Указания по организации борьбы с басмачеством командующего фронтом Шорина и члена РВС Баранова Guidelines from the front commander Shoring and the Revolutionary Military Council member Baranov for organizing the struggle against the basmachi
Transcription
<<l.65>>
Д7
Указания
по организации борьбы с басмачеством.
749/оп/с
I.
Все продолжающаяся борьба с басмачеством до сих пор не дала каких-либо ощутительных результатов. От времени до времени шайки басмачей разбиваются, они рассеиваются для того, чтобы спустя некоторое время вновь собраться.
Все это показывает, что в вопросе борьбы с басмачами нет надлежащей организации, отсутствует полное напряжение сил, не видно настойчивости в преследовании раз намеченной цели и нет связи в работе между различными органами.
Практика борьбы с басмачами с полной очевидностью уже показала, что каждый из их отрядов имеет свой вполне определенный район, тот район, в котором они встречают сочувственное к себе отношение среди известной части населения. с которым они связаны теми или другими отношениями.
Наличие сочувствующей и благоприятствующей среды является необходимейшим условием для существования и успешной деятельности банд басмачей.
Имея самую тесную связь на местах, отлично зная окружающую местность, басмачи всегда в курсе всех событий, прекрасно осведомлены о всем происходящем, у них везде глаза и уши.
Отличительными особенностями басмачества, делающими его весьма живучим являются: 1/ отличное и детальное знание района своих действий; 2/ широкая осведомленность, благодаря отлично поставленной разведке и связи, дающая к тому же возможность замести следы; 3/ быстрота действий и подвижность и 4/ находящиеся под рукой источники пополнения, как людьми, так и всякого рода снабжением, дающие возможность обойтись без всякого обоза.
Все указанные выше свойства делают банды легкими, подвижными, почти неуловимыми. Эти же свойства дают возможность басмачам легко восстанавливать свои силы после неудачи.
Разбить банду еще не значит ее уничтожить. Тактика басмачей – есть типичная тактика партизан.
<<l.65ob>>
Искать столкновений даже с равной по численности войсковой частью не в их интересах, они всемерно от них уклоняются, избирая бой лишь как крайнее средство и только тогда, когда благоприятные условия, дающие возможность рассчитывать на успех явно на их стороне. Однако, наряду с такими благоприятными данными, чрезвычайно облегчающие басмачам условия их существования и свободу действий, басмачество имеет и слабые стороны. Будучи слишком тесно связано с данным районом, та или другая банда редко выходит из пределов своего района действий. Переброшенная в другой район она теряет значительно свою силу, основанную на местных связях, и в случае возможного ухода, как тому уже бывали неоднократные примеры, рано или поздно возвращается в свой район ее питающий и пополняющий.
Таким образом постоянство действий в определенном районе вызывает зависимость: а/ от местности и местной среды, делая басмачество малоспособным для действий в незнакомых районах и в малознакомой среде и б/ от базы, являющейся пунктом сосредоточения всякого рода запасов, обеспечивающих ту или другую шайку басмачей и центром распространения ее влияния.
Известно, что такими пунктами являются например: У Муэтдина – Иски-Наукат; у Курширмата – Горбуа; у Рахманкула – Ашаба; у ...кула - ... и т.д. Разгром такого центра, как показал пример разгрома кишлака Ашаба, лишая басмачей источника их существования, обычно вынуждает их распылиться или временно уехать в другой район.
II.
В общей совокупности сил и средств, направленных на борьбу с басмачеством вооруженная сила является лишь одним из средств борьбы.
Рассчитывать на то, что вооруженная сила одна своими средствами и силами справиться с задачей окончательного уничтожения всех корней басмачества, конечно, не приходится, но та вооруженная сила, которая привлекается к активной борьбе должна быть, понятно, сорганизована и использована целесообразно.
<<l.66>>
Весь театр военных действий должен быть разделен на боевые участки, число которых обычно не должно превышать 4-6. В каждом участке его начальник в пределах своего участка должен иметь не менее одного летучего отряда на каждый район, охваченный басмачеством. Таким образом, если в пределах боевого участка вошли 2-3 района, охваченные басмачеством, то и летучих отрядов должно быть 2-3 и один для начальника участка.
