Письмо секретаря ЦИК СССР И.А. Акулова И. Сталину о просьбе ЦИК Киргизской ССР заменить название народа на "кыргыз"

Transcription

<<l.6>>

Политбюро ЦК ВКП(б)

т. Сталину И.В.

ЦИК Киргизской ССР обратился в Президиум ЦИК Союза ССР с просьбой заменить название народа киргиз формою «кыргыз».

Мотивировалось это тем, что начертание в русском языке не соответствует народному произношению.

По этому вопросу нами была запрошена консультация Академии Наук СССР. Поскольку первый отзыв от нее был недостаточно авторитетен, мы повторно просили дать вполне компетентное и исчерпывающее мнение Академии Наук по этому вопросу.

В настоящее время мы получили заключение, обоснованно поддерживающее необходимость замены.

Исходя из этого, партгруппа ВКП(б) Президиума ЦИК СССР считает необходимым просьбу ЦИК Киргизской СССР удовлетворить и установить впредь в русском языке вместо «киргиз» начертание «кыргыз».

Приложение: 1. Письмо ЦИК Киргизской ССР.

2. Письмо ООН Академии Наук СССР и Ученого секретаря Средне-Азиатского кабинета Академии Наук СССР.

3. Проект постановления.

п/п_____________

(И. Акулов)

Верно: [Подпись]

«9» марта 1937г.

№ КЦ-14/СС.

та-2.

<<На полях: «В архив [Подпись] 25/VI 37»>>

Translation