Проект постановления Президиума ЦИК о разрешении НКВД изъять у Духовного управления мусульман все архивные материалы по метрическим записям дореволюционной России для включения в общий отдела регистрации актов и гражданского состояния НКВД Draft resolution by the CEC Presidium allowing the NKVD to seize the record books of births, deaths, and marriages from the Muslim Religious Directorate
Transcription
<<l.5>>
Секретно.
Проект.
Слушали:
Представление НКВД об изъятии от Центрального духовного управления мусульман метрических книг.
(Вн. НКВД).
Постановили:
Разрешить НКВД изъять от Центрального духовного управления мусульман все архивные материалы по метрическим записям за дореволюционное время для включения этих материалов в общий архив отдела регистрации актов гражданского состояния НКВД.
На перд.
Ст.
2/I 35г.
(Э. Понтович)
1-лз
Translation
<<l.5>>
Secret.
Draft.
Heard:
Representative of the NKVD on the seizure of record books of births, deaths, and marriages from the Muslim Religious Directorate.
(Int. NKVD)
Resolved:
To permit the NKVD to seize all archival materials and records from the pre-revolutionary period from the Muslim Religious Directorate, in order to include these materials in the general archive of the NKVD Department for Registering Acts of Civil Status.
Na pred.
St.
2/I 35
(E. Pontovich)
1-lz
Comments