers, must remain available for use by the indigenous worker populace of Turkestan.

3. Special local Waqf administrations shall be established for purposes of managing the use of Waqf following the centralized representation principle: a foundation of New Method [Jadidi] Schools and Mudarris under the chairmanship of the Executive Committee representative.

4. Schools that have been operating to date with the financial support of Waqfs shall not be shut down under any circumstances.

5. The Presidium of the Turkestan CEC is instructed to develop at the earliest opportunity a Regulation on Republic Waqf operation under Governmental Administration and Control.