Замечания С.Д. Игнатьева по проекту "Программы по узбекской литературе" для 8-10 классов узбекской средней школы (антирусский характер, феодальные пережитки и др.)

Transcription

<<l.1>>

<<Штамп: "Уполномоченный ЦК ВКП(б) по Узбекской ССР Вх. №Д/26б Подлежит возврату">>

Уполномоченному ЦК ВКП/б/ по Узбекской ССР

тов. Игнатьеву С.Д.

По поводу "Программы по узбекской литературе" для 8-10 классов узбекской средней школы.

При беглом ознакомлении с первым вариантом программы по узбекской литературе для 8-10 классов узбекской средней школы, представленной Отделом Пропаганды и агитации ЦК КП/б/Уз на утверждение Бюро ЦК нами был сделан целый ряд замечаний.

Самым важным основным для замечаний послужил тот факт, что в представленной Отделом Пропаганды и агитации программе по узбекской литературе не нашли отражения:

<<На тексте: "т. Кузнецов Прошу позвонить в Агитпроп ЦК и передать наше мнение о программе С. Игнатьев 4/VI-49г">>

1. Объективно-прогрессивное значение завоевания Средней Азии русским царизмом, влияние передовой русской культуры и литературы на культурное развитие Узбекистана, на формирование идей узбекских  писателей и поэтов второй половины XIX века. В программе не нашли места даже имена Пушкина, Гоголя, Белинского, Чернышевского, Добролюбова и мн. др.

2. Темы общности классовых интересов трудящихся Узбекистана и русского рабочего класса, руководящей роли русского пролетариата в борьбе против царизма. В программе, наоборот, подчеркивался лишь факт порабощения народов Средне Азии "русскими колонизаторами". Даже весь раздел литературы второй половины XIX и начале XX в.в. был назван как "Литература колониального периода".

3. Темы национальной политики большевистской партии, ее решающей роли в истории развития и расцвета национальных по форме и социалистических по содержанию культур народов Советского Союза.

<<На тексте: "В дело Замечания о программе переданы в отдел пропаганды и агитации ЦК ВКП(б) т. Радюк П. Кузнецов 7/VI-49г.">>

4. Критика элементов национальной ограниченности в творчестве у узбекских писателей, увлечения их феодальным прошлым Средней Азии и идеализм этого прошлого.

5. Идей борьбы с феодально-байскими пережитками в сознании людей, с проявлением безродного космополизма и смыкающегося с ним буржуазного национализма.

<<l.2>>

6. Темы передовой и руководящей роли русского народа в построении социализма в нашей стране, в поступательном движении народов Советского Союза, в том числе и узбекского, от социализма к коммунизму.

7. Влияние самой передовой русской советской литературы на литературу других народов Советского Союза, в том числе и узбекского, ее могучее воздействие на формирование идей и направление братских литератур.

Даже не будучи специалистом в области истории узбекской литературы можно было обнаружить целый ряд других оснований для критики первого варианта программы.

В новом варианте программы, присланной ЦК КП/б/Уз после ее утверждения на заседании Бюро, произведены небольшие исправления, исключения и добавления, (все добавления и исправления подчеркнуты мною в тексте карандашом/, которые несколько улучшают ее содержание. Однако, она и в этом виде  страдает целым рядом недостатков, в том числе и отмеченных выше.

Несмотря на это, имея ввиду, что она еще будет подвергнута критике в ЦК ВКП/б/, я нахожу возможным не настаивать на новой переработке.

Лебедев.

3.VI-49г.

3 экз. ое

<<l.3>>

<<Штамп: Уполномоченный ЦК ВКП(б) по Узбекской ССР Вх.№Д/26а Подлежит возврату">>

утвержд ЦК пр. №16/5 20 мая 1949г.

Программа по Узбекской литературе для VIII-X классов Узбекской средней школы.

...

Translation