Циркуляр Наркомнаца «О преподавании мусульманского вероучения». Октябрь 1922 г. Circular letter from the People’s Commissariat of Nationalities on Teaching of the Muslim Creed, [October 1922]

Transcription

Циркулярно.

Декрет Совета Народных Комиссаров об отделении школы от церкви / Собр. Узак. 1918  г. № 18 ст. 263/, инструкция по этому предмету НКЮ от 24 августа 1918 г. /Собр. Узак. 1918 г. № 62 ст. 685/, по имеющимся у Наркомнаца сведениям в различных местностях, населенных мусульманами получают различное  толкование.

В некоторых случаях наблюдаются репрессии в отношении мулл   за обучение ими догматам Ислама в мечетях, в других же случаях дело доходит до полного разрешения муллам обучения Исламу в советских школах.

Ввиду сего Наркомнац разъясняет:

1. Недопустимы какие-либо репрессии в отношении мулл за проповедь Ислама и обучение Догматам мусульманского вероучения в мечетях, на дому у себя, а также в частных, по приглашению граждан, домах.

2. Богословские школы, содержавшиеся за счет добровольных приношений частных лиц, закрываемы быть не  могут.

3. Под Богословскими школами разумеются школы, в коих обучаются догматам веры совершеннолетние граждане, и к таковым школам не могут быть отнесены т. н. медресе и мектебы.

4. Преподавание догматов религии в советских школах и в частных, где обучаются общеобразовательным предметам, не допускается декретом об отделении школы от церкви и противоречит основам советского права.

Члены Комиссии                           Бройдо Ибрагимов2 Давлетшин

С подлинным верно                     /Шейхет/ Копия верна