Из информационной сводки заместителя заведующего Сектором партийной информации Отдела партийных, профсоюзных и комсомольских органов ЦК ВКП(б) П.И. Котельникова «О недостатках в работе Союза советских писателей Узбекистана»

Transcription

<<l.84>>

ЦК КП(б) Узбекистана в постановлении от 25 июня с.г. отметил наличие поворота в сторону современной советской тематики в творчестве основной части писателей и поэтов республики, наметившегося после постановления ЦК ВКП(б) о журналах «Звезда» и «Ленинград». Но указал, что развитие узбекской литературы все еще резко отстает от экономического, политического и культурного роста республики: еще не созданы значительные по своим

<<l.85>>

идейным и художественным качествам крупные литературные произведения, отражающие успехи узбекского народа в деле коммунистического строительства, торжество ленинско-сталинской национальной политики и нерушимою дружбу узбекского народа с великим русским и другими народами СССР. Произведения отдельных поэтов и писателей, посвященные темам современности, написаны без большевистской страстности, равнодушно, без глубокого знания жизни, содержат серьезные ошибки в показе труда, быта колхозников, рабочих, интеллигенции, а также в показе руководящей роли партийных организаций и их руководителей (Миртемир — «Степь», Шейхзаде — «Стихи», «Акшам», «Куяш, ой ва кыз» и др., «Уйгун», «Асрлар», Айбек — «Кызлар», Бабаев — «Садовник», Туйгун — «Бахтиор» и др.).

В творчестве отдельных узбекских писателей имеют место элементы национализма и национальной ограниченности, вредной идеализации феодального прошлого и раболепного преклонения перед старой феодальной культурой. Так, писатель Асимов, не освободившийся от националистических заблуждений, в своем рассказе «Янги-Арык» с подозрительной симпатией изображает развратного эмира Умархана мудрым и просвещенным правителем. В романе «Кош-Чинар» писатель Абдулла Каххар клеветнически, устами старухи-узбечки, третирует жену ее сына только потому, что она русская.

В совершенно неудовлетворительном состоянии находится детско-юношеская литература в Узбекистане. За последние годы узбекскими писателями не написано ни одного оригинального произведения для детей.

Одним из крупнейших недостатков в работе писателей Узбекистана является крайне низкий художественный уровень большинства их произведений, написанных на современные темы. Язык поэм Шарипова «Хорезм» и «Максим Горький», поэмы Бабаева «Иранские тетради»», стихов Уткур Рашидова и многих других произведений крайне беден, неряшлив, сюжеты недоработаны, конфликты и действия надуманны. В силу этого герои произведений, если даже они изображаются положительно, не привлекают к себе внимание читателей и сами произведения не пользуются популярностью среди народа.

<<l.86>>

Не перестроены литературно-художественные журналы «Шарк Юлдузи» и «Звезда Востока» в соответствии с постановлениями ЦК ВКП(б) по идеологическим вопросам. В этих журналах публиковались ошибочные и художественно-неполноценные произведения: «Дочь Алмаса» Хамид Гуляма, рассказ «Дильбар» Каюмова, роман «Кош чинар» А. Каххара, «Новые стихи» Шейхзаде и статьи, проникнутые духом космополитизма. Например, журнал «Шарк Юлдузи» за последнее время перестал популяризировать лучшие произведения русских советских писателей и писателей других братских республик. В журнале совершенно не помещались публицистические материалы по искусству и статьи, разоблачающие буржуазную литературу и культуру.

ЦК КП(б) Узбекистана признал, что «президиум Союза советских писателей Узбекистана за последнее время перестал быть подлинным центром, организующим и направляющим развитие литературы в Узбекистане. Президиум оказался неспособным высоко держать знамя большевистской партийности в литературе, настойчиво бороться за высокую идейность художественных произведений, смело разоблачать всякие попытки чуждого влияния на литературу Узбекистана».

Среди некоторых членов президиума и части писателей наблюдается затхлая обстановка семейственности, взаимовосхваления, беспринципности и морально-бытового разложения.

ЦК КП(б) Узбекистана решил созвать Пленум Союза советских писателей, провести выборы нового состава президиума Союза советских писателей и 15 ноября 1949 г. провести съезд Союза советских писателей Узбекистана. Решено провести также в первой половине 1950 г. Республиканскую литературную декаду.

Translation