Письмо ЦДУМ в НКН от 26/VI-23 и два удостоверения члена комиссии по вывозу корана из Уфы в Ташкент

Transcription

<<l.10>>

Центральное Духовное Управление Мусульман Внутренней России и Сибири.

26/VI 1923г.

№ 3938

г.Уфа 

В Народный Комиссариат по делам национальностей.

Препровождая при сем копию постановления Цент. Дух. Управления Мусульман от 24 июня с.г., Управление просит сделать надлежащее распоряжение об осуществлении 2-го пункта настоящего постановления и каковую миссию желательно было бы возложить на тов. Гисматуллина Абдуллу.

Приложение: Копия постановления от 24/VI-23г. в 1 экземп.

Член Мус. Дух. Упр. Тарджиманов.

/ Секретарь [подпись]

<<l.11>>

Правление Сырдарьинск. Областного Махкамаи Шаргия

17-го июля – 23г.

№ 66.

Перевод с копии.

Удостоверение.

Дано сие Захеретдин Косими в том, что он согласно постановления Правления Махкамаи Шаргия в Ташкенте от 17 июля делегируется совместно с представителями Турцика в Уфу для исполнения постановления Всероссийского Мусульманского Духовного Съезда в Уфе о «Коране Османе» и для принятия мер по перевозке Корана в Туркестан в Махкамаи Шаргия.

Временно Председатель (Мулла Абдулл-Хафиз Хан)

Секретарь Илья Ходжи

Правильность перевода удостоверяю.

Секретарь Комис[сии] по изучению различных религ. течен[ий] среди мусул. духов. при Н.К.Н. [подпись]

Правление Сырдарьинского Областн. Махкамаи Шаргия.

17-го июля 1923г.

№ 67.

Перевод с копии.

Удостоверение.

Дано сие Шамсетдин Нуретдин Ходжа Оглы в том, что он согласно постановления Правления Махкамаи Шаргия от 17 июля делегируется совместно с представителями Турцика в Уфу для приведения в исполнение в исполнениепостановления Всероссийского Мусульман. Духовного Съезда в Уфе о перевозке «Коран Османа» в Туркестан в Махкамаи Шаргия в Ташкенте и для принятия мер в смысле перевозки Корана в Туркестан в Махкамаи Шаргия.

Врем. Председатель

Секретарь

Правильность перевода удостоверяю.

Секретарь Комис. по изучен[ию] различ. рел. течен. среди мусульм. духов. при Н.К.Н. [подпись]