Переписка отдела просвещения Казанского уездного совдепа с Наркомпросом по организации курсов школьных работников, утверждению смет

Transcription

<<l.39>>

Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика.

Казанский Уездный Совдеп.

Отдел Просвещения.

Русская школьная секция.

28 июля 1919г.

2610

Улица Жуковского, дом Совдепа, Телефон №3 и 18-22

В Народный Комиссариат Просвещения.

 В Отдел Единой Трудовой школы в подотдел подготовки учителей.

<<Штамп: Отд. Просвещения Национальных Меньшинств 2 июл 1919 вход к1298>>

<<Штамп: “Отдел подготовки учителей 7 Июля 1919г. Вход. №5277”>>

Казанский Уездный Отдел по Народному Образованию, организовав курсы школьных работников в трех местах уезда и препровождая при сем сметы по их организации содержанию с подателем сего отношения школьным инструктором тов. Александром Сергеевичем Кожиным, который уполномочивается Отделом дать разъяснения по содержанию смет и целей, преследуемых означенными курсами, просит Подотдел подготовки учителей о всемерном поддержании смет пред подлежащими органами Наркомпроса в виду того, что Казанская губерния и в частности Казанский уезд в настоящее время не располагают достаточным

<<l.39ob>>

количеством вполне подготовленных учителей для трудовой школы, в особенности это приходится констатировать относительно учительства в Казанском уезде мусульманских школ. Учителя мусульмане в большинстве своем не прошли советской школы /кадры из пополнялись воспитанниками медресе, в которых светские науки преподавались в самом элементарном виде/, так что в настоящее время и состоя учителями, они нуждаются в пополнении даже своего элементарного образования, что и вызвало удлинение срока /до 3-х месяцев/ и повлияло на программу курсов, устраиваемых для них Отделом в бывшем имении Ишмуратова.

Заведующий Отделом Е. Краснопевцев

Секретарь [подпись]

<<Печать: “Р.С.Ф.С.Р. Казанский Уездный Совет Казан. Губ. ”>>

<<l.40>>

Р.С.Ф.С.Р.

К.П.

Казанский Губернский Отдел по просвещению

подотдел Финансов

секция Сметн.

28 июня 1919г.

№5844

г. Казань, Воздвиженск. №34,

Телеф. №3-92

2062

9/VII-19г.

В Отдел Подготовки учителей Народ. Ком. Просв.

Представляя смету на устройство 6-ти недельных и 3-х месячных курсов для школьных работников Казанского уезда в с. Пановке и бывш. имени Ишмуратова, Финансовый Подотдел Губернского Отдела по Просвещению просит об отпуске сумм по этим сметам.

Вместе с этим Финансовый Подотдел просит об отпуске сумм по смете на 1-ю половину 1919 года.

Этой сметой на курсы на 1-ю половину 1919г. испрашивалось 9766741 рубль и на Казанские 3-х годичные курсы по ст. 1 - 165126руб.

В счет испрашиваемой суммы Народным Комиссариатом было отпущено всего лишь 360000 руб., между тем

<<На полях штампы: “Отдел подготовки учителей 7 июля 1919г. Вход. №5277”, ”Отд. Просвещения Национальных Меньшинств 21 июл 1919 к вход. №1298”>>

<<l.40ob>>

Отделами по образованию в счет сметы были открыты и продолжают открываться курсы для подготовки школьных работников, а Казанские мусульманские 3-х годичные существуют уже 2-й год.

Задержка в своевременном отпуске средств поставила Отделы по образованию в весьма затруднительное положение, дальнейшее же промедление в отпуске сумм вынудит закрыть курсы окончательно, что во всяком случае не только не желательно, но и недопустимо.

Заведывающий Финансовым Подотделом [подпись]

Вриоб Заведующий Сметным Отделением [подпись]

<<l.41>>

Российская Федеративная Советская Республика

Народный Комиссариат по Просвещению

Отдел подготовки Учителей

10 июля 1919г.

4154 /26/

Москва … д. 50

<<На тексте: “Курсы для … В Отд. Национ. Меньш. на … 10/VII [подпись] ”>>

<<Штамп: “Финансов. Отдел Получено 10/VII 1919г. Вход. №13927”>>

см 2856

В Финансовый отдел.

