Удостоверение Очиль-Бека Бердыбаева, состоящего при начальнике труженников за Ислам, в том, что он имеет при себе винтовку и револьвер и без разрешения начальника задержанию не подлежит.

Date

1922

Subject

National Question

Contributor

Staklo

Identifier

RGVA,f.40712,op.1,d.97,l.215

Citation

“Удостоверение Очиль-Бека Бердыбаева, состоящего при начальнике труженников за Ислам, в том, что он имеет при себе винтовку и револьвер и без разрешения начальника задержанию не подлежит.,” Russian Perspectives on Islam, accessed December 23, 2024, https://islamperspectives.org/rpi/items/show/13128.

Transcription

<<l.215>>

Снять 2 3 копии 21/VIII 22 [подпись]

Перевод №9

Удостоверение.

Предъявитель сего командир аскеров, Ачильбек Бердыбаев, состоящий при Начальнике труженников за Ислам, в Джизакском уезде, имеет при себе пятизарядную винтовку и револьвер. Без разрешения названного Начальника с чьей бы то ни было стороны задержанию не подлежит.

Начальник труженников за Ислам в Джизакском уезде (подпись). В подтверждение правильности сего удостоверения на сем приложена печать военного сотника, Али-Мухамедбека. Следуют печати Али-Мухамедбека и Ачильбека-Курбаши. 1340 год, 25-го Зулькаада.

Перевел Хусаинов

<<На полях: «Д9», «турбек»>>