Границы боевых участков должны совпадать с административными в интересах взаимного напряжения в борьбе.
Летучие отряды должны быть особо высокого качества.
Так как противник исключительно конный, то и летучие отряды должны быть преимущественно конные, обязательно при пулеметах. Численность таких отрядов, конечно, определить заранее нельзя. Она будет находиться в зависимости от данной обстановки и количества вооруженной силы, находящейся в распоряжении командования. Однако следует принять за правило, что отряд не должен быть настолько слаб, чтобы допустить разбить себя бандой средней численности своего района действий, но вместе с тем он не должен быть и численно велик, иначе это вредно отразится на его гибкости и подвижности, при этом следует также учитывать и наличие тех технических средств, кои будут находиться в распоряжении отряда.
Эти отряды желательно поддерживать пехотой, посаженной на повозки или на лошадей.
Ввиду того, что от личных свойств начальника отряда будут зависеть и действия самого отряда, на соответствующий выбор Начотряда необходимо обратить самое особенное внимание.
Все операции против басмачей относятся к операциям малой войны со всеми присущими им свойствами и особенностями. Относительно тактических действий войск в борьбе с басмачами можно указать:
1/ Задачи летучим отрядам следует ставить в ясной форме и не давать сразу нескольких задач, а одну, и при том вполне определенную, а именно «изловить и уничтожить такую-то банду». Начотряда должен считать эту задачу своей «задачей» сдачей. Лишь такая постановка дела и заставит начальников
<<l.66ob>>
серьезно отнестись к работе и, раз нащупавши банду, преследовать ее неотступно, не теряя с ней связи и соприкосновения. Между тем, как из многочисленных бывших до сего донесений сплошь и рядом видно, что части теряли следы противника.
Данная задача может почитаться выполненной только тогда, когда будет до конца. Настойчивость в преследовании должна быть доведена до высшей меры. Зачастую наши части не желали преследовать разбитого противника, считая свою задачу оконченной, а шайки тем временем снова собирались, но уже в другом месте. Этого не должно быть. Главное ядро летотряда должно идти за главным ядром рассеявшихся басмачей, тем более, что не раз уже подтверждалось, что главари имеют свои излюбленные места, куда и стремятся укрыться, чтобы собрать свои рассыпавшиеся отряды и привести их в порядок.
2/ Действия басмачей отличаются дерзостью, подвижностью и неутомимостью, в соответствии с чем и действия летучих отрядов должны быть: смелыми, решительными до наглости, находчивы и неутомимы.
3/ Действия летучих отрядов должны отличаться скрытностью, при чем лучшим способом для ее достижения является внезапность. Мы обычно всегда долго собираемся, много говорим и при том не стесняясь, и неудивительно, что басмачи, имея ввиду своих агентов, своевременно узнают о всех наших намерениях, что и подтвердилось в последний раз уходом в ночь 2-3 Июня Курширмата из района Горбуа до начала намеченной против него операции.
Самая внезапность может быть достигнута оригинальностью замысла, распусканием ложных слухов, замешательством среди басмачей и рядом ложных движений.
Кроме внезапности в смысле скрытия своего действительного намерения, другим важным условием для достижения успеха явится внезапность в смысле быстроты принятия известного решения.
Для скрытности же можно рекомендовать совершать движения ночью с таким расчетом, чтобы на рассвете можно было напасть на отряд басмачей врасплох.
<<l.67>>
4/ Во время походного движения необходимо соблюдать все меры охранения, дабы не попасть в засаду, к чему к сожалению бывали не раз случаи. Особенно внимательно следует отнестись во время прохода через кишлаки, самый характер построек которых дает противнику легкую возможность устроить засаду или ударить в тыл.
5/ При остановках на ночлег в середине кишлака, где можно подвергнуться неожиданному нападению, располагаться не следует, лучше на окраине в одном месте, обезпечив себя всеми мерами охранения и имея обязательно дежурную часть.