<<На тексте: “В См. Ком. 10/VII [подпись]”>>

Спешно

Прилагая при сем сметы: 3-х месячных Педагогических курсов для школьных работников-татар Казанской губ. в размере 363.069р. 20к. и двух шести-недельных курсов в с.с. Пановке и Ишмуратове Казанского уезда на 254.933р. 40к. т.е. на каждые курсы по 127.466р. 70к., Отдела Подготовки Учителей просит Финансовый Отдел сделать распоряжение о переводе: 121.023р. 07к. на 1 месяц для школьных работников-татар; 254.933р. 40к. для двух шестинедельных курсов в с.с. Пановке и Ишмуратове. Означенныя суммы перевести в распоряжение Казанского Уездного Отдела по Народному Образованию за счет §12 ст. 2 лит. б.

Зам. Завед. Отделом [подпись]

Зав. Фин. Отделом

<<l.41ob>>

Р.С.Ф.С.Р.

Народный Комиссариат по просвещению

Отдел финансовый

Подотдел Фин-Сметн.

10 июля 1919г.

№_

гор. Москва, Остоженка 53

<<Штамп: “Отд. Просвещения Национальных Меньшинств 21 июл 1919 Вх. №1298”>>

В Отдел Национальных Меньшинств

Препровождается на заключение приложение на 11-ти листах

Заведующий Финанс. Отд. Заведующий Фин.-Сметн. п/отд. [подпись]

Делопроизводитель

<<l.42>>

к 2062

В Финансовый подотдел отдела подготовки учителей.

Препровождая смету 3-х месячных педагогических курсов для школьных работников - татар Казанского уезда в имении Ишмуратова /с 1 июня по 1 сентября 1919г./, Отдел Подготовки Учителей просит ходатайствовать об удовлетворении ее в размере 363.069р. 20к. по кредиту 1-го полугодия.

На июнь мес. 363.069р. 20к.:3=121.023р. 07к.

За Завед. Отделением Пед. Курсов [подпись]

<<Штамп: “Отд. Просвещения Национальных Меньшинств 21 июл 1919 Вх. №1298”>>

<<l.43>>

к 2062

<<Штамп: “Отд. Просвещения Национальных Меньшинств 21 июл 1919”>>

Смета.

3-х месячных педагогических курсов для школьных работников-татар Казанского уезда в имени быв. Ишмуратова с 1 июня по 1 сентября 1919г.

1/ Оплата труда лекторов 1080 ч.х. 100р. 108.000р.

2/ Проездные 11 лекторам по 2 р. с версты за 85 верст 3.470р.

3/ Организация выставки пособий и руководств по вопросам трудовой школы 10.000р.

4/ Пособия и инструменты по пред. ремесел и производств 5.000р.

5/ Материалы и пособия по лепке и рисованию. 5.000р.

6/ Канцелярские принадлежности для курсантов 6.000р.

7/ Устройство или аренда спальных принадлежностей 12.000р.

8/ Расходы по организации коммунальной столовой 157.500р.

9/ Проездные курсантам по 2р. с версты за 40 верст х 350 х 2р. 28.000р.

10/ Расходы по постановке спектаклей 4.000р.

11/ Заведующему курсами по 1200р. 3.600р.

12/ 2 прислуги /кухарка или повара/ по 720р. 90к. за 3 мес. 4.325р. 40к.

<<l.43ob>>

13/ 1 служитель по 534р. 60к. за. 3 мес. 1.603р. 80к.

14/ Отопление /15 саж. дров/ 1.800р.

15/ Организационные расходы /почта, телеграф, канцелярия, медицинская помощь/ 12.000р.

Итого 363.069р. 20к.

Отпустить на 1 мес. июнь 363.069р. 20к.:3=121.023р. 07к.

<<l.44>>

к 2062

В Финансовый подотдел отдела подготовки учителей.

Препровождая смету 6-тинедельных Педагогических курсов в с. Пановке Казанского уезда (с 1 июня по 15 июля с/г.) Отдел Подготовки Учителей просит ходатайствовать об удовлетворении ее в размере 127.466 руб. 70 коп.; по кредиту 1-го полугодия на июнь месяц 84.977 руб. 80 коп.

