Справка посольства СССР в ОАР (Египте) о поездке советских паломников в Мекку в 1959 г., представленная в СРК. Август 1959 г. Memo from the USSR embassy in the UAR (Egypt) regarding a trip by Soviet pilgrims to Mecca in 1959, presented to the SRK. August 1959

Посольство СССР в ОАР 
Копия
31 августа 1959 г.

Исх[одящий] № 894

ПОЕЗДКА СОВЕТСКИХ ПАЛОМНИКОВ В МЕККУ в 1959 году

(Краткая справка)

Советские паломники, в количестве 18 человек, прибыли в Каир 5 и 9 июня (двумя партиями). 6 июня они посетили каирские мечети, в том числе мечеть религиозного университета «Аль-Азхар». 7 июня на постоянной выставке Союза Советских Обществ дружбы и культурной связи с заграницей состоялась встреча паломников с представителями египетской общественности. С приветствием к собравшимся выступил руководитель группы советских паломников, председатель духовного управления мусульман Европейской части СССР и Сибири Муфтий Шакир Хиялетдинов. С краткой речью также выступил заместитель руководителя группы советских паломников Муфтий Дагестана Магомет Курбанов, который рассказал присутствующим о жизни мусульман в Советском Союзе.

С горячими речами о советско-арабской дружбе выступили представители рабочих, интеллигенции и студенчества. Все они благодарили паломников за посещение Египетского района1 и заявляли, что этот визит начисто разбивает ложь о преследовании религии в СССР.

Встреча, на которой присутствовало более 300 человек, вылилась стихийно в митинг советско-арабской дружбы.

9 июня советником Посольства по вопросам культуры т[оварищем] Сметаниным Н.А. был устроен прием-обед, на котором присутствовали с нашей стороны руководитель группы паломников Муфтий Шакир Хиялетдинов и Муфтий Дагестана1 Магомет Курбанов и со стороны египтян известный в Каире шейх АбдулАзим, являющийся главным редактором религиозного журнала и внештатным профессором университета Аль-Азхар.

10 июня группа советских паломников нанесла визит начальнику Канцелярии университета Аль-Азхар и посетила вторично мечеть при университете. Во время визита состоялась краткая беседа, во время которой руководитель группы советских паломников Муфтий Хиялетдинов рассказал о жизни мусульман в Советском Союзе. Каждому советскому паломнику подарен коран, изданный на арабском языке и майский номер журнала университета Аль-Азхар. При проверке оказалось, что в этом журнале содержалась антисоветская статья, написанная главным редактором журнала Ахмедом Хасаном Заятом.

12 июня советские паломники вылетели в Джидду с тем, чтобы проследовать оттуда на автомашинах в Мекку и Медину для участия в молениях; по случаю Курбан-байрама, который проводился  в этом году с 16 по 18 июня.

28 июня паломники возвратились в Каир, пробыв в Мекке в общей сложности 16 дней.

По возвращении из Мекки т[оварищи] Шафин Талиб (секретарь группы советских паломников), Рамазанов Гилемдар (писатель) и Каюмов Малик (кинооператор2) выступили с сообщениями о поездке на совещании дипсостава Посольства.

Паломничество в Мекку в этом году ничем существенным не отличалось от прошлых лет. По данным печати количество паломников в этом году со всего мира достигало 680 тысяч человек. Каких-либо мер в области здравоохранения или санитарии к приему такого большого количества паломников со стороны правительства Саудовской Аравии предпринято не было. Подавляющее большинство паломников в период пребывания в Мекке и Медине совершенно не имели крова и размещались в пустыне под палящим солнцем, в результате чего в период примерно двух недель в Мекке и Медине умерло около 700 человек.

По данным печати количество паломников в 1959 г. по странам составляло:

ОАР (Египет и Сирия) 37.000 человек

Йемен 32.425 человек

Пакистан 18.197 человек

Индия 17.704 человека

Индонезия 6.621 человек

Малайя  4.313 человек

Судан 5.210 человек

Сенегал  2.431 человек

Эфиопия 528 человек

ФНРЮ 87 человек

СССР 18 человек

КНР 17 человек

Чанкайшисты 63 человека

Турция 11 человек

В Мекке и Медине проживает по словам наших паломников до 37 тысяч узбеков, часть которых эмигрировала еще из царской России, а другие после Великой Октябрьской Социалистической Революции. Причем примерно 25 тысяч [из них] проживает в Мекке и остальные 12 тысяч — в Медине. В Саудовской Аравии, по сообщению наших товарищей, очень сильно развита антисоветская пропаганда, которая особенно подогревается действующей там организацией «За освобождение Туркестана». Во главе этой организации стоит Вали Айюб-Хан. В его распоряжении по сведениям имеется около одного миллиона риалов денег «на проведение борьбы против коммунизма»! Антисоветская пропаганда проявилась, в частности, в отношении к советским паломникам, которые были встречены с недоверием и даже враждебно. В период пребывания в Мекке наших паломников там распространился нелепый вымысел о том, что якобы из прошлогодней группы советских паломников семь человек были повешены по возвращении на родину. Поскольку население почти не имеет представления о Советском Союзе, оно верит подобным  домыслам.

В этой связи наши товарищи высказали на совещании ряд предложений, которые, по нашему мнению, следовало бы учесть в дальнейшем.

Было предложено, чтобы в радиопередачи Московского радио на арабском языке побольше включалось материалов, характеризующих жизнь мусульман в Советском Союзе. Следовало бы также отказаться от практики посылать в Мекку ежегодно одно и то же число паломников. Это дает антисоветской пропаганде возможность утверждать, что под видом паломников Советский Союз посылает специально подобранную группу «безбожниковкоммунистов».

Необходимо планировать поездки советских мусульман в Мекку с таким расчетом, чтобы они по возвращении из хаджа могли совершить в течение примерно месяца пропагандистское турне по арабским странам. Посольству известно, что, например,  в этом году пропагандистское турне по арабским странам совершили паломники из КНР и Соединенных Штатов, причем эти поездки дали известный  результат.

Формируя группы паломников для хаджа в Мекку, следует серьезно продумать вопрос об обеспечении их соответствующими пропагандистскими материалами — изданными в СССР коранами, специально приуроченными к этому событию красочными изданиями о жизни мусульман в СССР, памятниках мусульманской религии и т.д.

На совещании было высказано мнение о большом пропагандистском эффекте создания в СССР специального журнала Духовного управления мусульман для рассылки в зарубежные мусульманские страны.

4 июля группа советских паломников-мусульман самолетом ТУ-104 вылетела из Каира в Москву. Накануне отлета, вечером  3 июля в представительстве Союза советских обществ дружбы и культурной связи с заграницей в Каире состоялась вторая встреча паломников с представителями общественности ОАР. Выступившие Шакир Хиялетдинов и Магомет Курбанов рассказали о своей поездке в Мекку. Оба выступления были тепло встречены присутствующими и неоднократно прерывались аплодисментами. Руководители группы советских паломников поблагодарили в лице присутствующих верующих и всех граждан Египетского района ОАР за сердечный и дружественный прием и пожелали им успехов в строительстве Республики. «Пусть эти наши приветствия, — сказал в своем выступлении Муфтий Шакир Хиялетдинов, —  послужат символом развивающихся и   крепнущих дружественных отношений между народами Арабского востока и Советского Союза».