Письмо наркома земледелия СССР Чернова М.И. Калинину по вопросу о территориальных спорах между УзССР и КирАССР

Transcription

<<l.17>>

<<На полях сверху: «2921»>>

В.Срочно

Секретно

ЦИК Союза ССР

тов. Калинину М.И.

Наркомзем Союза ССР, рассмотрев совместно с представителями УзССР и Кир. АССР представленные материалы об урегулировании земельно-территориального спора между Тентяксайским районом УзССР и районом Массы Кир. АССР, находит, что состояние землепользования и водопользования в указанных районах чрезвычайно запутано и что проекты предложений по урегулированию земельных споров со стороны заинтересованных республик резко противоположны.

Учитывая, что неоднократно создававшиеся на месте паритетные комиссии не смогли прийти к обоюдному решению и что с установлением границы между республиками стороны выдвигают предложения о передаче от республики к республике не только земель, но и населенных пунктов, считаем необходимым удовлетворить ходатайство обеих республик, командировав на место представителя от ЦИК Союза ССР с включением в состав его комиссии представителей от республик.

<<l.18>> 

На комиссию должно быть возложено 1) выяснение всех вопросов землепользования и водопользования, 2) выявление национального состава колхозов, подлежащих передаче в административное подчинение той или другой республике, 3) желание населения колхозов на переход или оставление в той или другой республике, а также 4) условия обслуживания колхозов со стороны районных и других организаций в настоящий момент и после проведения новой границы между республиками.

Приложение: Материал на 11 листах и план-карта спорных земель между республиками.

<<На полях напротив последнего абзаца тем же карандашом, что и все подчеркивания: «[Подпись] 10VI 36г.»>>

Народный Комиссар

Земледелия Союза ССР Чернов                /Чернов/

13 мая 1936г.

в дело

Translation