Такие же курсы будут организованы и в бывш. имении Ишмуратова.

На двое курсов 169.955 руб. 60 коп. 254.933р. 40к.

Завед. Отделением Педаг. Курсов [подпись]

<<Штамп: “Отд. Просвещения Национальных Меньшинств 2 июл 1919г. к вх. №1298”>>

<<l.45>>

к 2062

<<Штамп: “Отдел Подготовки учителей 7 Июня 1919 Вход. №5277”>>

Смета расходов на организацию трехмесячных курсов для школьных и внешкольных работников татар Казанского уезда в имении бывш. Ишмуратова с 1 июня по 1 октября сентября 1919 года.

<<Штамп: “Отд. Просвещения Национальных Меньшинств 21 июл 1919 к вход. №1298”>>

Предполагается число курсантов 320-350чел.

Продолжительность занятий 90 дней - 720ч.

1. Оплата труда лекторов:

Часовая лекция 100р.

При кружковых параллельных занятиях число занятых часов - 1080 - 100х1080=108.000 руб.

2. Проездные 11 лекторам по 2 руб. с версты за 85 верст от г. Казани до имения Ишмуратова - 2р.х85х11=3740 руб.

3. На организацию выставки пособий и руководств по вопросам трудовой школы внешкольного и дошкольного воспитания 10.000 руб.

4. На приобретение комплектов пособий и инструментов по преподаванию в трудовой школе основ ремесел и производств 5.000

5. Материалы и пособия по лепке и рисованию /бумага, краски, цветные мелки и т.п./ 5.000

6. На канцелярские принадлежности для курсантов /бумага, перья, чернила, карандаши и т.п./ 6.000

7. На устройство или аренду спальных принадлежностей /койки или нары, соломенные матрацы и т.п. мебель для общежитий/ в среднем по 40р. на каждого курсанта 40р.х320 - 12.000

8. На покрытие расходов по организации коммунальной столовой по удешевленным ценам 157.500

1. по 5 руб. с человека, что даст на приход 5р.х350х90 - 157.500 руб.

2. Будет израсходовано всего 10р.х350х90 - 315.000

3. Перерасход по столовой выразится 31500 - 157500 - 157500 руб.

9. Проездные курсантам из расчета по 2 руб. с версты в оба конца в среднем за 40 верст 2 р.х40х350 - 28.000

10. На расходы по постановке спектаклей /устройство сцены, приобретение грима, сценических принадлежностей и т.п. 4.500р.

11. Заведующему хозяйством курсов по 1200р. в месяц 3.600

12. Прислуге: 2 повара или 2 кухарки по 720-90к.х2=4.331-40к.

<<l.45ob>>

2 посудницы по 534-60х3х2=3.207р. 60к.

1 служитель 534-60х3=1.603р. 80к.

13. На отопление /15 саж. погон. дров/ 1.800 руб.

14. Организованные расходы /разъезды завед. медицинск. помощь, почта, канцелярия/. 12.000р.

Итого 328797-20

Казанским Уездным Ревкомом постановлено 9 июня сметы утвердить и предложить Отделу Просвещения возбудить ходатайство пред Комиссариатом Просвещения об отпуске средств целиком на эти курсы. Отделу Просвещения оказать в деле организации курсов и проведению их в жизнь всяческое содействие.

С подлинным верно

Секретарь [подпись]

<<l.46>>

к 2062 см 2856

<<Штамп: “Отд. Просвещения Национальных Меньшинств 21 июл 1919 к вх. №198”>>

<<Штамп: “Отдел подготовки учителей 7 июля 1919г. вход. №5277 ”>>

Казанская губерния.

§13 Статья

Подготовка учителей

Курсы.

<<l.47>>

 

№№ статей по порядку

№№ статей по отделу

Предметы расходов доходов

Назначается расходу к поступлению на 2 полугодие 1919г.

Назначено расходу к поступлению на 1 полугодие 1919г.

Расчеты и объяснения

Примечание

Отд. II. Мероприятия уездных Отделов.

1.

3.

