Письмо в СНК РСФСР члена коллегии Наркомата юстиции РСФСР по вопросу о поземельном устройстве киргиз-беженцев

Transcription

<<l.11>> 

<<На полях вверху: «25I 24г» «2809»>>

секретно

Народный комиссариат юстиции

Отдел законодат. предполож. и кодификации

23/I 1924г. № 5/3

В Совет Народных Комиссаров РСФСР

Копия в Наркомнац от «23» января с.г. № 6/3

в Наркомзем 7/3

По проекту постановления СНК РСФСР о помощи возвращающимся в пределы РСФСР киргизам-беженцам.

В ответ на отношение представителей Туркестанской ССР от 9/I-с.г. за № 6 Отдел зак. предп. и код. НКЮ сообщает, что проект постановления СНК РСФСР о помощи возвращающимся в пределы РСФСР киргизам-беженцам, вносимый Наркомнацом и НаркомфиномНаркомземом РСФСР, вполне соответствует постановлению ВЦИК от 24/XII-с.г.23г. за № 35 (1/ представить возможность киргизам-беженцам из Китая поселиться в Туркестанской и Киргизской республиках, 2/ Наркомнацу и Наркомзему с представителями Туркестанской и Киргизской республик провести расселение и устройство киргиз-беженцев), и посему возражений не вызывает.

Член Коллегии Наркомюста,

Зав. Отд. зак. предп. и код. Гойхбарг (Гойхбарг)

Консультант Котляревский (Котляревский)

Секретарь Карахан (Карахан)

МС

<<М.Х.: На документе стоит штамп «Не подлежит оглашению».>>

Translation