Руководство по организации религиозных фондов в мусульманских приходах, подведомственных Центральному духовному управлению мусульман, направленное ОГПУ 26.01.1927 в административное управление НКВД

Transcription

<<l.11>>

<<Штамп: «Н.К.В.Д. ЦАУ Получ. 27I Вх. № 22.4500.47с. [подпись]»>>

<<На полях: «т. Соловьеву Выясните и срочно доложите [подпись]»>>

3 экз. – ЕН.

Сов. Секретно

Лично.

Союз Советских Социалистических Республик.

Объединенное Государственное Политическое Управление при Совнаркоме.

Отдел Восточный

«26» января 1927

№ 12328/СВО

Москва

Администр. Управление НКВД – тов. Клокотину

В дополнение личного разговора нашего уполномоченного с Вами посылаем Вам копию «Руководства по организации религиозных фондов в мус. приходах подведомственных ЦДУ’м».

Просим нам срочно сообщить, имеет ли право ЦДУ’м издавать и проводить в жизнь подобные инструкции и какие меры с Вашей стороны возможно предпринять, чтобы не допустить организацию ЦДУ’м подобных фондов.

Приложение: Упомянутое.

Зам. Нач. ВООГПУ: Волленберг (Волленберг)

Нач. 2-го Отд.: Петросьян (Петросьян)

Секретарь: Мишустин (Мишустин)

<<l.12>>

Копия.

2 экз. – ЕН.

22.4500.47/с

Руководство

по организации религиозных фондов в мусульманских приходах, подведомственных Центральному Духовному Управлению Мусульм.

1. Во всех подведомственных ЦДУ мусульманских приходах организуются рел. фонды.

<<На полях напротив подчеркнутого: «?»>>

2. Источниками средств для рел. фонда являются всевозможные добровольные пожертвования и другие подобные подаяния.

3. Цель организации религиозных фондов: осуществление священных деяний в соборных мечетях, материальная поддержка священнослужителей и вообще дальнейшего осуществления религиозных мероприятий.

4. Религиозный фонд составляется из следующих средств:

а) из добровольных пожертвований как отдельных мусульман, также приходов согласно устава ЦДУМ ст. 21 § Н.

б) Из «закят» (I/40 часть богатства); «гэшер» (10 часть урожая[)]; «фидия» (посмерт. подаяние); от жертвоприношений; «назэр» (обещание); «фитр» (после уразы) и других полагающихся подаяний.

<<На полях напротив пункта б): «Коран …ичуд.»>>

ж) из сумм пожертвований 2 наидов и других религиозных праздников.

д) от прихода садовых деревьев, имеющихся при мечети.

г) от посевов, засеянных самими мусульманами для религиозных нужд.

у) от пожертвованного хлеба в снопах, сложенного в приходских гумнах, организованных для этой цели.

з) В городах от кружечного сбора в мечетях.

х) и от других поступлений в порядке подаяний.

<<М.Х.: Нарушение буквенной нумерации допущено в оригинале. Пункты «б», «д» и «г» обведены кружком, напротив «д» и «г» на полях поставлен знак вопроса.>>

5. Религиозными фондами распоряжаются Совет мутавалиев и Ревкомиссия.

6. Обязанности Совета мутавалиев.

а) На основании пункта устава 10 и согласно вышеуказанного 4-го пункта настоящего циркуляра на местах Советы мутавалиев должны принимать активное участие в сборе добровольных пожертвований.

б) Следить за порядком и сохранением в амбарах (гумнах), где складывается пожертвованный натурой хлеб.

ж) иметь при себе приходо-расходную книгу для записи поступающих средств с указанием времени поступления.

д) В принятии пожертвований должны выдавать соответствующие квитанции с приложением печати правления.

г) Из состава мутаваллиата выделяется казначей.

у) Из поступающих статей выделяется резервный фонд, определяемый общим собранием.

<<l.13>>

з) Принимает меры к обеспечению жалованиями муэдзинов и имамов.

Комментарии: Жалование имамов и муэдзинов в зависимости от объема их работы будет определяться другими всевозможными подаяниями или будет имам от жалования отказываться, то жалование из религиозного фонда не следует выдавать.

х) Средства религиозного фонда должны расходоваться только по религиозным делам и вообще для религиозных целей.?

<<На полях напротив подчеркнутых слов: «по закону для управы культ книги»>>

т) Ежегодно созывая не менее 2-х общих собраний в протоколах каждого собрания, руководствуясь §6 п.Ж заносить отчетность.

я) Мутаваллиат не реже 2-х раз в год должен отчитываться перед собранием прихожан.

к) Заключенный годовой отчет мутаваллиат представляет мухтасибату.

Примечание: Годовой отчет мухтасибату должен представляться не позже июня месяца каждого года.

7. Обязанности ревизионных комиссий:

а) Ревизионная комиссия, проверяя приходо-расходную книгу о ходе работ, должна отчитываться на общем собрании.

б) Обращать внимание на порядок и следить за правильным расходованием средств религиозного фонда.

Отношение к религиозным средствам мухтасибата.

8. Правления мухтасибата должны содействовать правильной постановке работы по организации религиозного фонда, а также на правильное ведение дел всех приходов района.

9. В этом отношении всем приходским правлениям дать практические указания по существу этого вопроса.

10. Указывает номенклатуру счетов приходской отчетности религиозного фонда и не позже 15 июня представляет в ЦДУ отчет в мухтасибатском масштабе.

11. Представляет в ЦДУ список приходов, обеспечивающих жалованием имамов и муэдзинов с указанием адреса приходов.

12. ЦДУМ руководит и наблюдает за ходом организации религиозного фонда.

Председатель ЦДУ’ма – муфтий Фахретдинов.

Казыи: Зияэтдин Камалетдинов, Кашаф Тарджиманов, Магдий Магкулов, Мухлиса Бабинская, Хусаин Байгильдин

Разрешено Башглавлитом 26/XII-26г., тираж 200 экз.

Перевел: (Чувашаев)

копия верна: [подпись]