Письмо заместителя председателя ЦДУМ К. Тарджеманова во ВЦИК. Декабрь 1927 г. Letter from TsDUM deputy chair K. Tardzhemanov to the VTsIK. December, 1927

Transcription

Во Всероссийский Центральный Исполнительный  Комитет

В ведении Центрального Духовного Управления Мусульман имеется свыше 13.000 мусульманских приходов с десятками  тысяч  духовных лиц — мулл и муэззинов. Состав духовных лиц не может оставаться на протяжении значительного времени неизменным. Одни выбывают из своих должностей по своему желанию, другие умирают. Для того, чтобы религиозные потребности прихожан не оставались без удовлетворения, необходимо иметь кадры лиц, из которых прихожане могли бы по своему избранию ставить в свои освободившиеся приходы новых мулл и муэззинов.

Муллами и муэззинами могут быть только лица, получившие специальное богословское образование и знакомые с обрядами мусульманской религии. В прежнее время для этого существовали особые конфессиональные школы /медресе/ в  разных  мусульманских  центрах:  Казани, Уфе, Оренбурге, Троицке, Астрахани, Чистополе, Петропавловске и многих других местах.

В настоящее время все эти медресе закрыты. Ввиду этого пополнение кадра мусульманского духовенства становится невозможным. Целый ряд приходов остается без духовных лиц. Население, не имея возможности удовлетворить свои  религиозные  потребности,  буквально засыпает Духовное Управление жалобами и требованиями принять меры к подготовке духовных лиц.

Духовное Управление, в целях удовлетворения желания верующих, обращалось неоднократно с ходатайством о разрешении открыть богословские курсы /медресе/ [к] местным властям. Но неизменно встречало или отказ, или затягивание разрешения вопроса до конца учебного сезона.

В частности, в сентябре–октябре 1927 года было возбуждено ходатайство об открытии таких курсов в г. Казани. Между тем прошло уже более двух месяцев, а никакого ответа от учреждений Татреспублики до сего времени Мухтасибат Казани не получает.

Считая, что такое затягивание с разрешением вопроса равносильно отказу в ходатайстве, и полагая, что при наличии школ для подготовки духовных лиц других вероисповеданий открытие таких школ мусульманами не должно встречать препятствий, Духовное Управление просит Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет предложить ТатЦик ускорить разрешение возбужденного ходатайства с тем, чтобы Мухтасибат гор. Казани хотя бы во второй половине текущего года мог бы открыть эти богословские  курсы.

Зам.  Председателя Центрального

Духовного Управления Мусульман:  /К. Тарджеманов/

Translation