6-ти недельные курсы

254933

Курсы устраиваются Казанским Уездным Отделом по Образованию в с. Пановке и Ишмуратове 6-ти недельные и в имении бывш. Ишмуратова 3-х месячные

Подробная смета прилагается.

3-х месячные курсы

328797

583730.

Заведующий Финансовым Подотделом [подпись]

<<Печать: “Казанск. Губер. и Городск. Совет Рабоч. и Красноарм. Депут. Отдел по просвещению”>>

Заведующий Сметн. Отделением [подпись]

<<l.48>>

Российская Федеративная Советская Республика

Народный Комиссариат по просвещению

Отдел Подготовки учителей

5 июля 1919г.

4005

Москва, ул. Остоженка, д. 53

<<Штамп: “... Отдел 5/VII 1919г. Вход. №13487”>>

В Отд. Национ. Меньшинств на заключение 8/VII [подпись]

В Финансовый Отдел

Сметный Подотдел.

Прилагая при сем смету 3-х годичных Педагогических курсов для мусульманских учителей в г. Казани. Отдел подготовки Учителей просит Финансовый Отдел утвердить смету в сумме 422.990 руб. за счет §12 ст. 2 лит.

Зам. Зав. Отделом [подпись]

Зав. Финанс. Подотделом [подпись]

см 2801

<<l.48ob>>

Р.С.Ф.С.Р.

Народный Комиссариат по Просвещению Отдел Финансовый

Подотдел Фин.-Сметн.

8 июля 1919г. №16794/XI

г. Москва, Остоженка, 53

В Отдел Национальных Меньшинств

Препровождается на заключение.

Заведующий Финансовым Отделом [подпись]

Заведующий Фин.-Сметн. П/Отделом [подпись]

Делопроизводитель [подпись]

<<l.49>>

к 1867

Смета 3-х годичных педагогических курсов для мусульманских учителей в г. Казани на 1 полуг. 1919г. /с 1 янв. - 1 июля/.

Личный состав.

1. Преподав. основной группы за 59 нед. часов по 720р. год. час 21.240р.

2. Преподавателям Подготовительной группы за 39 нед. часов по 720р. год. час. 14.040р.

3. Делопроизводителю по 620р. 3.720р.

4. Служителю при кабинетах 2.880р.

5. Швейцару 2.640р.

6. Рассыльному 2.880р.

Всего 47.400р.

Учебная часть.

1. Приобретение учебных пособий 4.000р.

2. Пополнение библиотеки 8.000р.

3. Пополнение естественно-исторического и физического кабинетов 50.000р.

4. Материалы для практических занятий и на экскурсии 5.000р.

Всего 67.000р.

Хозяйственные расходы

1. Канцелярские расходы 1.000р.

2. Освещение 500р.

3. Вода 90р.

4. Ассенизация 1.500р.

5. Отопление 15.000р.

6. Очистка труб 2.500р.

Всего 20.590р.

Стипендии.

100 стипендии для основной и подготовительной группы по 480р. 288.000р.

Всего на курсы 422.990р.

Заведующая отделением Пед. Курсов П. Бурдукова

<<l.50>>

Социалистическая Федеративная Республика

Народный Комиссариат по просвещению

Отдел Просвещ. Н. М. 28 мая 1919г.

854

г. Москва, Пречистенский б-р, 29

1867 11/VI-19г.

Выписка из протокола 13 заседания коллегии отдела просвещения национальных меньшинств от 24 мая 1919г.

Слушали

VIII/ Об утверждении Плана 3-х годичных  Казанских Курсов.

Постановили

Утвердить, как смету так и план работы, направив в отдел подготовки учителей и просить о сверх-сметном ассигновании: поручить Бек-Булатову.

<<Штамп: “Отдел подготовки учителей 30 мая 1919г. Вход. №4129”>>

Заведующий Отделом /подпись/

Секретарь /подпись/

С подлинным верно делопроизводитель: [подпись]

<<Печать: “Р.С.Ф.С. Республика Народный Комиссариат по Просвещ. Отдел Просвещения Национальных Меньшинств”>>

<<l.51>>

к 1867

см 2801

<<Штамп: “Отдел подготовки учителей 30 мая 1919г. Вход. №4129”>>

Смета

Расходов на содержание Казанских мусульманских трехгодичных курсов в первой половине 1919 года.

