Письмо председателя Совета по делам религиозных культов А.А. Пузина, адресованное секретарю ЦК КПСС Н.А. Мухитдинову. Февраль 1958 г. Letter from Council for the Affairs of Religious Cults chair A.A. Puzin addressed to CPSU CC secretary N.A. Mukhitdinov. February 1958

Transcription

Об использовании мусульманских и других религиозных организаций СССР в целях усиления советского влияния в странах Востока.

Реакционные круги США, Англии и других стран широко используют религиозные организации и их деятелей для укрепления и расширения своего влияния в зарубежных странах и, особенно, в странах Востока. Они активно используют эти организации также в целях антисоветской пропаганды.

Религиозные организации СССР могут, в известной мере, противодействовать этой пропаганде и, со своей стороны, доставить немало неприятностей реакционным кругам зарубежных стран. Более того, при умелом направлении их деятельности, религиозные организации СССР могут стать одним из действенных каналов советского влияния в странах Востока и в некоторых других зарубежных странах. Однако этот канал нашего проникновения за границу до сих пор недооценивался и использовался плохо.

Правда, за последнее время международные связи религиозных организаций СССР несколько расширились, возросло участие их в международных организациях, конференциях и совещаниях, увеличился взаимный обмен делегациями. В течение 1957 года представители религиозных организаций СССР принимали участие в 11 международных конференциях и совещаниях: на сессии Всемирного Совета Мира на Цейлоне, на всемирной конференции всех религий в Индии, на международном исламском коллоквиуме в Пакистане, на Каирской Конференции солидарности стран Азии и Африки и др. По приглашению религиозных организаций в 1957 г. в СССР из-за границы приезжало 10 делегаций религиозных деятелей: делегация мусульманских деятелей Пакистана, делегация религиозных деятелей Индонезии, религиозные деятели и верующие-участники VI Всемирного фестиваля молодежи и студентов и др. Кроме того, религиозные организации приняли в прошлом году более 500 различных иностранных делегаций, прибывавших  в СССР по приглашению советских общественных и государственных организаций и интересовавшихся положением церкви в СССР. Только Духовное управление мусульман Средней Азии и Казахстана приняло делегации 23 стран — Египта, Йемена, Ирана, Пакистана, Сирии, Афганистана, Индии и др. Все эти факты говорят о больших возможностях использования религиозных организаций СССР в интересах Советского государства.

Полагаю целесообразным провести в течение 1958 года следующие мероприятия, касающиеся использования мусульманских и других религиозных организаций СССР в интересах Советской политики в отношении стран Востока:

1. Пригласить в СССР для ознакомления с жизнью СССР сроком на 15–30 дней следующих мусульманских религиозных деятелей стран Востока:

а) Главного шейха (ректора) мусульманского университета в Каире «аль-Азхар» Абд[ур]рахмана Тадж в составе делегации мусульманских духовных деятелей Египта в количестве 10 человек.

б) Главного муфтия Сирии Абул-Ясир Абдина в составе делегации мусульманских духовных деятелей Сирии в количестве  10 человек.

в) Главу суданской религиозной секты «Аль-Хатмия»1 Алиаль-Миргани в составе делегации мусульманского духовенства Судана в количестве 5 человек.

г) Руководителя мусульман Ирана Аятолла Хосейн Боруджерди в составе делегации мусульманского духовенства Ирана в количестве 7 человек.

д) Духовного деятеля Индии Исхака Санбахли в составе делегации мусульманских духовных деятелей Индии в количестве  10 человек.

е) Духовного деятеля Афганистана Эфенди Джан Ахмед ЭнНагиби в составе делегации в количестве 5 человек.

ж) Муфтия Ливии Шейха Аб-ус-Саадата Аль-Алама в составе делегации в количестве 5 человек.

з) Муфтия г. Стамбула Омер Насуни Бильмена в составе делегации в количестве 3 человек.

