Справка о национальных формированиях в Средней Азии

Transcription

<<l.64>>

Национальные формирования в Средней Азии.

Нацформирования в Средне-Азиатских республиках до нацразмежевания в Средней Азии.

б. Туркестанская ССР.

В Туркестане, как в дореволюционное, так и в революционное время, были опыты привлечения коренного населения в ряды войск. Царская власть, кроме Туркменского кавалерийского дивизиона, отличившегося в империалистическую войну 14-17г.г., коренного населения Туркестана на военную службу не призывала и военному делу не обучала. Лишь в 1916 году, вследствие неудачи на западном фронте и необходимости колоссальных тыловых работ, был произведен набор на тыловые работы, вызвавший открытое восстание.

В годы гражданской войны, моменты высшего напряжения классовой борьбы в Туркестане, Советским правительством было сделано две характерных попытки формирований нацчастей в 1918-19г. на основе добровольчества и в 1920 году по принципу принудительного набора. Как первая, так и вторая успеха не имели. Основными причинами неуспеха следует считать: а/ отсутствие командполитсостава, знающего язык и быт населения; б/ отрицательное отношение коренного населения к военной службе вообще, берущее свое начало в глубокой древности и создавшееся в результате наличия во времена эмиров и ханов наемного войска из пришлого элемента /кочевников беспощадно эксплоатирующего население, а также непривлечение последнего царским правительством к отбыванию воинской повинности в течение 60 лет; в/ неумелогоый подхода в первые годы /17-21г./ революции к коренному населению Советского правительства и частей Красной армии, поведение последних во многих случаях носило явно колонизаторский характер и этим самым только усиливало у коренного населения отрицательное отношение

<<l.65>>

-2-

к Советскому Правительству и к военной службе; г/  контрреволюционная борьба, выразлившаяся в басмаческое движение; д/ отсутствие учета национальных особенностей при формировании нацчастей и в/ тяжелые экономические условия, вследствие чего призванное на военную службу коренное население было поставлено в нетерпимые условия казарменного быта, большинство в буквальном смысле голодало, вместо традиционного плова и лепешки их кормили черным хлебом и щами и на этой почве летом 1920г. появилось массовое дезертирство; от 32 тысяч за два месяца осталось 2-3 тысячи, в результате нацформирования провалились и до 1923 года новых попыток не было. 1923 год был поворотным началом в деле нацформирований б. Туркестанской ССР. В связи с постановлением XII  партсъезда и последовавшими затем, во исполнение директив съезда совещаниями РВС Фронта с участием Турцика и Сред. Аз. бюро ЦК РКП/б/ в июне месяце были намечены основные положения формирования нацчастей в б. ТССР, причем решено было начать формирование с подготовки командполитсостава из коренного населения, использовав в первую очередь добрмилицию. Опыт предыдущих лет показал, что ни имея командполитсостава из коренного населения формировать части нельзя. Уже к началу ноября 23 года были сформированы нацотделения подготовки младшего комсостава – пехотное и кавалерийское и национальные учебные команды специалистов: пулеметчиков, гранатометчиков, связистов и конных разведчиков.

<<На полях надпись: «Пред. к стран. 2>>

В мае 1924 г. нацкоманды были расформированы, а курсанты переданы на укомплектование только что открывшейся Туркестанской Национальной Объединенной Военной школы для создания основного костяка, прошедшего уже военную службу в национальных командах.

В силу целого ряда объективных условий, отсутствия соответствующего помещения и необходимых материальных средств, открытие предполагавшегося 1 ноября 1923г. затянулось до 1-го мая 1924г., в результате предположение о первом выпуске краскомов в конце 1925г., вследствие пропуска целого учебного года, нарушилось и последний будет произведен в 

<<l.66>>

-3-

конце 1926 года.

Последующая работа по нацформирования производится в Средне-Азиатском масштабе.

Б. БНСР и б. ХНСР.