<<l.51ob>>

 

№№

Предметы расхода

на 1919г.

на 1-ое полугодие 1919 года

1.

§7. ст. 4 Лит. “а”

Личный состав

95.112

47.556

2.

§7. ст. 4 лит. “с”

Учебная часть

134.000

67.000 на II пол.

3.

§24 ст. 1

Содержание стипендиатов

374.000

187.000 по 480р.

4.

§7 ст. 4 лит. “в”.

Хозяйственные расходы:

90.340

45.170 1/2

5.

§25. ст. 2

Страхование служащих:

14.580

7.290

6.

§26. ст. 2

Взнос в кассу безработных

5.832

2.916

Итого:

713.864

356.932

<<Пункты 5, 6 выделены, на полях: “искл”>>

<<l.52>>

 

№№ Предметы расхода

Число лиц

Расход за год

Расход за 6 месяц

Примечание

I. §7ст. 4 “а” Содержание личного состава Курсов.

а/ На трехгодичных мусульм. курсах, ставящих себе цель приблизиться со следующего учебного года к Педагогическому Институт, в настоящем уч. году организованы 2 группы: основная и подготовительная. В виду пестроты состава слушателей и разнообразия в степени их подготовленности на курсах ведутся особенно интенсивные работы. В силу этого обстоятельства, а также и в виду того, что не все слушатели одинаково хорошо владеют русским языком, к занятиям на курсах привлечены наиболее опытные в смысле педагогической практики и самые серьезные в смысле научной подготовки лица, близко знающие мусульманский мир и степень подготовленности слуш. мусульман, с повыш. содерж. из расчета по 900р. за год. час. лекции или лаб. урока.

в/ В общее число часов по содержанию личного состава внесена и оплата труда 4 лиц, с администр. полн. из расчета по 6 недельных часов на кажд. лицо, при чем 12 часов отнес к 1 разряду и 12 ч. ко 2 р. Наличность администр. состава из 4 лиц вызвана сложностью организационного дела постановки учебной и хозяйственной части курсов, находящихся в стадии своего первоначального развития Оплата 900р. за годовой час установлена на Губ. съездом по Просвещению.

1. преподавателям 1-ой основной группы за 59 недельных часов по 900 руб.

59

53.100

26.550

2. Преподавателям Подготовительной группы за 39 недельных часов по 900 рублей

39

35.100

17.550

3. Делопроизводитель

1

6.912

3.456

Итого по ст. §7 лит.  “а”

95.112

47.556

II. §7 ст. 4 лит. “с”

В виду того, что Казанские мусульм. трехгод. курсы имеют обратиться в педагогич. институт, является неотложная потребность в создании как библиотек, уч. пособии, так и солидной фундаментал. библиотеки, равно этим же обстоятельством вызывается необходимость в образовании естественно-историч. и физ. кабинетов (что в связи с дороговизной и вызвало крупные сметные ставки).

Учебная часть

на приобретение учебн. пособий

8.000

4.000

на пополнение библ.

16.000

8.000

на пополнение естест. исторического и физического кабинетов

100.000

50.000

на материалы для практических занятий слуш. курсов и на экскурсии

10.000

5.000

Итого по §7 ст. 4 лит. В

134.000

67.000

III. §24 ст. 1.

Содержание стипендиатов курсов

Итого по §24

374.400

67.000

По наличному числу групп слушателей курсов испрашивается стипендий 50 на основную и 50 на подготовительную всего 100

Стипендии исчисляются из установленного Каз. Комис-атом труда прожиточного минимума по 10р. 40к. в день или по 312р.  в мес. на каждого стипендиата.

<<l.53>>

к 1867

 

№№ по пор.

Предметы расходов.

Число лиц.

Расход за год. Руб. К.

Расход за 6 месяцев. Руб. К.

Примечание

IV

§7. ст. 4. “в”.

Хозяйственные расходы.

1.

Вознаграждение писцу

1

5280

2.640.

2.

Канцелярские расходы

2000

1.000.

3.

Освещение из расчета на 40 лампочек

1000

500.

4.

Вода

180

90

5.

Ассенизация

3000

1500.

6.

Отопление

30000

15.000

7.