6/ В случае столкновения – действовать энергично, смело используя в полной мере перевес технических средств и вводя сразу же все силы. При удаче преследовать. При неудаче отходить на ближайший гарнизон, но не выпуская банду из вида и как только отряд оправится, снова продолжать преследование.
7/ Избежать излишних передвижений, что очень утомляет и людей и конский состав. Всякое движение должно быть заранее обдумано и части назначены наверняка.
8/ Разведка и связь летучих отрядов должны быть поставлены на первое место. Необходимо помнить, что войсковая разведка для летучих отрядов есть единственное средство для получения сведений о противнике. К сведениям, добываемым от жителей следует относиться с особой осмотрительностью, а полученные проверять всеми возможными способами.
Для получения сведений необходимо также обращаться услугам местных исполкомов, с которыми вследствие этого следует держать самую тесную связь.
Каждый летучий отряд, находящийся в том или другом районе, должен быть постоянно в полной боевой готовн[ост]и к начатию действий, поддерживая между собою самую тесную связь, дабы в случае надобности можно было оказать дружное и своевременное содействие друг другу.
Для охраны важных пунктов, особенно для преследования басмачей следуем широко применять, если есть налицо, технические средства /броне-машины/, которые, как уже показал опыт, в районе Нур-Ата
<<На полях: «4 экземпля. инстр. получил – Зав... XI [подпись]»>>
<<l.67ob>>
могут оказать существенную пользу.
Конечно, ввиду вообще недостаточности воинских частей к самому широкому активному участию против басмачей, должны привлекаться войска ГПУ, государственная милиция и отряды добровольческой.
Как уже выше было сказано, каждый отряд басмачей имеет свой определенный район действий, где находится их жизненный пункт, их тайная база и откуда, как из центра, распространяется их влияние.
Вытеснение басмачей из занятого ими района и разгром их отрядов, является ближайшей задачей вооруженной силы. Но этого мало. Вслед за вытеснением и разгромом необходимо еще обезпечить районы за собой. Такое обезпечение может быть достигнуто прочным занятием районов путем расположения в них соответствующих гарнизонов, а при возможности и самого центра.
Задача такого гарнизона – методическая борьба в пределах отведенной ему границы с мелкими шайками басмачей. Для этого начальник гарнизона должен знать работу летучих отрядов, находящихся близ его гарнизона, следить за ними, держать с ними связь и быть опорой в случае неудачи, готовый во всякую минуту оказать летучему отряду всемерную поддержку. Для последней цели в каждом гарнизоне должна быть дежурная часть, готовая выступить по первому же требованию.
Вслед за занятием районов гарнизонами, должна идти уже дальнейшая чистка района: изъятие вредного элемента /сочувствующих басмачам, их родственники и т.д./, отдельных басмачей, сдача населением припрятанного оружия и пр., причем весь центр тяжести борьбы переносится уже на органы О.О. и Г.П.У., при самом однако, широком содействии со стороны войскового начальства.
1-ый Помощник Начальника Штаба Генштаба Герарди.
С подлинным верно: Помначоперуп [подпись]
Translation
<<l.65>>
D7
Guidelines
for organizing the struggle against the basmachi.
749/op/s
I.
The ongoing struggle against the basmachi has still not yielded any tangible results. From time to time gangs of basmachi break up, they disperse, only to reassemble awhile later.
All this shows that the task of combating the basmachi lacks proper organization and an all-out effort, no tenacity is apparent in the pursuit of the goal that has been set and there is no connection in work between different agencies.
The practice of combating the basmachi has already shown with full clarity that each of their detachments has its own very specific area, an area in which they find a sympathetic attitude among a certain segment of the population, to which they are tied in one way or another.
A sympathetic and favorable environment is an essential condition for the existence and successful activities of bands of basmachi.
Since they have the closest connection in the provinces and have excellent knowledge of the surrounding area, the basmachi are always well aware of everything that is going on and are highly informed about everything that is happening. After all, they have eyes and ears everywhere.
