Из докладной записки уполномоченного Совета по ТаджССР Д.Ахмедова председателю Совета по делам религиозных культов Пузину о прохождении мусульманского праздника

Transcription

 <<l.71>>
<<Штамп: «Вход. № 9-78с "21" VII 1958г. на 9 листах»>>
<<На полях: «т. Тагирову [подпись] 21/VII58г.»>>
 
Секретно. Экз. № 1
СССР
Уполномоченный Совета по делам религиозных культов при Совете Министров Таджикской ССР
16/161
«17» июля 1958г.
г. Сталинабад
 
Председателю Совета по делам религиозных культов при Совете Министров СССР
тов. Пузину А.А.
ЦК КП Таджикистана.
Комитету Госбезопасности при Совете Министров Таджикской ССР.
Докладная записка
О прохождении 27 июня 1958г. мусульманского религиозного праздника «Иди Курбан» в Таджикской республике.
В предпраздничные дни нами проводилась работа по изучению подготовки верующими и духовенством к проведению религиозного праздника «Иди Курбан» по г. Сталинабаду и районам Вахшской долины.
Перед наступлением «Иди Курбана» был проведен обход зарегистрированных мечетей по г. Сталинабаду, изучалось состояние религиозности и настроение верующих мусульман, а также велось наблюдение за активизацией духовенства. Для изучения хода подготовки к встрече праздника на местах в районы Вахшской долины был командирован инспектор тов. Ахадов.
В связи с предстоящим празднованием «Иди Курбан» со стороны органов власти проводились мероприятия, как агитационно-массовые, так и административные, в части пресечения исполнения богослужений со стороны служителей культа и общин, не состоящих на регистрации.
 
