Письмо председателя Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР И.Полянского уполномоченному Совета по Туркменской ССР А.Комекову о мероприятиях в рамках подготовки к встрече представителей зарубежных мусульман

Transcription

<<l.46>>
Секретно
Экз. № 2
№ 3-104с
19 апреля [19]56
Уполномоченному Совета по делам религиозных культов при Совете Министров Туркменской ССР
тов. Комекову
г. Ашхабад
 
На Ваш № 16с от 2 апреля 1956 года
По полученным от Вас мероприятиям в связи с возможным посещением Туркменской республики зарубежными духовными мусульманскими делегациями Совет имеет следующие замечания:
1. При приезде делегаций в республику последние, надо полагать, большую часть времени могут посвятить пребыванию в столице республики – Ашхабаде, чтобы ознакомиться с интересующими их там объектами. Их выезд за пределы города может, вероятнее всего, иметь место только в расположенные поблизости колхозы или характерные для показа другие места. Поэтому, по мнению Совета, следует прежде всего к приему иностранных гостей подготовить соответствующие для показа объекты в городе.
2. Факт строительства в столице республике – Ашхабаде мусульманской мечети будет иметь весьма положительный отклик в зарубежных мусульманских странах. Поэтому Совет считает, что чем скорее будет положительно решен вопрос о строительстве в Ашхабаде мечети, тем будет лучше.
3. Планом необходимо предусмотреть показ иностранцам кроме религиозных объектов также промышленных предприятий и колхозов, в которых работают туркмены, университета, музеев, санаториев и домов отдыха, медицинских учреждений, школ и детских учреждений, национального театра и т.п., т.к., исходя из уже имевшегося опыта, зарубежное мусульманское духовенство во время пребывания в Советском Союзе интересуется не только религией, но и жизнью мусульман вообще. В связи с этим необходимо разработать несколько вариантов показа объектов, наметив ответственное по каждому объекту лицо.
4. В мероприятиях не сообщается Вашего мнения о целесообразности или нецелесообразности открытия кроме Ашхабада где-либо мечети в другом месте, в частности в Красноводске и Чарджоу, где верующие неоднократно поднимали вопрос об открытии мечетей.
5. Действующие мечети в республике должны быть всегда
<<l.47>>
благоустроены независимо от приезда иностранцев. Религиозные общества, получая в свое пользование мечети, обязаны содержать их здания в полной исправности. Местным органам власти, заключившим договор с религиозными обществами, а также и Вам следует наблюдать, чтобы религиозные общества содержали мечети в полном порядке.
6. Совет религиозной литературы не имеет и ее не рассылает. Религиозная литература издается Духовным управлением мусульман Средней Азии и Казахстана. В частности, вышел из печати изданный Духовным управлением Коран. Вам надо рекомендовать казию Духовного управления по Туркмении получить необходимое количество экземпляров Корана и религиозного календаря.
7. При разработке маршрутов следует учесть, что гости могут выразить желание посетить квартиры не только отдельных мусульман, но и духовенства, в частности, Вам нужно быть готовым к тому, чтобы делегатов мог принять у себя на квартире казий Духовного управления.
8. Названные мероприятия проводятся не только для того, чтобы показать иностранцам свободу отправления верующими религиозных культов в Советском Союзе, но и прежде всего, чтобы обеспечить советским гражданам – верующим конституционные права, изложенные в 124 статье Советской Конституции, которая гарантирует гражданам свободу отправления религиозных культов.
Исходя из изложенного, Совет просит выслать дополнительные данные, требуемые письмом Совета за № 9-109 от 16 марта 1956 года.
п/п Председатель Совета (Полянский)
[подпись] 18/IV56
Верно: [подпись]
2-е.ж.
Экз. № 1 – адрес
Экз. № 2 – в дело
№ 259, 18.4.56

Translation