Докладная записка председателя Совета по делам религий при СМ СССР К.М. Харчева, направленная в ЦК КПСС. 6 мая 1988 г. Memorandum from the chair of the Council for the Affairs of Religions under the CM of the USSR, K.M. Kharchev, addressed to the CPSU CC. May 6, 1988

Transcription

ЗАВЕДУЮЩЕМУ СЕКТОРОМ МЕЖДУНАРОДНОГО ОТДЕЛА ЦК КПСС т[оварищу] СМИРНОВУ А.В.

В соответствии с утвержденным планом международных связей Совета по делам религий при Совете Министров СССР и религиозных организаций СССР на 1988 г. (п. 94) предусмотрено приглашение в нашу страну на лечение и отдых ряда руководителей госведомств по делам религий и крупных религиозных авторитетов,  в частности, из мусульманских стран.

Совет по делам религий при СМ СССР, поддерживая просьбы совпосольств в соответствующих странах, просит оказать содействие в организации лечения и отдыха в учреждениях IV Главного управления при Минздраве СССР для следующих лиц:

1. Верховный муфтий Сирийской Арабской Республики Ахмед КЕФТАРУ с сыном на полный срок с 20 июня с[его] г[ода];

2. Верховный муфтий Йеменской Арабской Республики Ахмед ЗАБАРА с супругой сроком на 2–3 недели с 20 июня с[его] г[ода];

3. Начальник административного управления Министерства по делам ислама и вакуфов Республики Афганистан Мохаммед ХАМАЮН на полный срок в мае–июне с[его] г[ода].

Дополнительно сообщаем, что решения по организации отдыха и лечения для А. Кефтару и А. Забары были приняты соответственно в августе прошлого и феврале текущего года, однако по объективным причинам они не смогли прибыть в СССР.

Медицинские заключения с предварительным диагнозом советских врачей о состоянии здоровья указанных лиц будут представлены в IV Главное управление при Минздраве СССР.

Все расходы по пребыванию и лечению зарубежных гостей с сопровождающими их переводчиками от духовных управлений берут на себя мусульманские организации СССР.

Председатель Совета по делам религий при Совете Министров СССР  К.М. ХАРЧЕВ

Translation