Письмо председателя Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР И. Полянского уполномоченному Совета по Туркменской ССР А. Комекову о публикации в американском журнале "Лук" (в январе 1956 г.) статьи члена Верховного суда США У. Дугласа, посетившего в Ашхабад, о состоянии религии и мечети в Ашхабаде

Transcription

<<l.41>>
Секретно
экз. № 2
№ 2-104с
5 апреля [19]56
Уполномоченному Совета по делам религиозных культов при Совете Министров Туркменской ССР
тов. Комекову
г. Ашхабад
 
На № 10с от 13 марта 1956 года
Совету непонятно, почему Вы считаете необходимым, чтобы был освобожден Мухамед Рахим Ишан от должности имама.
Вам необходимо сообщить об этом Совету подробнее.
Одновременно с этим вышлите копию запроса тов. Искандерова и также сообщите мотивы, по которым было отказано верующим г. Красноводска в открытии там мечети.
Совет сообщает для Вашего сведения, что посетивший Туркменскую ССР член Верховного суда США Уильям Дуглас в своей статье «Религия в стране безбожия», напечатанной в американском журнале «Лук» от 10 января 1956 года, по поводу Ашхабада написал так: «В Ашхабаде, столице Туркменистана, великолепная мечеть была частично разрушена 5 октября 1948 г. во время землетрясения, которое почти полностью уничтожило город. До настоящего времени эта мечеть не восстановлена и представляет руины…».
п.п. Председатель Совета (Полянский)
Верно: Иванова
Исп. Приходько
[подпись] 5/IV56
2-ап
экз. № 1 – адр.
экз. № 2 – дело.
№ 208, 5/IV-56г.

Translation