и) Делегацию мусульманских духовных деятелей Ирака в количестве 5 человек.

2. Поручить МИДу СССР выяснить через Советские посольства в странах Востока возможность посещения этих стран религиозными мусульманскими деятелями СССР и верующими советскими гражданами, а также целесообразность приглашения в СССР мусульманских религиозных деятелей этих стран помимо тех, которые названы выше.

3. Обязать Министерство культуры СССР организовать съемки на кинопленку пребывания в СССР делегаций иностранных мусульманских деятелей. Задача указанных киносъемок — создание документальных кинофильмов, показывающих положение церкви и жизнь мусульман в СССР, рост материального благосостояния и культурного уровня народов СССР, т[о] е[сть] всего того, что видят своими глазами иностранные делегации во время их пребывания в СССР.

4. Организовать туристские поездки в страны Ближнего и Среднего Востока верующих-мусульман — граждан СССР. Поручить ВАО «Интурист» совместно с Советом по делам религиозных культов подготовить конкретные предложения об организации этих поездок в 1958 году.

5. Направить в текущем году паломников в Мекку двумя группами общим количеством 30 человек, при этом группу паломников из Среднеазиатских республик направить через Афганистан и  Пакистан. Направить паломников также в Мешхед (Иран) в количестве 5–7 человек.

6. Поручить Комитету по культурным связям с заграницей:

а) организовать подготовку и издание книг о жизни мусульман в СССР на арабском, фарсидском (персидском. — Д. А.) и других иностранных языках;

б) организовать выступления в радиопередачах на страны Востока мусульманских и других религиозных деятелей СССР,     а также верующих советских граждан о положении церкви и жизни мусульман в СССР.

7. Разрешить Духовному управлению мусульман Средней Азии и Казахстана издание журнала на узбекском, арабском и фарсидском языках, имея при этом в виду распространение основного тиража этого журнала за границей. Журнал должен всесторонне освещать жизнь мусульман СССР и издаваться на хорошей бумаге. 8. Поручить «Международной книге» организовать распространение за границей указанного выше журнала и другой религиозной литературы, издаваемой в СССР.

9. Решением Каирской Конференции 1-го марта объявлен днем солидарности с Алжиром. В связи с этим, было бы целесообразно дать согласие Духовному управлению мусульман Средней Азии и Казахстана и Духовному управлению мусульман Европейской части СССР и Сибири на внесение ими в фонд помощи алжирскому народу 100 тыс[яч] рублей.

10. В целях укрепления влияния советских мусульманских религиозных организаций в странах Ближнего и Среднего Востока, разрешить Духовным управлениям мусульман внесение пожертвований в пользу храмов в Мекке, Медине и в других странах, а также практиковать вручение ценных подарков влиятельным религиозным деятелям зарубежных стран.

11. Разрешить Духовному управлению мусульман Средней Азии и Казахстана выписать из Египта, Сирии и других стран религиозную литературу (учебники, журналы и т.п.) по списку, согласованному с Советом по делам религиозных культов и Главлитом ССС.

12. Поручать МИДу СССР направить посольствам СССР необходимые разъяснения, касающиеся использования религиозных организаций СССР в интересах советской внешней политики и задач, возлагаемых, в связи с этим, на Советские посольства.

13. Разрешить Совету по делам религиозных культов при Совете Министров СССР создать в составе своего аппарата отдел международных связей (сверх утвержденных для Совета штатов), возложить на него предварительную разработку мероприятий, касающихся использования религиозных организаций СССР в интересах внешней политики СССР, а также осуществление указаний ЦК КПСС и Правительства в этой области.

14. Обязать ТАСС обеспечить Совет по делам религиозных культов информацией, касающейся деятельности религиозных организаций зарубежных стран, а также общими вестниками служебной информации ТАСС.

15. Обязать Министерство Финансов СССР увеличить Совету по делам религиозных культов ассигнования на выписку иностранной прессы и на оплату переводов ее на русский язык.