Письмо Наркомата юстиции в Наркомнац об издании журнала "Иттифак" как официального органа мусульманского духовного управления, о необходимости строгого надзора за его содержанием с предварительной цензурой в Главлите

Transcription

<<l.9>>

Р.С.Ф.С.Р.

Народный Комиссариат Юстиции

V-й Отдел Синодальный

(Отделение церкви от государства)

22 ноября [19]22

№ 669.

Москва, Кремль.

Секретно.

В Наркомнац.

Вследствие отношения Вашего от 10 ноября № 11557 5-ый Отдел НКЮ сообщает, что в журнале «Иттифак», судя по его программе, будут печататься не только официальные распоряжения по мусульманскому Духовному Управлению, но также статьи по шариату, объемлющему у мусульман не только догматику, но и право, и экономику, и бытовой уклад жизни, и, кроме того, программы мусульманских религиозных школ (мектебе и медресе) или иначе руководительство всем делом народного образования. Таким печатным органом в РСФСР не обладает ни одно религиозное общество. Издание «высшим учреждением мусульманского культа» в РСФСР периодического журнала является делом чрезвычайно серьезным и должно быть допущено с соблюдением строжайшего надзора за его содержанием. Наиболее

<<l.9ob>>

рациональным выходом было бы представление предполагаемого номера журнала «Иттифак» (в русском переводе) предварительной для цензуры в Главлит и печатание с его разрешения и за ответственностью определенного лица, а не религиозного объединения, прав юридического лица не имеющего.

Завед. 5-ым Отделом Красиков.

Секретарь Пузанова.

С подлинным верно:

Секретарь 5-го Отдела Пузанова (Пузанова)