Протокол № 2 заседания Курултая улемов БНСР в Бухаре (о преобразованиях на новых началах медресе в БНСР)

Transcription

<<l.33>>

Перевод

Протокол №2

2-го Заседания Курултая улемов Б.Н.С.Р., состоявшегося в Священной Бухаре 28-го января 1924г. /по европейскому летоисчислению/.

Слушали

Доклад о преобразовании и новых началах медрессе в Республике.

Докладчик Мулла Абдул-Хаир-Абдул-Баки.

Постановили

Курултай, приняв во внимание отсутствие в медресе стройного порядка преподавания, духовного воспитания принимает следующее постановление:

1/ Мударистов, имамов, муазинов, машкобов, фаррошов и других служащих лиц и учеников, пользующихся вакуфами в медресе, открытых государством, принять к пользованию вакуфами на общих условиях. Принимая все меры к достижению благосостояния медресе и установлению начал по проведению нравственного и духовного преподавания, признать необходимым расходы покрывать Духовным Управлением.

2/ Из медресе подлежат открытию следующие широко известные медресе:

1/ Абдул-Азиз, 2/ Мирза Умар Бек, 3/ Джагфар Ходжа, 4/ Абдулла Хан и 5/  Джубаир, причем их содержание, а равно назначение служебного персонала подлежит ведению Вакуфного Управления.

3/ Необходимо также открыть медресе, имеющиеся вне Бухары, которыми ведает также Вакуфное Управление, причем должен быть произведен необходимый ремонт.

4/ Назначенные в эти медресе должностные лица должны обратить все внимание, дабы поднять их на должную высоту и укомплектовать достаточным количеством учеников, проводя в жизнь начала духовного воспитания.

5/ Все медресе находящиеся в Республике и не имеющие достаточного количества учеников, должны содержаться в чистоте и должны быть запечатаны.

Лица, не входящие в состав учеников должны быть выселены.

Следует две печати и 27 подписей.

Translation