<<На полях l.71ob: «Факты использованы. В дело. Тагиров 25.VII.58г.»>>
<<l.72>>
Особенно строго велось наблюдение за деятельностью отдельных служителей духовенства по пресечению их выступлений с проповедями среди масс верующих.
САДУМ и казиат по Таджикистану также вели соответствующую подготовку к встрече праздника. САДУМ-ом заблаговременно были даны письменные указания о дне начала праздника и о порядке проведения богослужений, и было предупреждение о том, чтобы религиозные общины мечетей не направляли специальных представителей для организации на местах праздничных богомолений по незарегистрированным мечетям.
Из Ташкента в Таджикистан был направлен старший мухтасиб САДУМ-а Абдуллаев для контроля и оказания помощи в день «Иди Курбана» религиозным зарегистрированным мусульманским общинам и их руководителям – служителям культа, а также для наблюдения за правильной организацией сбора денежных средств от верующих в пользу Духовного Управления.
В день праздника представители казиата были направлены по зарегистрированным мечетям и мазарам для проведения праздничного богомоления и организации денежного сбора в пользу САДУМ-а.
Начиная с 22-го июня, с воскресенья, большинство верующих и члены исполнительных органов мечетей были заняты главным образом наведением порядка на территориях мечетей и мазаров и прилегающих к ним близко улиц и площадей для совершения праздничного богослужения. Наблюдалось, что много верующих, добровольно изъявив желание, приняли деятельное участие в уборке дворов мечетей и прилегающих к ним территорий. Общими силами все мечети, дворы и улицы рядом с мечетями были тщательно прибраны и политы.
Было отмечено, что в городах, районах и кишлаках, где проживают верующие, шли оживленные предпраздничные приготовления, что отмечалось также и среди духовенства, которое как обычно посещало дома верующих для совершения поминальных обрядов.
В оставшиеся дни перед праздником «Иди Курбана» служители культа зарегистрированных мечетей не могли полностью удовлетворить желания верующих по выполнению обрядов, так как служителей культа на всю массу верующих не хватало. В связи с таким положением верующие, желая соблюсти необходимые обряды, вынуждены были обращаться к услугам бродячего духовенства, которое очень деятельно включилось в это дело.
<<l.73>>
26 июня, накануне праздника, к центральным мечетям и мазарам с вечера засветло постепенно стали прибывать верующие из дальних кишлаков для совершения праздничной молитвы «Иди Курбан». Верующие, члены общин приносили с собой для хатибов и имамов праздничные дары домашнего приготовления, как, например, «чалпака» (блины), лепешки, плов, восточные сладости и т.д. Такие приношения в честь большого праздника своим духовным наставникам верующими являются традиционными, исстари сложившимися национальными обычаями среди мусульман Средней Азии.
27 июня с 7 часов утра площади, переулки и улицы, расположенные вокруг мечетей, были заполнены до отказа празднично настроенными людьми, одетыми в самые лучшие праздничные одежды. Среди основных верующих старшего и среднего возраста были юноши и девушки. Перед началом богослужения на праздничных базарах царило оживление. Молодежь и более молодые из числа верующих, нарядно одетые и веселые, прогуливались, покупали разные вещи для подарков и угощались сладостями и фруктами. Бойко шла купля-продажа разными промышленными товарами, галантереей, детскими игрушками, желающие кушали национальные блюда.
Дворы мечетей, переулки и улицы были заняты сидящими верующими, ожидавшими начало молитвы «Иди Курбана».
В отличие от прошлых лет в праздничном богомолении принимала участие и молодежь. Это говорит за то, что некоторая часть молодого поколения пока находится еще всецело под влиянием старших родственников или своих верующих родителей, а также и духовенства.
Участию молодежи в богомолении способствовало и то, что учащиеся находились на каникулах, и многие из них ради любопытства и чтобы провести время пошли в день «Иди Курбана» к мечетям и мазарам, где, подражая старшим, принимали участие в совершении праздничного обряда.
"   "   "
<<l.74>>
Во всех зарегистрированных мечетях и мазарах после окончания праздничного намаза хатибы и имамы этих общин читали и разъясняли верующим «Обращение» Духовного Управления мусульман Средней Азии, в котором говорилось о том, что: … в последние годы исполнительными органами мечетей направлялись представители от зарегистрированных мечетей в незарегистрированные мечети и группы верующих для проведения праздничного намаза, после которого организовывался денежный сбор, который вносили в общие сборы от зарегистрированных общин и направляли в пользу Духовного Управления. Сейчас Духовное управление мусульман Средней Азии рекомендует воздержаться от высылки представителей зарегистрированных общин в незарегистрированные. Также САДУМ считает неправильными действия незарегистрированных служителей культа, которые самолично организуют праздничные намазы.
<<М.Х.: Многоточие в тексте соответствует оригиналу.>>
Далее приводилось несколько выдержек из Корана.
После праздничной молитвы и окончания «Обращения» САДУМ-а сборщики – духовные лица делали обход среди верующих по рядам, которые жертвовали деньги в пользу САДУМ-а. В некоторых мечетях сбор денег проходил под предлогом необходимости проведения ремонта здания мечети и на другие нужды молитвенного дома.
В мечетях, состоящих на регистрации, праздничную молитву возглавляли только зарегистрированные духовные служители – хатибы и имамы. Молитва совершалась только один раз. Общее число присутствующих на праздничном богомолении по республике в целом было значительно менее, чем на прошедшим празднике «Иди Рамазан», так как день 27 июня был рабочим днем и, кроме того, на хлопковых полях и полях иных сельскохозяйственных культур начались напряженные работы.
Но на местах отмечалась значительно большая активизация среди верующих по выполнению обряда жертвоприношения «курбани», в связи с чем 22 июля на воскресных базарах шла оживленная покупка мелкого рогатого скота, главным образом овец, для принесения в жертву в день «Иди Курбана».
По имеющимся у нас данным, в этом году совершалось жертвоприношений («курбани») больше в таких районах, как в Вахшской долине, особенно в Шаартузском районе. Значительно менее этот обряд жертвоприношения был проведен (по сравнению с прошлым годом) в районах Гиссарской долины.

Translation