Очистка труб, исправление печей и разные непредвиденные расходы.

10000

5.000

8.

Уборка снега, содержание мостовой и тротуаров

5000

2.500.

9.

Уплата налогов и повинностей

1000

500.

10.

Вознаграждение служителям

а/ дворнику

1

4560

2.280

личн. сост.

в/ швейцару

1

5280

2.640

с/ рассыльному

1

5760

2.880

д/ служителям при кабинетах и классах

3

17280

8.640

Итого по §7. ст. 4. лит. б

90340

45.170

<<l.53ob>>

 

№№ по пор.

Предметы расходов.

Число лиц

Расход за год

Расход за 6 месяцев.

Примечание.

V.

§25. ст. 2.

Страхов. служащих.

1.

На содержание преподавательского персонала испрашивается на 6 мес. 49.500р., а всего - 72.900р. 10% этой суммы потребно страхование служащих, что составляет

14.580

7.290

Итого

по §25. ст. 2.

14.580

7.290

VI

§26., ст. 2

Взнос в кассу безработн.

1.

 Взнос в кассу безработных исчисляется в 4% с общей суммы, назначенной на содержание преподавателей, технических служащих и служителей

5.832

2.916

Итого по §26. ст. 2

5.832

2.916

Всего

724.664

362.332

Председатель Исполн. Коллегии /подпись/ А. Красновский

Члены:

Секретарь /подпись/ С. Малов

Верно:

Делопроизводитель /подпись/

С подлинным верно секретарь отдела пр. Н. Меньш. [подпись]

<<Печать: “Р.С.Ф.С.Р. Республика Народный Комиссариат по Просвещ. Отдел Просвещения Национальных Меньшинств ”>>

<<l.54>>

III курс

Общие предметы

История педагогических учений 2ч.

Обоснование Трудовой Школы - Экономическое психологическое биологическое 2ч.

История научно-филос. мировоззрения

Основные элементы научного мировоззрения

Социальная трудовая основа науки 2ч.

Наука 2ч.

Семинарии 1ч.

Библиотековедение 2ч.

Рисование педагогическое 2ч.

Гигиена 2ч.

Основы Советской Конституции в связи с историей развития социальн. учений и учением о праве государст. 2ч.

Один из иностранных языков 2ч.

----------

17ч.

Специальные предметы.

Отделение гуманитарн. знаний

История русской литературы с семинариями 2ч.

История всеобщей литературы 2ч.

История татарской литерат. 2ч.

Семинария 1ч.

Всеобщая история 2ч.

История татар 2ч.

Методики яз. и литератур. истории 2ч.

Пробные уроки и разборы их 12ч.

Практические занятия по истории культуры 2ч.

Общее языковедение 2ч.

Социология 2ч.

Теория художествен. творчест. 2ч.

--------

35ч.

--------

54ч.

Отд. естеств-математич.

Математика

Основы высшей математики 6ч.

Физика с методоолгией метеорологией 5ч.

Ботаника 3ч.

Зоология 3ч.

Основы сельск. хоз. 2ч.

Методика математики естественных наук 3ч.

Пробные уроки 12ч.

Анатомия человека 2ч.

Физиология 2ч.

-----

49ч.

-----

56.

<<На полях штамп: “Отдел подготовки учителей 30 мая 1919г. Вход. №4129”>>

<<l.54ob>>

к 1867

Приготовительная группа.

Русский язык 5ч.

История словесности 2ч.

История 2ч.

География 2ч.

Естествоведение 2ч.

Физика 3ч.

Математика элемент. 3ч.

Рисование 6ч.

Пение 2ч.

-----

27ч.

Заведующий Подотделом Просвещения [подпись]

Член Коллегии: М.А. Мусаев

Секретарь: Т. Ульянинская

<<l.55>>

Копия

Приложение №4

№2

§13

Смета расходов на содержание Казанских Мусульманских трехгодичных курсов в первой половине 1919 года.

<<Штамп: “Отдел подготовки учителей 14/III 191_г. Вход. №1867”>>

<<l.55ob>>

 

№№ по порядку.

Предметы расхода.

На 1919 год.

Испрашивается

На 1-е полугодие 1919 года

1.

