Договор артели "Джетысу" и колхоза им. Сталина об использовании бывшей уйгурской мечети в Алма-Ате

Transcription

<<l.41>>

Копия.

Договор.

1935 года июня 5 дня мы, нижеподписавшиеся, председатель артели «Джетысу» тов. Корнева, с одной стороны, и председатель колхоза им. Сталина Шаукебаев, с другой, заключили настоящий договор о нижеследующем:

колхоз Сталина до разрешения вопроса о продаже артели «Джетысу» бывшую мечеть по улице Дзержинского сдает ее в аренду по условной оплате стоимости аренды в одну тысячу рублей в месяц, при подписании договора артель не позднее 10/VI-35г. обязуется перечислить на расчетный счет в Госбанке № 101/4545 одну тысячу рублей, причем перечисленная сумма в случае разрешения вопроса о продаже мечети принимается в стоимость мечети, срок аренды не ограничен.

Подписи:

Председатель «Джетысу» 1) (Корнева)

Пред. колхоза 2) (Шаукебаев)

Примечание: В случае неразрешения вопроса о покупке мечети артель оставляет за собой право сумму аренды отделить по существующим ставкам Горкомхоза перерасчетом со дня аренды.

Подписи

(Шаукебаев)

(Корнева)

Копия верна:

Секретарь «Джетысу» – Малетина

17/VI-35г.

Н.А.2.

Верно: ответ секретарь от[дела] национальностей кцик’а Т. Шамиев

<<l.42>>

Копия.

Ответ. секретарь Алма-Атинского Городского Совета.

Колхозу им. «Сталина».

Ввиду неиспользования Вами в этом году здания бывш. мечети передайте ее временно для производственных нужд артели «Джетысу».

(Филонов)

Верно: ответ секр. от[дела] национ[альностей] кцик’а Шамиев

2 экз.

КГ.

<<l.43>>

Копия с копии.

Алма-Атинский Городской Совет РК и КД.

гор. Алма-Ата. 5-го июня 1935г.

Артели «Джетысу».

Заключите арендный договор на здание мечети с колхозом им. «Сталина», не ограничивая срока аренды.

Подпись (Котялр) <<sic>>

Копия верна: Секретарь Арт. «Джетысу» (подпись).

(место печати)

17/VI-35г.

Верно: ответ. секретарь от. национальностей кцик’а Шамиев