The distinguishing features of the basmachi that make them highly viable are: 1) excellent and detailed knowledge of the area of their activities; 2) possession of broad information, thanks to superbly organized intelligence and communications, which also enables them to cover their tracks; 3) swift actions and mobility and 4) sources of replenishment at hand, both with people and all kinds of supplies, enabling them to manage without any carts.
All of the aforementioned characteristics make the bands lightweight, mobile, almost uncatchable. These same characteristics enable the basmachi to easily reconstitute themselves after a setback.
Breaking up a band does not yet mean destroying it. The tactics of the basmachi are typical tactics of guerrillas.
<<l.65ob>>
Seeking clashes even with a troop unit of equal numbers is not in their interests; they do all they can to avoid them, electing to fight only as a last resort and only when favorable conditions that allow them to count on success are clearly on their side. However, in addition to such favorable attributes that tremendously facilitate for the basmachi the conditions of their existence and their freedom of action, the basmachi also have weaknesses. If it is too closely tied to a given area, a band often leaves the confines of their area of activity. When deployed in another area, it loses a great deal of its strength, based on local connections, and in the event of its departure, of which there have already been repeated examples, it returns sooner or later to its own area, which nurtures and replenishes it.
Therefore continuous actions in a specific area produces a dependency: a) on the area and the local environment, making the basmachi not very capable of engaging in actions in strange areas and in an unfamiliar environment and b) on the base that is the point of concentration of all kinds of supplies that support a particular gang of basmachi and the center of the spread of its influence.
It is well known that such points include: for Muetdin, Iski-Naukat; for Kurshirmat, Gorbua; for Rakhmankul, Ashaba; for …kul, …, etc. The rout of such a center, as the example of the rout of the village of Ashaba showed, depriving the basmachi of the source of their existence, usually forces them to disperse or temporarily move to another area.
II.
Among the set of resources and means allocated to the struggle against the basmachi, armed force is only one of the means of the struggle.
Armed force, of course, cannot be expected with its means and resources alone to accomplish the task of permanently destroying all the roots of the basmachi, but the armed force that is being recruited for the intensive struggle clearly must be organized and utilized wisely.
<<l.66>>
The entire theater of military operations should be divided into combat sectors, which should usually not exceed four to six in number. In each sector the commander, within his sector, should have at least one flying column for each area contested by the basmachi. Therefore, if a combat sector comprises two or three areas contested by the basmachi, there should likewise be two or three flying columns and one for the sector commander.
The boundaries of combat sectors must coincide with administrative boundaries in the interests of mutual intensity in the struggle.
Flying columns must be of especially high quality.
Since the adversary consists entirely of cavalry, the flying columns must also consist primarily of cavalry, armed with machineguns without fail. It is impossible, of course, to determine the number of such columns in advance. It will depend on the given situation and the amount of armed force at the commanders' disposal. One should follow the rule, however, that a column should not be so weak as to allow itself to be smashed by an average-size band for its area of operations, but at the same time it should not be numerically too large, either, otherwise that will have a harmful effect on its flexibility and mobility, and one should also take into account the availability of equipment that will be at the column's disposal.
It is desirable to support these columns with infantry on carts or on horseback.
In view of the fact that the actions of the column itself will depend on the personal attributes of the column's commander.
All operations against the basmachi are operations of small-scale warfare with all of their inherent characteristics and specific features. Regarding the tactical actions of troops in the struggle against the basmachi, the following may be cited:
1) It is important to assign missions to the flying columns in a clear form and not to give them several missions at once, but just one that is very specific, namely "to catch and destroy such-and-such a band." The column commander should regard this mission as his "mission" contribution. This is the only way of framing the issue that will make the commanders
<<l.66ob>>
take a serious attitude toward their work and, once they detect a band, pursue it relentlessly without losing the connection and contact with it. Yet it is often clear from numerous reports up to this point that units have lost the adversary's trail.
This mission can be considered accomplished only when it is accomplished in full. A persistent pursuit must be sustained to the point of a supreme penalty. Our units often did not want to pursue an adversary that has been smashed, considering the mission over, but in the meantime the gangs would regroup, but in a different place already. This must not happen. The main core of the flying column must go after the main core of basmachi who have scattered, especially since it has been confirmed more than once already that the chieftains have their favorite places where they try to go into hiding in order to assemble their disintegrated detachments and put them back in order.
