Письмо А.-А. Шейхульисламзаде А. Амирджанову

Transcription

 Дорогой Абдул-Али бей! 

Не дождавшись от Вас ответа на мое письмо от 24 апреля, вновь пишу Вам. Надеюсь, в этот раз скоро получу ответ. Вы имейте в виду, что мы ведь с Вами единомышленники, как Вы там меня за­меняете, так и я здесь Вас заменяю, поэтому мы взаимно обязаны друг друга представлять и регулярно информировать. Буду по по­рядку по интересующим Вас вопросам писать.

I. KHK. Посылаю Вам копии всех протоколов и приложений к ним. Все эти копии принадлежат Аз[ербайджан]ской секции, и по­сле доклада в Национальном центре Вы их передадите для приоб­щения к делам нашего центра. Фарук и Ахмед уехали и скоро бу­дут в К[онстантинопо]ле. Почему до сих пор ни один номер бюллетеня не напечатан? Если технически не могут это сделать, то прошу Вас возбудить этот вопрос в К[онстантинополе], чтобы все материалы прислали сюда. Я могу все приготовить и отправить ту­да, а оттуда могут рассылать. Из протоколов Вы увидите, что ряд важных вопросов был здесь разрешен, однако все же возникли большие разногласия при пересмотре регламента, а именно по пер­вому пункту. Главным образом возражал Фарук, мы и грузины за­щищали одну и ту же формулу. На первом заседании было решено иметь каждой секции по одному заместителю, а не по два, как было раньше. Мы оговорили этот пункт, оставив вопрос для нас откры­тым до решения его нашим ц[ентром]. При решении этого вопроса необходимо защищать два, то же в КНК.

II. Азербайджанский] национальный] ц[ентр].

1.Бюджет и касса. Как Вам известно, бюджет был составлен по 1 апреля. Какой бюджет принят в настоящее время? Или же расходы производятся ad hoc? Прошу Вас мне сообщить подробно о выдачах.

2.Касса. Кто получает следуемую нам сумму? Какой наш доход?

3.Газета. Бюджет изменился или прежний? Прошу также не отказать, если Вас не затруднит писать.

4.Юбилейный номер газеты. Страшно плохое впечатление про­извел на всех крайне неудачный номер. Задеты не только партии, но много извращений исторических фактов. Имеются места, направ­ленные против социалистов. По всей вероятности, Вы получите от меня официальный протест, я полагаю, и Вы присоединитесь к моему протесту. Возмутительно в этот святой для нас всех день, день поднятия знамени независимости, сводить свои партийные счеты. Мы не для этого ежемесячно тратим 300 тур[ецких] лир.

5. Участие Мирзы-Балы в ц[ентре]. После приезда туда М[амед] Э[мин] бея безусловно он не может больше участвовать. И без того здесь открыто говорят, что Вы и я являемся в ц[ентре] пешками, так как двое против четырех, а если станет пять, то нам будет крайне неудобно перед внешним миром, и тогда ц[ентр] еще больше поте­ряет своего авторитета. Этот вопрос подготовляйте постепенно с Халил беком.

6.Переговоры с делегацией. Об этом подробно я сообщил Халил беку, прошу познакомиться с положением у него. Шансов на со­глашение нет. Может быть, удастся привлечь к нам Мир-Ягуба и Аббас бека.

III. Посылка денег в Париж. С того момента, как мы выехали в Париж, ни разу вовремя не получили наших денег. Конечно, это так сильно не отражается на положении М.Э. бея, который все же име­ет возможность продержаться до получки. Главным образом от это­го терплю я. Приходится с первого числа бежать к М.Э. и вытяги­вать у него по 100 фр. Затем получаются деньги к концу месяца, и из них я получаю 200 или 300 фр. оставшиеся. Затем приходит опять первое число с безденежьем и история начинается сызнова. Согласитесь, что при таких обстоятельствах крайне трудно рабо­тать. Я почти лишен возможности видеться с кем бы то ни было, не мог до сих пор возобновить мои связи среди французов. Страшная к тому же дороговизна, франк имеет ценность пяти пиастров, зна­чит, получаемая мной сумма равна 75 тур[ецким] лирам. Да еще высылаются неаккуратно. До сих пор я не мог заплатить за carte d'identite (икамет тескираси <<правильно: икамет тезкереси — вид на жительство>>) 100 фр. и принужден буду заплатить вдвойне. Прошлый месяц у меня дефицит 600 фр. М.Э. бей получа­ет здесь 2400 фр. в месяц и все его деньги выходят, я получаю всего 1635 фр. Необходимо принять во внимание, что я политический деятель и вряд ли могу довольствоваться тем, что имею для желуд­ка, мне нужно также иметь возможность работать, а при этих об­стоятельствах вряд ли я смогу что-нибудь сделать. Сейчас наши доходы увеличились, значит, можем мы предоставить возможность каждому из нас работать. Я буду на Социалистическом конгрессеи должен все время работать, видеться с социалистическими деяте­лями, выпустить одну брошюру и т.д. А все это требует денег. Ска­зать, что их нет, значит просто отказаться дать. Я с М. Э. беем говорил, что они должны на работу социалистов отпускать известную малень­кую сумму, как это делается для партии «Мусават». Он в принципе со­гласен. Кроме того, мне надо другим путем получить сведения из Аз[ербайджа]на и связаться там кое с кем. Покорнейшая просьба по получении сего письма перевести мне по телеграфу за июль месяц, чтобы первого я имел, если не все возможно, то 1000 фр.

Вот пока все, что смог сообщить. Если Вам лично что-нибудь нужно, то напишите.

В ожидании скорого ответа жму крепко Вашу руку.

Ваш А. Шейх-Ул-Ислам-Заде 

17-го июня 1928 года

Париж

Адрес: A. Cheikh-Ul-Islam-Zadé

    14, rue d'Armaillé,

Hotel Réna, Paris (17^е)