1920 год был год революции в Бухарском и Хивинском ханствах. Революционные правительства, вновь образовавшихся народных республик БНСР и ХНСР, на ряду с целым рядом мероприятий революционного порядка, приступили к организации национальных красных частей для борьбы с эмирской контрреволюцией. В силу целого ряда объективных условий  работы в БНСР и ХНСР и за отсутствием соответствующих руководителей и командполитсостава знающего язык и быт коренного населения, был допущен целый ряд крупнейших ошибок. По типу центральных органов РККА создавались громаднейшие военные аппараты /военназираты, Управления снабжения, артиллерии и т.д./ с громаднейшими штатами. Строевые части формировались без системы и плана, на бумаге числились тысячами, на самом же деле насчитывались только сотнями. На все это тратились колоссальные средства. Военные аппараты и нацчасти укомплектовывались командсоставом, заинтересованным только в наживе и рассчитывающим половить рыбу в мутной воде; в результате хищение и грабежи. Комплектование нацчастей переменным составом, вследствие отрицательного отношения населения к военной службе, обстояло из рук вон плохо. Нацчасти укомплектовывались эмирскими сарбазами, которых население ненавидело, а частью, даже  безработными уголовными элементаоми. при первом удобном случае нацчасти переходили на сторону басмачей. Отсутствие какого бы то ни было плана, построенного, исходя из потребностей экономических возможностей Республик, являлось причиной постоянных реорганизаций и кроме бесполезной траты огромнейших народных средств ничего не давало Республикам. И только вначале 1923 года национальные формирования становятся на правильный путь. Правительство, убедившисьлись, что без коренной ломки существующего аппарата и генеральной чистки постоянного и переменного состава, оздоровить национальные формирования невозможно.

<<l.67>>

-4-

В начале 1923г. производится коренная ломка и чистка аппарата Управлений и Нацчастей. Постоянный состав аппарата Управлений и строевых частей укомплектовывается командполитсоставом из РККА, знающим язык и быт коренного населения. Новый комполитсостав деятельно принимается за работу, применяя полученный им опыт по формированию РККА, с учетом национальных и бытовых особенностей и результат не замедлил сказаться. Инспекция Туркфронта отметила значительное улучшение. Для подготовки комсостава из коренного населения в гор. Чарджуе /Ленинске/ создаются командные курсы, которые к 1-му октября 1924г. слились с Туркестанской национальной объединенной военной школой. В 1924 году нацчасти БНСР и ХНСР окончательно оздоровились. Командполитсостав был подобран, за малым исключением, соответствующий. Дело учебы было налажено, своим участием в боевых операциях с басмачами, нацчасти показали себя с хорошей стороны, как боевой элемент, а в 1925г. послужили основным ядром нацчастей Узбекской ССР.

Национальные формирования после Госнацразмежевания Средней Азии.

До госнацразмежевания в Средней Азии РВ фронта ведал руководил работой национальных формирования только б. Туркестанской ССР. С момента госнацразмежевания и создания по национальному признаку вновь образовавшихся республик и области: Узбекской ССР, Туркменской ССР, Таджикской АССР и Киргизской А.О. РВС фронта руководит работой нацформирований в Средне-Азиатском масштабе. Первым этапом в работе по национальным формированиям в Средне-Азиатском масштабе было первое Средне-Азиатское национальное совещание по национальным формированиям, состоявшееся в июле месяце п/г. еще до госнацразмежевания Средней Азии. Задачей совещания было подвести итоги, учесть опыт и ошибки, которыми так богаты национальные формирования в б. Бухарской и Хорезмской народной республиках и найти общую линию для дальнейшей работы. Что делалось на местах, как жили нацчасти б. БНСР и ХНСР РВС фронта не знал. Совещание дало материал, который дал возможность избежать повторения тех ошибок, которые имели место до совещания. Таким образом, первое Средне-Азиатское национальное совещание по национальным формированиям, есть один из величайших исторических моментов в деле строительства национальных частей в Средне-Азиатском масштабе.

<<l.68>>

-5-

Если до госнацразмежевания как указано выше национальные формирования в Средне-Азиатских республиках носили случайных характер, не имели определенного плана и системы, то с момента госнацразмежевания случайности и бессистемности был положен конец. РВС фронта во исполнение решения пленума РВС был разработан 5-ти летний календарный план строительства нацчастей в Средне-Азиатских республиках и области. В основу работ по национальным формированиям легли принципы национального строительства в Красной Армии, установленные XII Съездом РКП/б/ и получившие свое дальнейшее развитие в резолюциях III Всесоюзного совещания политработников и Пленума РВС Союза.

