Ходатайство трудящихся 6 кишлаков Аимской волости Киргизской АССР И.В. Сталину о переходе в УзССР

Transcription

<<l.6>>

<<На полях вверху: «ЦИК СССР т. Енукидзе.»>>

Перевод с узбекского.

тов. Сталину

от трудящихся 6 кишлаков Аимской волости.

Ходатайство.

Настоящим сообщаем, что наша Аимская волость согласно нацразмежевания отошла к автономной Киргизской республике. Ввиду вышеизложенного мы неоднократно подавали свой протест на присоединение нас к Кирреспублике, в то же время ходатайствуя о присоединении к Узбекистану. На этот предмет мы из своей среды выбрали пять человек уполномоченных и в сентябре месяце 1924 года отправили их с ходатайством в соответствующие учреждения. По приезде в г. Ташкент 5-го сентября наши уполномоченные выяснили в отделе районирования, что в течение 10 дней вопрос о присоединении 6 кишлаков Аимской волости будет разрешен в утвердительном смысле и с этими обещаниями вернулись обратно.

По истечении указанного срока мы направили вторично своих уполномоченных, и они вернулись обратно опять-таки с обещаниями, что через месяц вопрос должен разрешиться, и в конечном итоге это затянулось на целый год, и в 1925 году в июне месяце мы направили представителей наших в Средазбюро, который ходатайство наше направило в Москву в Комитет по районированию. Согласно решению Средазбюро, мы также отправили наших ходаков в 1925 году в июле месяце в Москву. Пробыв около 40 дней в Москве, им было обещано в Комитете по районированию обследовать дело в течение месяца. По прошествии 3-х месяцев мы вновь отправили наших делегатов в Москву и после усиленного ходатайствования с ними приехала комиссия под председательством тов. Чанышева. Тов. Чанышев по приезде в Андижан совместно с рабочими-киргизами отправился в Пишпек и в 1926 году в феврале месяце, вернувшись из Пишпека, заехал к нам. На наши просьбы разъяснить положение дела тов. Чанышев ответил, что по приезде в Москву он сделает доклад по этому вопросу, и выразил свое мнение, что нас присоединяют к Андижану или Андижан к нам.

<<l.7>>

Не удовлетворившись этим ответом, мы вслед за отъездом тов. Чанышева отправили в Москву нашего уполномоченного тов. Расулева. Как раз в это время, 16 марта 1926 года, тов. Петровский со своей комиссией и представителями Узбекистана и Киргизстана и Средней Азии прибыли в Аим-кишлак, желая получить справку о ходе нашего дела, мы обратились с вопросом к комиссии, на что получили ответ, что вопрос разрешается в вашу пользу, а потому просим вас быть спокойными на этот счет. С тех пор прошло четыре месяца, ответа не последовало. Тогда мы отправили наших уполномоченных в Москву с тем, чтобы до получения окончательного ответа они не возвращались домой.

Спустя 25 дней по распоряжению тов. Калинина им была выдана за подписью тов. Смидовича справка. Содержание справки гласило, что ввиду односторонности решения окончательное разрешение вопроса откладывается до осени, о чем было сообщено всем жителям Аим-кишлака. Из этого мы воочию убедились, что Советская власть есть справедливая защитница интересов трудящихся. Между тем нужно указать, что за эти два года руководители Киргизии по личным материалам заключали крестьян, делали нападения на узбеков Аим-кишлака, снарядив для этого до 500 всадников-киргизов. Когда все это было доказано документально справками Союза Кошчи и [«]Молодой Ленинец[»], по распоряжению Правительства РСФСР со стороны Кирреспублики приехал прокурор расследовать это дело и передал в суд.

И вот в результате всего этого из жителей кишлака Дардак-Аимской волости Мухамед Каримов был убит из рук троих хулиганов, по наущению кулаков, батрак кишлака Тишташ, совершенно неповинный, был также убит. Этот товарищ при приезде тов. Чанышева в Аим-кишлак приветствовал его красным знаменем. Вот этого товарища с его родственниками содержали в заточении до 10 дней. Затем в 1926 году сентября 10 дня в подтверждение вышеуказанной справки т. Смидовича стало известно, что ЦИК Союза ССР постановлением своим за № 60 определил 6 кишлаков Аимской волости присоединить к Узбекистану.

<<l.8>>

Но ввиду протеста киргизов означенное постановление не было проведено в жизнь, а взамен этого в январе месяце с.г. приехала вновь комиссия под председательством тов. Кульбешерова. Комиссия эта, выяснив настроение и взгляды массы, сообщила, что это последняя комиссия, после этого больше комиссии не будет, и мы на этом удовлетворились, в то же время в газете «Кзыл-Узбекистан» мы читаем статью о присоединении 6 кишлаков Аимской волости к Узбекистану и получаем телеграмму от т. Кульбешерова от 2 марта с.г., где сообщается, что разрешение вопроса отложено до рассмотрения его IV-м Съездом Советов.

И вот вышеизложенное еще раз доказывает, что мы, узбеки, жители Аим-кишлака, в числе 18.000 человек стремимся избавиться из-под когтей угнетения, а также и несправедливости, желаем, чтобы и нас присоединили к Узбекистану, чем достигается наше дальнейшее благополучие экономическое, культурное и общественное избавление из-под гнета и унижения и проч., а потому убедительно просим провести в жизнь постановление ЦИК’а Союза ССР от 10-го сентября 1926 года № 60 – присоединить нас к Узбекистану, в чем и подписуемся. Следует 380 подписей, как грамотных, так и неграмотных, приложивших за себя палец.

Перевел переводчик Постпредства

Узбекской ССР Тукузов (Тукузов)

-ос-

30/IV-27г.