Протокол № 5 заседания Курултая улемов БНСР в Бухаре (о борьбе мусульман с Англией)

Transcription

<<l.32ob>>

Перевод

Протокол №5

Заседания I-го Курултая улемов Б.Н.С.Р. состоявшегося в Священной Бухаре 30-го января 1924 года / по европейскому летоисчислению/

слушали

Доклад Мулла Мухамед Шариф Махзума с выражением негодования империалистам Европы, в лице враждебной всему мусульманскому миру, Англии.

постановили

Заслушав доклад Муллы Мухамед Шарифа, I-й Курултай улемов БНСР принимает следующее постановление:

1/ Все стремления Англии к разрушению и уничтожению прав и суверенитета мира Ислама вообще, а в частности желание раздавить империалистической пятой все угнетенные народности, что известно всем трудящимся Востока.

2/ Что Англичане всячески вредили миру Ислама, наносили ущерб его правам и Шариату и выказывали деспотическое и враждебное отношение, тоже всем известно. Картина происходящего стоит перед глазами всего трудящегося мира, в особенности мусульман.

3/ Захватив грязной лапой Аравийский полуостров, оскорбили пушечным обстрелом, великолепную, священную гробницу и угнетают наших братьев мусульман Аравии, Индии и наконец, протянула преступную руку на Авганистан, все та же ненасытная Англия.

4/ Приняв во внимание ее деспотические планы и враждебные действия, I-й Курултай выражает свое негодование и протест, издание и опубликование которого возлагается на представительство Фухага /толкователи шариата/.

5/ Курултай улемов призывает все мусульманские народы оказать всемерную помощь Сов. Республике, являющейся защитником угнетенных всего мира в освобождении от ига Англии трудящихся Запада и народы Востока.

Следует две печати и 24 подписи.