Отсутствие кадров командного и политического состава, вследствие непривлечения  к отбыванию воинской повинности коренного населения Средне-Азиатских республик и Автономной области до революции, отсутствие учета самого населения, культурная отсталость последнего и ограниченность материальных ресурсов, - не позволили приступить к национальным формированиям в Средне-Азиатских республиках и области сразу же в широком масштабе. На первое время пришлось остановиться на принципе постепенного развития национальных частей для чего потребовалась тщательная проработка этого вопроса и выработка календарного плана с учетом объективных условий в Средней Азии. В основу работ по национальным формированиям была положена подготовка необходимого кадра комполитсостава из коренного населения, для чего потребовалось создание сети школ для подготовки среднего комполитсостава и младшего комсостава для национальных частей. Ныне сформированные а/ Объединенная Средне-Азиатских Национальностей Военная школа, - б/ Национальное отделение при Военно-Политической школе Туркфронта и в/ Школа младшего комсостава, имеющиеся уже в Узбекской ССР, Туркменской ССР, Таджикской АССР и Киргизской А.О. вполне справятся с этой задачей

<<l.69>>

-6-

В соответствии с объективными условиями работы в Средней Азии при разработке 5-ти летнего плана строительства национальных частей была положена подготовка твердого и надежного кадра комполитсостава и создания в ближайшие годы в зависимости от наличия комполитсостава, знающего языки коренного населения и экономических ресурсов – образцовых национальных частей, имеющих на первое время показательное значение. В дальнейшем, начиная с 1927 года в Средне-Азиатских республиках и области формирование национальных частей поставлено в строгую зависимость от выпуска краскомов из Объединенной Средне-Азиатских Национальностей Военной школы и выпуска политруков из национального отделения при военно-политической школе Туркфронта, подготовки самого населения к несению обязательной военной службы, налаженности учета призывных возрастов и степени прохождения  последними допризывной подготовки. Одновременно с интенсивной работой военведа, гражданскими и партийными органами Средне-Азиатских республик и области должна вестись работа: а/ по подготовке населения к несению обязательной воинской повинности; б/ по ликвидации безграмотности среди подрастающего поколения и в/ в широком содействии военведу в проведении всех его мероприятий. Необходимо помнить, что успех национальных формирований будет вполне обеспечен только при широкой и массовой работе советских и партийных организаций совместно с военведом.

Организация национальных частей.

Организационная структура национальных частей в Средне-Азиатских республиках и области, как общее правило должна быть идентична структуре РККА. Однако особенности Средне-Азиатских театров войны, природные качества каждой национальности, а также их бытовые и исторические особенности должны учитываться полностью. Для кочевников – киргиз, туркмен и горцев – таджиков – природных кавалеристов создаются и в дальнейшем будут формироваться кавалерийские части. Кочевник, как индивидуум наиболее подготовлен к военной службе в кавалерии, он близок к природе, не боится ни снега, ни дождя, ни холода, ни жары и смело

<<l.72>>

-7-

пускается без дорог на огромные переходы по безводным пустыням, руководствуясь в выборе направления, вместо компаса – врожденным инстинктом, чутьем находить броды через быстрые горные реки и целыми днями может лазить по скалам. Оседлое население более подходит к пехоте и артиллерии, вследствие чего в Узбекской ССР формируются пехотные части, не исключая и кавалерии, т.к. значительная часть населения Узбекской ССР, особенно еще не вполне осевшие узбеки представляют прекрасный материал для кавалерии. Горные и степные пространства в Средней Азии определяют характер артиллерийских частей /вьючно-горная артиллерия/ и обоза – обоз должен быть исключительно вьючный и создаваться для определенного направления /района/, т.к. обоз приспособленный для войны в горах совершенно может быть не годным для войны в безводных пустынях.

