Справка на представление НКВД об изъятии от Духовного управления мусульман метрических книг об истории этого архив

Transcription

<<l.10>>

Комкульт

Председателю Всероссийского Исполнительного Комитета тов. Калинину М.И.

<<Штамп: «Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет Кр-2 10.XI.35»>>

От членов – уполномоченных Актюбинского Религиозного О-ва мусульман г. Актюбинска Бикмухамедова Мингали, Валия Татлиева и Чунаева Кувандыка.

Жалоба

В 1932 году Религиозное О-во мусульман г. Актюбинска уплатил налог по единственному молитвенному дому «мечет» полностью. Несмотря на это без согласия О-ва мусульман и санкции Суда мечеть отобрана и передана под помещение типографии, а также обобрано все культовое имущество мечети и где оно находится неизвестно.

<<l.10ob>>

Ранее сложенный каменный забор разрушен дотла, сарай деревянный разобран, башня (манара) снята, материалы от которых неизвестно где находятся.

Президиум ЦИКа КССР 28 Апреля 35г. №2655 направил в Актюбинский Городской Совет наше заявление со всеми документами по делу передачи О-ву мусульман мечети и культового имущества, но до сих пор Горсовет не заботиться о передаче мечети и культимущества. Вновь общее собрание мусульман 23 августа с/г. постановило об изходатайствовании о возвращении мечети. Несколько раз обращаемся в Горсовет, никакого содействия

<<l.11>>

нам не давал и не получаем, просим уже 6 м-цев ответа.

В молитвенном доме /мечети/ верующие мусульмане нуждаются, молиться им негде, в настоящее время насчитывается более 2000 мусульман.

Ревизионная комиссия по приему и культимущество имеется.

Считая действие Актюбинского Горсовета поэтому делу неправильным, от имени О-ва мусульман г. Актюбинска, мы просим Вас теперь же поручить Актюбинскому Горсовету возвратить немедленно Актюбинскому О-ву мусульман г. Актюбинска мечеть и культовое имущество

<<l.11ob>>

по этой мечети. Приложение: Выписки из протокола №1 общего собрания от 23.VIII.35г.

О последующем объявите на 21 октября 1935г.

г. Актюбинск, Заводская д. №5

К сей подпишемся:

Члены-уполномоченные О-ва мусульман г. Актюбинска

1. [подпись] /Бикмухамедов/.

2. [подпись] /Татлиев/

3. [подпись] /Чунаев/

<<l.12>>

Выписка из протокола №1 Общего Собрания Религиозного О-ва мусульман

23 Августа 1935г. г. Актюбинск

На общем собрании участвовало 108 чел. Для ведения этого собрания назначено Председателем Абдуллин Мингали и секретарем Татлиев Валий

Слушали: о подыскании молитв. дома, выборе для обслуживания религиозных треб и добровольном сборе на приобретение могильных инструментов и других расходов.

Постановили: Общее собрание единогласно обсудив указанные вопросы

1. ходатайствовать о возврате нам молитвенного дома (мечеть), так как все налоги были уплачены нами полностью

2. подыскать имама для обслуживания религиозных треб и

<<l.12ob>>

3. произвести добровольно сбор для нужды мечети, приобретение могильных  инструментов и других необходимых предметов.

Верно:

Председатель Общего собрания Религиозн. О-ва мусульман г. Актюбинска

[подпись]

Секретарь [подпись] /Татлиев/

<<l.13>>

Ком. по кул.

Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет  Москва

<<Штамп: «Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет Кр-2 9.XII.35г. Вход. №_»>>

Казцик Алмата

Центральное Духовное Управление Уфа

<<Штамп: «Почтовые марки на сумму 2р. _к. Изъяты Зав. Канцелярией Секр. Презид. ВЦИК [подпись]»>>

От уполномоченных Актюбинского Религиозного О-ва мусульман г. Актюбинска Бикмухамедова Мингали, Татлиева Валия и Чунаева Кувандыка.

Адрес: г. Актюбинск, КССР, Заводская ул. д. №53.

