Докладная записка ЦДУМ в Президиум ВЦИК. 4 августа 1923 г. Memorandum from the TsDUM to the VTsIK presidium. August 4, 1923
Transcription
С.С.С.Р. Копия
Центральное Духовное Управление мусульман Внутр. России и Сибири
В Президиум Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета Центрального Духовного Управления Мусульман
4 августа 1923 г.
№ 4866 Уфа, Тукаевская ул., д. № 50
Докладная записка
Собравшийся в июне месяце этого года в г. Уфе Съезд мусульманского духовенства и представителей приходов, в силу категорического настояния мусульман всей России, вынужден был уделить серьезное внимание обсуждению двух вопросов: 1/ преподаванию вероучения и 2/ преподаванию светских наук в духовных школах /медресе/.
Сущность первого вопроса заключается в праве мусульман обучать своих детей догматам веры.
С конца 1926 [?] года местные власти, ссылаясь на декрет об отделении школы от церкви, стали запрещать преподавание мусульманского вероучения в школах, мечетях, на дому и проч. до 18 летнего возраста. Вероучители, а равно и родители, приглашающие их к своим детям, подвергались преследованиям. Мусульманское население крайне болезненно реагировало на эти меры, рассматривая их как форму гонения за веру. Оно буквально засыпало Духовное Управление жалобами на притеснения и просьбами обратить на это внимание высших учреждений Республики. Духовное Управление обратилось с соответствующим представлением в Наркомнац, а через него вопрос был доведен до Президиума ВЦИК’а, но тем не менее не получил надлежащего разрешения.
Съезд подверг его обсуждению с точки зрения догматов Ислама. Исходя из того, что по учению Ислама каждый достигший половой зрелости мусульманин должен исполнять известные обязанности и обряды, что это предполагает знакомство с догматической и обрядовой стороной Ислама, что последнее достижимо лишь при беспрепятственном допущении обучения своей вере, — съезд поручил Духовному Управлению возбудить перед Правительством ходатайство о предоставлении мусульманам права обучать детей догматам своей религии группами в мечетях, специальных помещениях при мечетях и в частных домах. При этом указывалось, что половая зрелость считается достигнутой в 12 лет и что для изучения правил вероучения, обрядов и молитв требуется, принимая во внимание арабский язык, не менее 2 лет. Следовательно, возрастом, с которого нужно начинать обучение, признавался возраст в 10 лет.
Обсуждение Съездом второго вопроса — о праве преподавания в мусульманских духовных школах светских наук — было вызвано тем, что для понимания некоторых мест Корана и предписаний Ислама обязательно знание некоторых наук. Во многих же местах духовные школы /медресе/ подверглись преследованию за введение в круг преподавания светских наук. Духовные школы существуют для подготовки мулл и муэдзинов3. В школах этих учатся обычно взрослые. Одни из них поступают туда после окончания общегражданской школы. Другие же без всякой предварительной подготовки.
Желая устранить это неудобство и не усматривая в пополнении программы духовных медресе некоторыми из светских наук какого бы то ни было нарушения принципа отделения школы от церкви, Съезд поручил Духовному Управлению войти с соответствующим представлением в Президиум ВЦИК’а.
Докладывая об изложенном и во исполнение данных ему Съездом поручений, Духовное Управление ходатайствует:
1/ предоставить мусульманскому населению право обучать своих детей, начиная с 10-летнего возраста, в групповом порядке в мечетях, в особых помещениях при мечетях, и на дому правилам веры.
2/ Разрешить включение В программу духовных школ /медресе/ для подготовки духовных лиц необходимые для усвоения богословских знаний светские науки
Зам. Председателя Центрального Мусульманского Духовного Управления и Уполномоченный Всеросс. Съезда Мусульманск. Духовенства и представит. приходов
/Тарджеманов/ Уполномоченный Съездом /подпись/ Нагиров
Comments