На первое время, в силу ряда объективных условий в Средне-Азиатских республиках и области необходимо остановиться исключительно на создании кадровых, а не территориальных частей. Главными причинами при невозможности формирования территориальных частей являются: а/ отсутствие обязательной военной повинности для всего населения Средне-Азиатских республик и области; б/ политическая и культурная отсталость – низкий процент грамотности. (в некоторых районах неграмотность доходит до 99%); в/ отсутствие промышленных центров внутри республик и области довольно еще слабая советизация некоторых из них; г/ большое протяжение территории республик и области и редкая населенность последних и д/ чрезвычайно неблагоприятные условия связи и сообщения /трудность являться на сборы/.

<<l.70>>

8

Комплектование нацчастей Красноармейским составом в 1925/26 бюджетном году.

Планомерное проведение призыва в нацчасти Средне-Азиатских республик и Авт. области по принципу обязательной воинской повинности возможно только при наличии хорошо налаженного учета всего населения вообще и контингентов призывных возрастов в частности.

В Средне-Азиатских республиках и Автономной области, в силу специфичности условий, до сего времени никакого учета не велось и только в 1926-м году, в связи с предполагаемой Всесоюзной переписью, которая охватит и Ср. Аз. Республики и Авт. область, будет впервые произведена перепись населения последних, в которой примет участие и Военвед в необходимой ему мере.

Все имеющиеся статистические данные по б. Туркестанской ССР весьма неточны и строить на них расчеты на регулярный призыв не предоставляется возможным, что касается территории б. Хорезмской ССР и Бухарской ССР, то население последних никогда и никем не учитывалось, никаких статистических данных нет. Впервые, в прошлом году военным назиратом БНСР был произведен частичный учет населения Заревшанской и Кашка-Дарьинской областей, после чего военным назиратом был произведен призыв в ряды Бухарских национальных частей, родившихся в 1901-м, 02 и 03 г.г. Этим призывом были исчерпаны все людские ресурсы по Кашка-Дарьинской и Заревшанской областям, а, следовательно, в отношении предстоящего призыва в текущем году в нацчасти УзССР, названный учет не имеет никакого значения. Таким образом, отсутствие учета населения Ср. Аз. республик и авт. области, не изжитые до сих пор в массе отрицательные отношения к военной службе и незначительность контингента, потребного для укомплектования национальных частей в текущем году, являются главными причинами невозможности привлечения населения Ср. Аз. республик и авт. области в нацчасти теперь же, т.к. в 1925/26 бюджетном году по принципу обязательной военной службы, заставляют остановиться

<<l.71>>

9

на ближайший год на принципе отбора через Советские и Партийные организации необходимого контингента для формируемых нацчастей, что даст возможность первые нацчасти укомплектовать наиболее сознательным и политически устойчивым элементом.

Наряду с постепенным развертыванием нацчастей в свою очередь будет итти проведение допризывной подготовки, которую осенью с/г. предположено перенести из областных центров в уездные города и наиболее советизированные кишлаки и аулы, вестись военная пропаганда в массе населения за популяризацию идей военной службы и подготовка необходимого кадра комполитсостава.

Таким образом к 1926 году в распоряжении военведа будут: а/ необходимые статистические данные всего населения «призывных возрастов»; б/ значительная часть призывных контингентов будет пропущена через допризывную подготовку и в/ произведена широкая агиткампания в массе населения, т.е. все предпосылки обязательной военной службы для населения Средне-Азиатских республик и авт. области будут налицо, а, следовательно, с 1926 года возможно будет приступить к регулярным призывам в нацчасти по принципу обязательной военной службы для всего населения, объявив предварительно обязательную воинскую повинность.

В виде исключения для приобретения опыта Узбекские национальные части в 1925/26 бюджетном году предположено укомплектовать по принципу обязательной воинской повинности, для чего в спешном порядке предположено провести учет призывных возрастов ведомственным порядком по линии НКВД. Уездные Исполнительные Комитеты к определенному сроку должны будут дать необходимые данные к военведу о призывных возрастах и только имея в своем распоряжении названные данные, Военвед может приступить к частичному призыву в нацчасти УзССР по принципу обязательной воинской повинности.

<<l.72>>

10 стр.

Бытовые особенности.

