Телеграмма командующему Туркестанского фронта от штаба войск Самаркандской области о письме Ф. Ходжаева о басмачах, Энвер-паше

Transcription

<<l.174>>

Серия Г

Боевая записка

Через ответств. ...

Командтуркфронта

Штавойск Самобласти 22/XII

Передаю копию письма председателя Бухсовназиров тов. Файзулы Ходжаева на имя перешедшего к басмачам в Дюшамбе Османа Ходжаева. Письмо было перехвачено в Байсуне и 19/XII посланный из Старой Бухары Мухамед Ризаев-Раушман везший его задержан Комгорода Байсуна. Прошу указаний как поступить с посланным и письмом. Копия перевода: «Тов. Усман Ходжаеву Афферли. Знаете ли несколько дней назад Энвер-Паша приезжал Бухару прожил несколько дней, никто об этом не знал и уехал его дело в Бухаре объявить всем туркам. Энвер-паша уехал Термезской дорогой. Из Термеза Хасан-эфенли с несколькими человеками турками бежал басмачам. Я слышал что и Вы снесшись с Хасан-эфенли письмом сбежали с ним басмачам и там Дюшамбе расстреляли консула и русских солдат, отобрали у них винтовки, правильно ли это или нет. Я не думаю, что от Вас этого можно ожидать. Я думаю, что Али-Риза своими людьми хочет вас прогнать из Дюшамбе если это верно то сбежите Бухару мы пошлем отсюда с Вами красноармейцев русских и вы сможете разбить Али-Ризу. Вместе с этим письмом на Дюшамбе едут красноармейцы и вы сможете разбить его. Если вы на той стороне и арестованы то сообщите, а если на этой то телеграфируйте. Если же на той стороне то мне будет за вас стыдно. Максум-Муэтлин ушедший из Бухары убьет Вас на той и на этой стороне за это дело вы крепко стоите и при случае поймайте его. Мне очень стыдно и я успокоюсь только тогда когда получу от вас письмо. Ф. Ходжаев». НР208/оп

Командвойсками [подпись]

Военком [подпись]

Наштавойск [подпись]

Д№103

Военком...р Юрин

Передано 11 ч. утра ... деж. Части

... 22/XII-11-10=Бор...ов

Translation