Письмо уполномоченного Совета по Туркменской ССР Комекова в Совет по делам религиозных культов при Совмине СССР по вопросу о мечети в Ашхабаде

Transcription

<<l.1>>
<<Штамп: «Вход. № 1-149c "8" февр[аля] 1949г.»>>
<<На полях: «т. Садовскому т. Тагиеву По изучении этого вопроса (какова была мечеть раньше, сколько обслуживала верующих, когда была зарегистрирована и т.п.) надо поставить вопрос перед т. Ворошиловым [подпись] 9/II49» «т. Тагиеву [подпись] 10II49» «Исполнено № 1-149с от 19/III49г.» «8/III В дело [подпись]» «732 – Тат 757 – Сад. 777 – Таг.»>>
 
Секретно
Уполномоченный Совета по делам религиозных культов при Совете Министров СССР по Туркменской ССР
21c
«29» I 1949г.
г. Ашхабад.
 
Председателю Совета по делам религиозных культов при Совете Министров СССР
тов. Полянскому
В связи с прошедшим землетрясением ночью с 5 на 6 октября 1948 года в городе Ашхабаде была разрушена мечеть «Хивали». Средства для восстановления этой мечети в сумме 70000 руб., согласно сметы духовника не имеют, поэтому член САДУМ Муса Хас Ходжаев и имам Мухамед Рахим Ишан предполагают собирать эту сумму путем пожертвования среди верующих, как в молитвенном здании, так и вне его – на территории республики, с таким расчетом, чтобы в текущем году закончить восстановление мечети «Хивали».
Прошу Вас разъяснить: могут ли они самостоятельно, без разрешения Совета, восстановить данную мечеть.
Уполномоченный Совета по делам религиозных культов при Совете Министров [Туркменской] ССР Комеков А.Комеков

Translation