Успех формирования и подготовки национальных частей в значительной мере зависит от целесообразного устройства их быта. На это было обращено особое внимание Пленумом РВС Союза, в одном из пунктов его постановления значится «сугубое внимание бытовым особенностям каждой национальности». Конечно, здесь на первый план выступает

<<l.73>>

-10а-

вопрос довольствия применительно к привычкам коренного населения, создавшихся в силу ряда бытовых, исторических  и климатических условий. В настоящее время нацчасти имеют особую раскладку довольствия, проведенную в законодательном порядке. Казарменный быт национальных частей должен быть построен на внимательном учете бытовых и национальных особенностей каждой народности, рассматривая таковые через призму требований походно-боевой жизни. Резкое нарушение бытового уклада жизни коренного населения, которое к отбыванию воинской повинности никогда не привлекалось, повело бы к целому ряду осложнений и вряд ли способствовало бы успешности популяризации идей обязательной военной службы.

Форма одежды.

Как показал опыт, существующая форма одежды в РККА вполне пригодна для национальных частей и установление особой формы для последних нет никакой надобности. Однако, частичные изменения в связи с климатическими, географическими и, отчасти, бытовыми условиями возможны. Например, придется снабдить соответствующей одеждой и обувью части, которым предстоит действовать в горах, приспособить воротник гимнастерки к тому, чтобы в жаркое время гимнастерку возможно было бы открывать без нарушения опрятности к форме; х при пошивке учесть возможность сидеть поджав ноги и т.п. Для проработки вопроса о форме одежды в национальных частях при правительствах Средне-Азиатских республиках и области созданы специальные комиссии, которые в ближайшее время проработают этот вопрос детально и выскажут свое компетентное мнение о тех или иных изменениях к существующей форме РККА.

<<На полях примечание: «х Вместо фуражки для защиты головы, от палящих лучей солнца Средней Азии ввести панаму»>>

Язык обучения и преподавания.

Как показал опыт обучения б. Бухарских и Хорезмских национальных частей, в обучении и подготовке последних национальных частей язык имеет особенно важное значение. Создание индивидуально развитого и политически воспитанного, грамотного бойца немыслимо без обучения его военному делу на родном языке. В первые годы формирования Бухарских и Хорезмских национальных частей, когда в эти части привлекался комполитсостав,

<<l.74>>

-911-

не знающий языка коренного населения, обучение нацчастей было поставлено из рук вон плохо, в итоге последнее свелось к муштре самого скверного пошиба, в результате красноармейцы были абсолютно безграмотными людьми в военном деле и, конечно, на их боеспособность вряд ли кто мог бы рассчитывать. Прекрасные боевые качества национальностей /народов/ Средней Азии, не знающих русского языка и не имеющих своих учителей, не могли найти опоры для своего развития и применения своих качеств. 1924-й год является поворотным началом в этом отношении. По всему союзу учитывается весь комполитсостав, владеющий языками национальностей Средней Азии; в срочном порядке учтенный комполитсостав командируется в национальные части и заменяется комполитсоставом, не знающим языка и быта коренного населения. В настоящее время национальные части Средне-Азиатских республик и области, за малым исключением, /частично средний и старший комсостав укомплектованы комполитсоставом, знающим языки и быт коренного населения. Результаты не замедлили сказаться – красноармейцы, понимая язык учителей проявили хорошие успехи в учении, опыт частичного привлечения в текущем году национальных частей вполне в операции против басмачей, вполне доказал подготовленность национальных частей к боевым операциям.

В Объединенной Средне-Азиатских Национальностей Военной школе и национальном отделении при Военно-политической школе преподавание, за исключением части военных предметов, по которым невозможно подобрать преподавателей знающих местные языки, ведется на родном языке. С будущего года выпуском из Высшей военной школы Востоковедения около 20 слушателей, потребность в преподавателях по военным предметам будет покрыта полностью и один из важных пробелов в деле подготовки комполитсостава для национальных частей будет изжит.

Командный язык.

В вопросе об языке особое место занимает язык командования и управления. Если с точки зрения воспитания и обучения необходимы национальный язык, то

<<l.75>>

12

возможность оперативного использования нацчастей в любой обстановке и на любом участке, обеспечение единства управления Красной Армией во время войны требуют какого-то дополнительного корректива. Таковым коррективом является: Обязательное для командного и политического состава нацчастей знание русского языка наравне со своим родным языком и введение в Рабоче-Крестьянской Красной армии всего союза /в частности в нацчастях Ср. Аз. республиках и авт. области/ единого командного языка.

