Воззвание к мусульманам Шахри-Сабза и Китаба начальника самаркандских борцов за веру (призыв к джихаду)

Transcription

<<l.51>>

Полякову

снять 3 копии

15/X-22 [подпись]

Перевод:

Во Имя Аллаха, Милостиваго и Милосерднаго.

«Близок час победы, ибо помощь исходит от Аллаха». (арабское изречение).

<<На тексте: «К делу 16/X [подпись]», «Дело 9»>>

Воззвание.

к мусульманам Шахри-Сабза и Китаба.

Вам, борцам за веру, объявившим священную войну (джихад-газават) на защиту веры и нации, шлем искренный, братский привет, полный уважения и восхищения. Настоящее наше обращение укажет Вам наши задачи и наши надежды. Шестьдесят с лишком лет прошло с тех пор, как под господством проклятых русских наш шариат находится в полном порабощении и презрении. Для освобождения веры и шариата мы и выступили на поле сражения на борьбу за веру. В настоящее время под именем большевиков всюду появились грабительские русские отряды, они продолжают грабить наш Туркестан в продолжение четырех лет; они , русские, оскорбили нашу честь, растоптали ногой, наши мадрасы и мечети они обратили в развалины и превратили в конюшни, открыто оскорбляют наш шариат и веру, с пренебрежением относятся к ним. Наша нация этому возмутилась, все мусульмане покинули свои дома, имущество и семьи, выступили для всеобщей борьбы на защиту своих национальных интересов, за освобождение дорогого нам Туркестана, нашей дорогой отчизны. Мы, борцы за веру, будем сражаться самоотверженно. Для достижения нашей цели мы будем бороться до единого человека, чему мы дали честное слово и клятвенное обещание. Вооружайтесь все и выступайте вперед. Ученики, бросайте свои школы, коммерсанты, бросайте

<<l.51ob>>

свои торговыя дела, не гонитесь за мирскими богатствами. Сделайтесь все аскерами и тогда вы будете иметь возможность низвергнуть подлое Правительство безчестнаго Файзуллаходжа. Объявите священную войну и присоединяйтесь к нам, ибо каждый мусульманин священно обязан участвовать в Газавате. Вы улемы и муллы широко агитируйте среди мусульманской массы в пользу священной войны, подготовляйте их на это, будьте их руководителями и вдохновителями, призывайте всех мусульман объединиться в этом освободительном движении и слиться в один общий Союз, без чего невозможно вести борьбу так как причинами нашего порабощения и уничтожения нашей самостоятельности являются наши взаимные раздоры, споры, междоусобные войны. Вознесите Ваши искренния молитвы о даровании победы нашим доблестным аскерам и борцам за веру. Теперь, знайте же вы, большевики, наследники проклятого Николая, что мы проливаем нашу кровь и ведем борьбу за право и достоинство нашей веры и нации. Вы напрасно называете нас басмачами и грабителями, убивайте и уничтожайте нас сколько хотите, разрушайте наши селения и жилища, но вы не можете уничтожить наше убеждение и самосознание. Не пугать Вам нас вашими побежденными аскерами, пулеметами. Творимыя вами безобразия и насилия мы никогда не забудем. Бойтесь же того знаменательнаго дня, когда Ваше Государство Россия погибнет под ногами побед...ных борцов Ислама за веру, превратится в груду развалин и пустыню. Свидетель Великой Кровавой Революции, Старый Мир будет еще свидетелем великих бедствий в России со стороны борцов-мусульман за веру. – Да здравствует

<<l.53>>

Независимость и свобода Туркестана! – Да погибнет проклятая Русская Власть!

Начальник Самаркандских борцов за веру Ислама.

Перевел Хусаинов

Оригинал направлен в Особый Отдел Войск Самобласти при отношении за №691/р от 16/X-22г.

16/X-22 [подпись]

Translation