Письмо председателя правления Совторгфлота Иванова управляющим конторам по вопросу о паломничестве в Мекку

Transcription

<<l.6>>

<<На полях: «Дело № 5 Кушка, Мервь, Пишпек, Асхабад.»>>

Секретно.

№ 13/о.

Копия.

Управляющим конторами Совторгфлота в г.г. Семипалатинске, Уфе, Самаре, Батуме, Тифлисе, Н.Новгороде, [О]ренбурге, Ташкенте, Астрахани, Баку, Ростове н/Д.

№ 12 – в деле.

По согласованию с соответствующими советскими ведомствами Совторгфлотом решено установить весной 1927 г. прямые беспересадочные рейсы Одесса-Джедда.

Главной массой пассажиров этих рейсов должны явиться паломники, следующие через СССР транзитом из Зап. Китая, Афганистана и Персии. К организации паломнического передвижения нами уже приступлено.

В отношении же паломников, живущих на территории Советского Союза, необходимо иметь в виду, что ни Вы, ни Ваши агенты не должны принимать каких-либо мер по их привлечению, вследствие чего безусловно воспрещается печатание и распространение анонсов, летучек и объявлений об отправках паломников.

Правительственные власти разрешили Центральному Магометанскому Духовному Управлению оповестить своих единоверцев о наличии таких рейсов и в результате этого оповещения магометане паломники внутри СССР сами к Вам будут обращаться. Вам надлежит должным образом обслуживать этих пассажиров.

Условия проезда для паломников установлены следующие:

1) Поскольку при принятии от паломников анкет на выдачу заграничных паспортов админотделы должны будут требовать предъявления наших регистрационных карточек (см. прилагаемую копию циркулярного письма КОМСТО), выдачу таковых производите при взносе Вам задатка в размере 200 рублей с билета, выдавая установленную квитанцию.

2) При запросах о стоимости загпаспортов предваряйте, что вводимые льготные ставки на паломников не распространяются и что за таковые они должны будут уплачивать в зависимости от их социального положения: либо 220, либо 330 рублей за паспорт.

3) Стоимость проезда до Джедды и обратно определена нами в руб. 650 в 3-м классе, руб. 800 во 2-м классе и руб. 850 в 1-м классе.

В эту цену входит:

а) Железнодорожный проезд в жестких вагонах для всех классов от Вашего пункта до Одессы и обратно.

б) Морской проезд от Одессы до Джедды и обратно в соответствующем классе.

в) Бесплатное помещение в Одессе в специальных «хаджи-ханэ» по пяти суток во время проезда туда и обратно.

г) Санитарно-карантинные расходы.

д) Продовольствование во время морского пути как туда, так и обратно.

Примечание: Продовольствование паломников во время жел. дорожного пути производится ими за свой счет.

4) В отношении вывоза из СССР ценностей и валюты к паломникам будут применяться общие положения, действующие в отношении всех выезжающих за границу.

<<l.6ob>>

5) К выезду паломники должны быть готовы примерно к концу марта, так как отправку пароходов предполагается осуществить в первых числах мая месяца.

Порядок отправки Вы имеете согласовать с Пассажирской Частью. Равным образом Вы должны регулярно сообщать в Пассажирскую Часть по адресу: Москва, Пушечная, 9, о количестве лиц, обращающихся к Вам за справками по этому поводу, и о количестве проданных Вами билетов.

Председатель Правления (Иванов)

Зав. Пассажирской Частью (Бергман)

Отп. 12 экз.

Верно:

Секретарь Пас. Ч. С.Т.Ф. (Илюшин)

Translation