В национальных частях и ВУЗах Средне-Азиатских республик исполнительные команды подаются на русском языке. Вследствие непривлечения коренного населения Средне-Азиатских республик, в течении 60-ти лет царским правительством к несению обязательной военной службы и бедности восточных языков вообще, создание исполнительных команд и военной терминологии на местных языках чрезвычайно затрудняется. Несмотря на то, что узбекские национальные части /б. Бухарские/, имея в своей массе однородный элемент узбеков, существуют уже 5 лет команды и военная терминология до сего времени не созданы.

Сформирование же нацчастей из всех народностей Средней Азии /узбеков, туркмен, киргиз и таджиков/ трудность создания командного языка и военной терминологии еще более усугубляется. Потребуется целый ряд лет упорной работы для создания на местных языках команд и военной терминологии. Впредь до создания на местных языках точно установившихся команд и военной терминологии, в национальных частях Средне-Азиатских республик и области более целесообразным будет подавать команды на русском языке /языке «Октябрьской революции»/ и пользоваться русской терминологией. С сохранением в национальных частях команд и терминологии на русском языке достигается: а/ Единство управления в РККА; б/ единство управления самих национальных частей /узбекских, таджикских, киргизских, туркменских/. Попытки создать 

<<l.75а>>

13

Средне-тюркский язык для тюркских народностей успеха не имели, искусственно язык не создается, - создается в недрах жизни самого народа, поэтому и создать общие команды и терминологию для всех тюркских народностей также невозможно; в/ возможность комсоставу частей РККА взять в любой момент в обстановке военного времени под свое управление, в случае убыли национального помсостава и любую национальную часть и, наоборот, комсоставу нацчастей – любую часть РККА; г/ облагается изучение самого русского языка, что даст возможность младшему и среднему комсоставу пользоваться русскими уставами, учебниками, пособиями и военно-политической литературой, /чтобы быть в курсе общего строительства РККА/, без знания русского языка долгие годы, уставы, пособия, учебники и военно-политическая литература не будут доступны; д/ возможность использования всех пособий, уставов, инструкций, положений, приказов, которых нет на национальных языках и в/ предоставляется возможность среднему комсоставу национальных частей пополнить свои знания в высших военных учебных заведениях РККА. Последнее возможно только при условии обязательного изучения русского языка в школах по подготовке среднего комсостава наравне с другими предметами.

Издание военно-политической литературы для национальных частей.

Задачи подготовки командного, политического состава и военно-политической подготовки коренного населения Средне-Азиатских республик и области в целом ставит на очередь вопрос о создании военно-политической литературы на языках национальностей Средней Азии. Вопрос этот, несмотря на 5-ти летнее существование б. бухарских и Хорезмских национальных частей до сего времени находится в зачаточном состоянии.

Вследствие непривлечения царским правительством в течении 60-ти лет коренного населения к несению обязательной военной службы /бедности восточных языков и культурной отсталости коренного населения Ср. Аз. республик, последнее не могло создать военно-политической терминологии. Поэтому главнейшим тормозом переводческо-издательской работы является отсутствие военно-политической терминологии, к созданию которой должны быть привлечены лучшие научные силы  Ср. Азиатск. республик, высшей военной школы Востоковедения и

<<l.76>>

-12-14

Объединенной Ср. Аз. Национальностей военной школы. Необходимо отметить, что в переводческо-издательской работе недостаточно знания языков, необходимо быть военным человеком, т.к. даже знающий хорошо русский язык не всегда справляется с встречающимися ему фразами и выражениями военного характера и, конечно, не зная военного дела передать эти фразы и выражения правильно на другой язык не сможет. На создание военно-технической и политической терминологии для национальных частей Ср. Аз. республик потребуется несколько лет и очень много научного труда. Б. Бухарские и Хорезмские национальные части просуществовали уже 5 лет, но за отсутствием соответствующих работников в этой области /создание военно-политической терминологии и перевода уставов и учебников/ сделано чрезвычайно мало.

