Заявление народного судьи М. Нуралиева наркому юстиции СССР Рычкову по делу избиения комсомольца-киргиза

Transcription

<<l.182>>

Народному Комиссару Юстиции СССР тов. Рычкову.

Копии: Народному Комиссару Юстиции Кир. ССР тов. Уруцкому,

Председателю Верховного Суда Кир. ССР тов. Дюшеналиеву,

Председателю Джалал-Абадского Окружного Суда тов. Карелину

От Нарсудьи Ала-Букинского района Джалал-Абадского округа Кир.ССР Нуралиева Макея.

<<На тексте: «Запросить НКЮ Кирг. ... о мерах по заявлению [подпись] 20/X»>>

Заявление

Следствие по уголовному делу Солодовниковой Евгении Михайловны начато 13-го июля 1939 года и закончено 16-го июля этого же года, и поступило в Алабукинский Нарсуд 19-го июля.

Дело в следующем: 12-го июля 1939 года сын гражданки Солодовниковой Владимир безо всякой причины избивает 15-летнего комсомольца Турганбаева. В это время около них собирается народ. Здесь присутствует и сама гражданка Солодовникова. В это время по этой улице проходит третий секретарь райкомпартии тов. Токтаров и увидит сбитого кровью мальчика. Когда выяснилось, в чем дело, Токтаров заявил, что за плохое воспитание нужно привлечь к уголовной ответственности мать – Солодовникову. Услышав это, тут же при всех нападает на Токтарова, ругает его всякими неприличными словами и несколько раз ударяет по щекам. Нарсуд Алабукинского района приговорил гражданку Солодовникову к двум годам лишения свободы по 12-73 статьи уголовного кодекса и до окончательного утверждения приговора дает на поруки двум лицам.

Джалал-Абадский окружной суд утверждает приговор Нарсуда, и, согласно распоряжению окружного суда от 13-го сентября 1939г. за №11-75, гражданку Солодовникову 25 сентября с.г. заключают под стражу.

27 сентября первый секретарь райкома партии Касаченко пригласил меня к себе в кабинет и сказал, чтобы я освободил из-под стражи Солодовникову и заменил принудительными работами сроком на один год, но я не согласился.

В Волобукинском районе в последнее время очень часть повторяется избиение друг друга с тяжелыми и легкими последствиями. В Нарсуде одна треть всех уголовных де – об избиении.

Я нахожу, что если сегодня освободить того, кто бил и оскорбил 3-го секретаря райкома партии, то завтра еще кто-нибудь может бить или напа... на председателя сельсовета, колхоза и т.д.

<<l.183>>

Я считаю, что поступил правильно. По предложению т. Касаченко созвал судебное совещание из девяти человек. Из них никто не согласился с мнением т. Касаченко. Мне кажется, что он не имел право вмешиваться в судебное дело. Если в дальнейшем будут повторяться такие вмешательства, я откажусь от своих обязанностей. Прошу принять соответствующие меры по этому делу.

Подпись.

28/IX-1939г.

С киргизского перевела Наджип.

17.X.39г.