§7. ст. 4. Лит. “а”.

Личный состав.

105.312

52.956

2.

§7. ст. 4. Лит. “с”

Учебная часть

134.000

67.000

3.

§24. ст. 4.1.

Содержание стипендиатов.

374.000

187.000

4.

§7. ст. 4. лит. “в”.

Хозяйственные расходы.

90.340

45.170

5.

§25. ст. 2.

Страхование служащих.

14.580

7.290

6.

§26. ст. 2.

Взнос в кассу безработных

5.832

2.916

Итого

724.664

362.332.

<<l.56>>

Смета расходов на содержание Казанских Мусульманских трехгодичных курсов в первом полугодии 1919 года.

 

№№ по пор.

Предметы расходов.

Число лиц.

Расход за год. Руб. К.

Расход за 6 месяцев. Руб. К.

Примечание

§7. ст. 4. лит. “а”. Содержание личного состава курсов.

а/ На трехгод. мусульм. курсах, ставящих себе цель приблизиться с следующего учебного года к педагогическому институту, в настоящем уч. году организованы 2 группы основная и подготовительная. В виду пестроты состава слушателей и разнообразия в степени их подготовленности на курсах ведутся особенного интенсивные занятия. В силу этого обстоятельства, а также и в виду того что не все слушатели одинаково хорошо владеют русским языком, к занятиям на курсах привлечены наиболее опытные в смысле педагогической практики и самые серьезные в смысле научной подготовки лица, близко знающие мусульманский мир ир и степень подготовленности слушат. мусульман, с повыш. содер. из расчета по 900 руб. за год час лекций или лабор.  урока.

в/ В более число часов уроков по содерж. личн. состава внесена и оплата труда 4 лиц.  с администрат. полн. из расчета по 6 недельн. часов на кажд. лицо, причем 12 час. отнес к 1 разделу и 12ч. к 2 разделу. Наличность административн. состава из 4 лиц вызвана сложностью организ. дела постановки учебной и хозяйственной части курсов, находящихся в стадии своего первоначального развития. Оплата 900 руб. за годовой час установлена Губ. съездом по просвещению.

1.

Преподавателям 1-й основной группы за 54 недельных часов по 900 рублей.

54

48600

24300

2.

Преподавателям подготовительной группы за 56 недельных часов по 900 руб.

56

50400

25200

3.

Делопроизводитель

1

699012

3456

Итого по §7. ст. 4. лит. “а”

105912

52956

<<l.56ob>>

 

№№ по порядку.

Предметы расходов.

Число лиц.

Расход за год. Руб. К.

Расход за 6 месяцев. Руб. К.

Примечание.

II.

§7. ст. 4. лит. “б”.

В виду того, что казанские мусульманские трехгодичные курсы имеют обратиться в педагогический институт, является неотложная потребность в создании как библиотек учебных и пособий, так и солидной фундаментальной библиотеки, равно этим же обстоятельством вызывается необходимость и в образовании естественно-исторического и физического кабинетов, что в связи с дороговизной и вызвало крупные сметные ставки.

Учебн. часть.

На приобретение учебных пособий

8000

4000

На пополнение библиотеки

16000

8000

На оборудование библиотеки и естественно-исторического и физического кабинетов

100000

50000

На материалы для практических занятий слушателей курсов и на экскурсии

10000

5000

итого §7. ст. 4. лит. В.

134000

67000

III.

§24, ст. 1

Содержание стипендиатов курсов.

По наличному числу групп слушателей курсов испрашивается стипендии: 50 на основную группу и 50 на подготовительную, всего 100

100

374400

187200

Стипендии исчисляются из установленного Казанским Комиссариатом труда прожиточного минимума по 10р.  40 коп. в день или по 312 руб. в месяц на каждого стипендиата.

Итого

по §24 ст. 1.

374400

187200

<<l.57>>

Смета расходов на содержание Казанских и Мусульманских трехгодичных курсов в первой половине 1919 года.

<<<l.57ob>>

 

№№

Предметы расходов

на 1919 г.

На 1-ое полугодие 1919 года

1.

§7. ст. 4. Лит. “а”.

Личный состав

95.112.

47.556

2.

§7. ст. 4. лит. “с”.