В центре в составе Управления Устройства  войск ГУ РККА имеется уставной отдел по переводу уставов, пособий и военно-политической литературы для нацчастей в союзном масштабе.

Уставной отдел Управления устройства войск в ГУРККА при всем своем желании не сможет обслужить нацчасти Ср. Аз. республик и области по следующим причинам:

а/ все специальные высшие учебные заведения по Средней Азии находятся в Ташкенте /высшая военная школа Востоковедения и Востфак САГУ/, а, следовательно, и все научные лучшие силы сосредоточены в Ташкенте; б/ Всякий устав или учебник переведенный прежде чем сдать в печать должен быть проверен и будет ли он понятен, чего не может сделать уставной отдел; г/ уставным отделом к переводческой работе привлекаются обыкновенно студенты из коренного населения Ср. Аз. республик учащиеся в Москве, которые безусловно специалистами считаться не могут, а научные силы высших специальных учебных заведений Москвы также не могут быть привлечены к этой работе, т.к. они являются специалистами ближнего и дальнего Востока, а не среднего и д/ уставной отдел до сего времени ни одного устава, ни пособия на узбекский, туркменский, таджикский и киргизский /кара-киргизский/ языки не перевел.

<<l.77>>

-13-15

Таким образом наиболее целесообразным разрешением этого вопроса будет создание на Туркфронте специального органа – редакционно-издательской комиссии /из представителей от заинтересованных учреждений/, которая бы несла определенную ответственность за порученную ей работу по переводу и изданию необходимых учебников, уставов и военно-политической литературы для нацчастей Средне-Азиатских республик.

Работа редакционно-издательской комиссии должна быть построена по определенному плану, для него необходима выработка календарного плана на ближайший год работы. К работе комиссией необходимо привлечь лучшие научные силы Ср. Аз. республик. Только при такой постановке вопроса можно рассчитывать на успех издания уставов, учебников и военно-политической литературы необходимых для национальных частей Средне-Азиатских республик.

<<l.78>>

-13-16

Подводя итоги формирования национальных частей в Средне-Азиатских республиках и области необходимо отметить следующие достижения: подготовка кадров командного и политического состава в Объединенной Средне-Азиатских Национальностей Военной школе и Национальном отделении при Военно-политической школе Туркфронта идет полным ходом. Вследствие культурной отсталости коренного населения Средне-Азиатских республик и области, срок обучения удлинен до 5-ти лет, вместо 3-х принятых в военных школах РККА. В школах войскового типа куется младший комсостав из национальных частей. В состав РККА вливаются части, имеющие: а/ вполне отклиматизированный и очень выносливый элемент, подверженный ничтожному проценту заболеваемости малярией и другими Средне-Азиатскими болезнями; б/ элемент хорошо знающий местность, не теряющийся в горах преодолевающий высочайшие высоты, выдерживающий влияние жары и холода; в/ красноармейцев – родных населению, знакомых с местными языками и обычаями, что дает возможность создать тесную спайку армии с населением и широко развернуть культурную работу в кишлаке и ауле; г/ при увольнении в бессрочный отпуск Средне-Азиатские республики получают для советского строительства вполне обученный, приобщенный к новым взглядам, революционно-воспитанный кадр работников строителей Советской власти в кишлаке и ауле.

Создание национальных частей в Средне-Азиатских республиках есть величайший политический фактор. Народы Средней Азии получили не только завоевание великой Октябрьской Революции: Свободу равенства и братства, но и возможность самим, с оружием в руках, защищать завоевание «Октября» о чем соседние народы Востока могут только мечтать. Последние политические события в Китае, в Афганистане и Индии ясно доказывают, что борьба труда с капиталом разрешится на обширных равнинах и степях Средней Азии Востоке. Национальные части явятся авангардом будущей армии и Востока и тем образцом, по которому будут строить свои армии народы Востока 

<<l.79>>

-14-17

Если до сего времени Восток являлся основной базой могущества и богатства империалистических хищников, то в ближайшем будущем Восток явится той могущественной базой, на которой будут строить свое благополучие народы всего мира. Пророчество т. Ленина «Восток принесет мировую революцию» в ближайшее время примет реальные формы.