Письмо Клингера Рудзутаку по вопросу о возвращении Корана Османа в Ташкент

Transcription

<<l.114>>

Российская Социалистическая Федерация

Советских Республик

Народный Комиссариат

Национальностей

августа 1923г.

№128/с

...сковский пер., дом 29.

Тел. №2-76-38

В. Срочно.

Сов. Секретно.

Тов. Рудзутаку.

Секретарю Ц.К. Р.К.П.

<<Штамп: Бюро Секретариата Ц.К. Р.К.П. (Б.)

Дата 21/8-23  Вх. №8689/с>>

Тов. Рудзутаку.

Секретарю Ц.К. Р.К.П. /б/

Уважаемый товарищ.

Возвращаясь к вопросу о «Коране Османа», о котором я уже дважды говорил с Вами устно, считаю долгом обратить Ваше внимание на следующие обстоятельства:

1/ «Священный Коран Османа», вывезенный царским правительством из Туркестана в Петербург, был после Октябрьской Революции декретом Совнаркома от 9-го декабря 1917г. передан в распоряжение Краевого Мусульманского Съезда, который вручил его для хранения в Уфе Центральному Духовному Управлению Мусульман России и Сибири.

2/ Состоявшийся в июне с.г. Всероссийский Съезд Представителей Мусульманского Духовенства и мусульманских приходов единогласно постановил передать Коран по принадлежности мусульманам Туркестана в лице «Мехкамия Шаргия» /Туркестанское Духовное Управление/.

3/ В соответствии с этим, Президиум ВЦИК, по предложению Наркомнаца, 25-го пр. мес. санкционировал указанное постановление Мусульманского Съезда, определив местонахождение для Корана гор. Ташкент.

4/ В настоящее время Коран прибыл в Ташкент, где, как видно из прилагаемой копии телеграммы, Турцик совершенно неожиданно ставит препятствия передаче его «Мехкамия Шаргия», хотя вопрос этот был согласован с ним здесь в лице его Полномочного Представителя тов. Исеева.

Не видя никаких оснований к пересмотру постановления ВЦИК и находя, что отмена революционного акта СНК 1917г., подтвержденного постановлением Президиума ВЦИК и получившего широкое распространение не только в России, но и в зарубежных мусульманских странах, произведет самое неблагоприятное впечатление на мусульман, весьма затруднит нашу работу среди них и лишит нас возможности использовать наиболее прогрессивную часть мусульманского духовенства для поддержки нашей политики в СССР и, что еще важнее, для поддержки ее в противовес английской политики 

<<l.114ob>>

в зарубежных мусульманских странах, - я прошу Вас принять соответствующие меры к точному исполнению Турциком постановления Президиума В.Ц.И.К. от 25 июля с.г.

Единственное, что следует еще сделать, это – предложить В.Ц.И.К. дополнительно постановить, чтобы

1/ Туркестанское духовенство ни прямо, ни косвенно не брало никакой платы с мусульман, желающих посмотреть на Коран или поклониться ему и

2/ приняты были соответствующие меры, гарантирующие сохранность Корана в Ташкенте.

Так как данный вопрос несомненно касается  и нашей внешней политики, то я полагал бы необходимым запросить мнение тов. Чичерина.

С коммунистическим приветом

Врид. зам. Народного Комиссара по делам Национальностей [подпись] /Клин.../