Учебная часть

134.000

67.000

3.

§24. ст.1.

Содержание стипендиатов

374.000

187.000

4.

§7. ст. 4. лит. “в”.

Хозяйственные расходы

90.340

45.170

5.

§25. ст. 2.

Страхование служащих

14.580

7.290

6.

§26. ст. 2

Взнос в кассу безработных

5.832

2.916

Итого

<<l.58>>

 

№№

Предметы расходов

Число лиц

Расход за год

Расх. за 6 мес.

Примечание

I.

§7. ст. 4. “”а” Содержание личного состава Курсов

а/ На трехгодичных мусульм. курсах, ставящих себе цель приблизиться с следующего учебного года к Педагогическому институту, в настоящем уч. году организованы 2 группы: основная и подготовительная. В виду пестроты состава слушателей и разнообразия в степени их подготовленности на курсах ведутся особенного интенсивные занятия. В силу этого обстоятельства, а также и в виду того что не все слушатели одинаково хорошо владеют русским языком, к занятиям на курсах привлечены наиболее опытные в смысле педагогической практики и самые серьезные в смысле научной подготовки лица, близко знающие мусульманский мир и степень подготовленности слуш. мусульман, с повыш. содерж. из расчета по 900р. за год. час лекций или лаб.  урока.

в/ В более число часов по содержанию личного состава внесена и оплата труда 4 лиц.  с администр. полн. из расчета по 6 недельн. часов на кажд. лицо, причем 12 час. отнес. к 1 разделу и 12ч. ко 2 р. Наличность администр. состава из 4 лиц вызвана сложностью организ. дела постановки учебной и хозяйственной части курсов, находящихся в стадии своего первоначального развития. Оплата 900 руб. за годовой час установлена Губ. съездом по просвещению.

1.

преподавателям 1-ой основной группы за 59 недельных часов по 900 руб.

59

53.100

26.550

2.

Преподавателям подготовительной группы за 39 недельных часов по 900 рублей

39

35.100

17.550

3.

 Делопроизводитель

1

6.912

3.456

Итого по ст. §7 лит. ”а”

95.112

47.556

II.

§7 ст. 4 лит “о”

В виду того, что казанские мусульм. трехгод. курсы имеют обратиться в педагогич. институт, является неотложная потребность в создании как библиотек, уч. пособии, так и солидной фундаментал. библиотеки, равно этим же обстоятельством вызывается необходимость в образовании естественно-историч. и физ. кабинетов (что в связи с дороговизной и вызвало крупные сметные ставки).

Учебная часть

На приобретение учеб. пособий

8.000

4.000

на пополнение библ.

16.000

8.000

на пополнение естест.-исторического и физического кабинетов

100.000

50.000

На материалы для практических занятий слуш. курсов и на экскурсии

10.000

5.000

Итого по §7 ст. 4 лит. В

134.000

67.00

III.

§24.   ст. 1

Итого по §24 ст. 1

Содержание стипендиатов курсов. По наличному числу групп слушателей курсов испрашивается стипендии 50 на основную и 50 на подготовительную всего 100

374.400

187.200

Стипендии исчисляются из установленного Каз. Комис-атом труда прожиточного минимума по 10р.  40 коп. в день или по 312 руб. в мес. на каждого стипендиата.

<<l.59>>

 

Предметы расходов

Число лиц

Расход за год Руб. К.

Расход за 6 месяцев. Руб. К.

Примечание.

§7 ст. 4, “в”.

Хозяйственные расходы.

Вознаграждение писцу

1

5280

2640

Канцелярские расходы

2000

1000

Освещение из расчета на 40 лампочек

1000

500

Вода

180

90

Ассенизация

3000

1500

Отопление

30000

15000

Очистка труб исправление печей и разные непредвиденные расходы

10000

5000

Уборка снега, содержание мостовой и тротуаров

5000

2500

Уплата налогов и повинностей

100

500

Вознаграждение служителям:

а/ дворнику

1

4560

2280

в/ швейцару

1

5280

2640

с/ рассыльному

1

5760

2880

д/ служителям при кабинетах и классах

3

17280

8640

Итого по §7 ст. 4 лит. “в”

90340

45170

 

Translation