Телеграмма Постоянного представительства Туркменской ССР при правительстве СССР в СНК СССР (о реализации хивинских ценностей)

Transcription

<<l.28>>

Постоянное Представительство Туркменской С.С.Р. при Правительстве С.С.С.Р.

9210 Москва 15 декабря 1925 г. 

Председателю Комиссии СНК СССР по сбалансированию бюджета А.И.Рыкову.

Представительство ТССР ходатайствует перед Комиссией при рассмотрении доходной части [бюджета] Туркменской ССР принять во внимание нижеследующее обстоятельство.

По чрезвычайным доходам ТССР исчислено доходов от реализации госфондов на сумму 200.000 рублей. Эта сумма, по предположению Управления госдоходов НКФ СССР, имеет поступить от реализации хивинских ценностей, подлежащих разделу между среднеазиатскими республиками.

Ввиду того, что стоимость этих ценностей в настоящее время еще точно не установлена, помещенная в бюджете сумма в 200.000 р. может быть рассматриваема только как условная (ориентировочная). На основании этих данных представительство ТССР при прохождении бюджета в Президиуме Госплана СССР вошло с соответствующим представлением, и Президиум

 

<<На полях: «Срочно т. Горбунову через т. Ве[прицкую] [подпись

«тов. Гартман сказал, что вопрос исчерпан. – (со слов Е.И.Веприцкой) [подпись

«Гартман»>>

 

<<l.28ob>>

Госплана СССР признал эту точку правильной, причем со стороны НКФ СССР также не последовало возражений.

Представительство ТССР просит Комиссию в отношении исчисления доходов от реализации госфондов протокольно подтвердить постановление Президиума Госплана, в копии прилагаемом.

Приложение: Выписка из протокола [заседания] Президиума Госплана.

Представитель Туркменской ССР

при Правительстве Союза ССР Гартман (Гартман)

Секретарь: Морозов (Морозов)

вп. [подпись]

<<l.27>>

копия.

Выписка из протокола № 230 пленарного заседания Президиума Госплана СССР от 10-го ноября 1925 г.

IV. Бюджет Турменской ССР на 1925-26 г.

Смета доходов и расходов по Туркменистану на 25/26 г. принимается в исчислении Бюджетно-финансовой секции.

Поручить Финансовой секции на основании принятых решений внести соответствующие изменения в своды государственных доходов и расходов по БССР, ЗСФСР, Узб.ССР и Туркмен.ССР на 25-26 г. и представить эти своды на подпись зампред. Госплана СССР.

Отметить заявление представителей ТССР и Уз.ССР, что ввиду невыясненности стоимости фондовых ценностей, переходящих по национальному размежеванию к Туркменской и Узбекистанской ССР, доходы от реализации госфондов могут быть приняты условно в цифрах НКФ и подлежат дальнейшему уточнению и проверке. В случае недобора доходов по этой статье недобор этот должен быть возмещен республикам НКФином СССР в общем порядке покрытия дефицита по бюджетам ТССР и Уз.ССР.

С подлинным верно:

Секретарь

Копия верна: [подпись]

Translation