2) The actions of the basmachi are notable for their daring, mobility and tirelessness, and therefore the actions of flying columns must be: bold, decisive to the point of brazenness, resourceful and tireless.
3) The actions of flying columns must be covert, and the best method for achieving that is doing things suddenly. We usually always plan for a long time, talk a lot and with no inhibitions at that, and it is unsurprising that the basmachi, meaning their agents, find out about all our intentions well in advance, which was confirmed last time by the departure of Kurshirmat on the night of 2-3 June from the Gorbua area before the operation planned against him started.
Suddenness itself can be achieved by original planning, the spreading of false rumors, disarray among the basmachi and a series of feints.
In addition to suddenness as a way of concealing one's real intention, another important condition for achieving success is suddenness in the sense of rapid decision-making.
For purposes of secrecy, it is recommended that movements be executed at night with a view to attacking a detachment of basmachi by surprise at dawn.
<<l.67>>
4) During a march it is essential to take all protective measures so as not to fall into an ambush, which unfortunately has happened more than once. It is important to be especially watchful when passing through villages; the very nature of the structures gives the adversary an easy opportunity to stage an ambush or attack behind the lines.
5) When stopping for the night in the middle of a village, where it is possible to come under a surprise attack, one should not set up camp, it is better in a single location on the outskirts, while taking all protective measures and definitely having a standby unit.
6) In the event of a clash—act energetically, making full use of the advantage in equipment and immediately deploying all forces. If the outcome is successful, then set off in pursuit. If it is unsuccessful, pull back to the nearest garrison, but without losing sight of the band and as soon as the detachment recovers, resume the pursuit.
7) Avoid excessive movements, which is very exhausting for the people and horses. Any movement should be well thought out and the units designated without taking risks.
8) Reconnaissance and communications among flying columns should be the top priority. It is important to remember that troop reconnaissance for flying columns is the only means of receiving information about the adversary. Information obtained from residents should be treated with particular caution, and it should be verified by every possible means.
To obtain information, it is also essential to use the services of local executive committees, with which one should remain in the closest contact afterward.
Every flying column located in a given area should continually be fully combat-ready for action, while maintaining the closest contact with one another, so that, if necessary, it is possible to provide well-coordinated and timely assistance to each other.
To protect important sites, especially for the pursuit of basmachi, one should make wide use, if it is available, of equipment (armored vehicles), which, as experience has already shown in the area of Nur-Ata,
<<In the margins: "4 copies of instructions received—Mgr…9 [signature]">>
<<l.67ob>>
can provide a significant benefit.
Of course, since there are not enough military units in general for the broadest active participation against the basmachi, GPU troops, state militia and volunteer detachments should be recruited.
As was already mentioned above, each detachment of basmachi has its own area of operations, where their vital supplies and secret base are located and from where their influence spreads.
Driving the basmachi out of the area they have occupied and crushing their detachments is the immediate mission of the armed force. But this is not enough. Right after driving them out and crushing them it is also essential to secure the areas for us. This task can be achieved by firmly occupying the areas with the relevant garrisons and, if possible, locating the center itself there.
The task of such a garrison is a methodical struggle within the boundary allotted to them against small gangs of basmachi. To this end, the garrison commander must know the work of the flying columns located near his garrison, keep track of them, maintain contact with them and be an anchor in the event of a setback, ready at any moment to provide the flying column with all kinds of support. For the latter purpose, every garrison must have a standby unit that is ready to act on the very first request.
Right after occupying the areas with garrisons, a further purge of the area must proceed: removal of the bad element (basmach sympathizers, their relatives, etc.), of specific basmachi, the surrender by the populace of hidden weapons, etc., and the entire focus of the struggle shifts already to bodies of the OO <<Special Department>> and the GPU, but with the broadest assistance, however, from troop commanders.
First Deputy Chief of Staff of the General Staff Gerardi
True copy: Deputy chief of operations directorate [signature]