<<На тексте: «Запр. 11-XII-35г.»>>

Жалоба

В 1932 году Религиозное О-во мусульман г. Актюбинска уплатило по единственному молитвенному дому (мечети) весь налог полностью, несмотря на это без согласия О-ва мусульман и санкции суда изъят наш мечеть и взят под помещение Актюбинской Городской Типографии. Все культовое имущество, находящееся при мечети отобрано и неизвестно где оно находится. В горсовете никаких данных по сему нет. Центральное Духовное Управление в г. Уфе от 24 Апреля 35г. за №2663 сообщило нам, что жалоба по этому предмету представлена в КазЦИК Алма-Ата на размотрение при президиуме с тем чтобы ... справлялись об этом в Актюбинском Горсовете. До сих пор от КазЦИКа в Горсовет ответа по этому делу не поступало. В порядке постановления ВЦИК от 8 Апреля 1929г. (бюл. №2) 24 августа 1935г. вновь подано в Актюбинский Горсовет заявление о регистрации 108 верующих мусульман, несколько раз обращались в Горсовет, до сих пор не регистрируют их без основных причин, ибо все документы готовы в точном

<<l.13ob>>

порядке у сотрудника Горсовета.

В молитвенном доме (мечети) верующие мусульмане крайне нуждаются, молиться негде, в настоящее время насчитывается более 2000 чел. Ревизионная комиссия у нас имеется.

В течение 8 м-цев обращались к Актюбинскому Горсовету и прокуратуре, чтобы нам вернули мечеть, наконец последний раз объяснили нам, что как в Горсовете, так и в прокуратуре никаких документов об изъятии мечети и культимущества у них нет и не было. Мечеть нам весь и...рудовали, т.е. ранее сложенный каменный забор, деревянный сарай и башня Типографией разобраны, материалы от которых неизвестно где находятся, так что все имущество находится у неизвестных хищников. Власть на местах не может разобрать.

Считая действия Горсовета в корне неправильным от имени О-ва мусульман просим Вас немедленно поручить в порядке надзора возвратить нашему О-ву мусульман мечеть и все культовое имущество изъятые от нас.

О последующем нам объявите 30 ноября 1935г. г. Актюбинск Заводская ул. д. №53 Приложение Выписка из прот. общ. собр. №1 На ответ прилагает почтовые марки на 2 руб.

Уполномоченные от О-ва Мусульман

1. [подпись] /Бикмухамедов/

2. [подпись] /Татлиев/

3. [подпись] /Чунаев/

<<l.14>>

Выписка из протокола №1 Общего Собрания Религиозного О-ва мусульман

23 Августа 1935г. г. Актюбинск

На общем собрании участвовало 108 человек, для ведения этого собрания назначено Председателем Абдуллин Мингали и секретарем Татлиев Валий

§1

Слушали  о подыскании молитвенного дома, выборе мулла для обслуживания религиозных треб и сборе  добровольном средств на приобретение могильных инструментов и других расходов.

Постановили: Общее собрание единогласно обсудив указанные вопросы 1)  ходатайствовать о возврате нам молитвенного дома (мечети), ранее неправильно отобранного без санкций

<<l.14ob>>

суда, так как все налоги уплачены нами полностью, 2) подыскать имама для обслуживания религиозных треб и 3)  произвести добровольный сбор для нужды мечети, приобретение могильных  инструментов и других необходимых предметов.

Председатель Общего собрания [подпись] /Абдуллин/

Секретарь [подпись] /Татлиев/

<<l.15>>

Кр-2 О

10.XI.35

Зап.

11-XII-35

Гор. Актюбинск. Каз.АССР Председ. Горсовета.

Направляем Вам жалобу уполномоченных мусульманского религиозного общества г. Актюбинска о незаконном изъятии мечети.

Рассмотрите жалобу и срочно вышлите нам объяснения по существу дела. Жалобу верните.

Сообщите сколько было мечете раньше в городе, когда они закрыты и как использованы. Если идет речь о последней мечети, то как предполагает Горсовет дать возможность верующим удовлетворять свои религиозные потребности. Наконец, сообщите общее количество татарского и кавказского населения в городе.

Отв. Секретарь Комиссии /Агеев/

Инструктор-Консультант /Узков/

пр 3л.

 

Translation