Протокол № 4 заседания Курултая улемов БНСР в Бухаре (о расходах по шариату)

Transcription

<<l.30ob>>

Перевод

Протокол №4

4-го заседания I-го Курултая Улемов БНСР состоявшегося в Священной Бухаре.

31-го января 1924 года по европейскому летоисчислению/

Слушали

Доклад Муллы Акмол Ходжа о сокращении неуместных расходов во время свадеб и похорон, расточающих напрасно богатство населения.

Постановили

Заслушав доклад и разбирая вопрос точно по шариату, Курултай принял следующее постановление:

1/ Расточительные и совершенно неуместные расходы, производимые коренным населением Б.Н.С.Р. являются ни на чем не основанным явлением, т.к. они недопустимо по шариату и ложатся тяжелым бременем на наш народ. Большинство населения бедняки, мелкие кустари, положение которых  не позволяет производить такие расходы, благодаря чему  они не женятся и остаются бездетными, следствием чего является уменьшение мусульманского населения.

2/ Есть много неправильностей во время венчания и свадьбы, например: венчают без согласия жениха или невесты, что дает нежелательные и непредвиденные затруднения, а потому Курултай, разбирая с точки зрения Шариата, принимает следующее постановление:

а/ Перед началом брачующихся сторон дабы обеспечить семейное спокойствие, Шариатом предусмотрена на случай развода, обеспечение жены мужем суммой в 10 тенег, так называемого «махр», отныне махр устанавливается, согласно материального положения от 10-ти до 300 тенег.

б/ На Духовное Управление возлагается составление, согласно Шариата, толкование шариата, установив размер расходов на свадьбы, обрезание в 3000т. с решительным запрещением превышать эту сумму.

3/ Для того, чтобы положить конец вышеприведенным расходам-пережиткам языческого времени, лиц, смотрящих за малолетними наследниками умерших и производящих незаконные перерасходы, Курултай, на основании шариата, постановил: могут быть произведены расходы на похороны и подарки неимущим, а расходы на поминки на 20-й и 40-й день, как противоречащие Шариату, воспрещаются.

Следуют две печати и 22 подписи

Translation