Телеграмма Петерса и др. о Рыскулове Telegram from Peters et al about Ryskulov
Transcription
<<l.76>>
...Вне всякой очереди
Москва ЦК РКП Крестинскому
Из доклада о деятельности Рыскулова на съезде народов Востока Туркбюро осведомлено о его намерении вернуться в Туркестан. Считаем его возвращение абсолютно вредным. Во избежание новой полосы борьбы с недавно отстраненными националистами предлагаем Рыскулова Туркестан не пускать. н/р 219 [подпись] Ташкент 23 Сентября
Петерс
Коганович
<<Печать: Туркестанское Бюро Ц.К.Р.К.П.>>
Translation
<<l.76>>
...Urgent
To Krestinsky, Moscow RKP CC
From a report on Ryskulov’s activity at the Congress of Peoples of the East, the Turkburo has learned of his intention to return to Turkestan. We consider his return to be utterly harmful. To avoid a new zone of conflict with recently removed nationalists, we ask that Ryskulov not be let back into Turkestan. n/r 219 [signature] Tashkent 23 September
Peters
Kaganovich
<<Seal: RKP CC Turkestan Bureau>>